L'AparT Savignien – Savigny-lès-Beaune

Au coeur du village viticole de Savigny-les-Beaune, le gîte "l'AparT Savignien", situé au 1er étage d'un petit immeuble calme, vous propose : 1 cuisine équipée ouverte sur salon/salle à manger, TV, wifi. 1 salle d'eau avec douche italienne et WC. 1 chambre avec 1 lit de 160X200 cm, avec dressing. Jolie petite terrasse couverte, avec 1 table et 2 chaises. Parking public gratuit dans les rues voisines. Lit bébé sur demande. Climatisation réversible. Savigny-lès-Beaune, situé sur la Route des Grands Crus, dont les Climats sont désormais inscrits au Patrimoine mondial de l'Unesco se trouve à seulement 4 km de Beaune, capitale des Vins de Bourgogne et de ses célèbres Hospices inscrits au Patrimoine Mondial de l'Unesco. Nombreux restaurants et caveaux de dégustations et nombreux musées (Musée du Vin, Moutarderie Fallot etc…) Promenade dans les vignes, véloroute dans le vignoble. A découvrir aussi, Beaune, côté Plage : 14 000 m²de plages, 4 bassins de baignade naturelle et mur d'escalade. A 40 km de Dijon, capitale des Ducs de Bourgogne et de sa Cité de la Gastronomie.

In the heart of the wine-growing village of Savigny-les-Beaune, the "AparT Savignien" gîte, located on the 1st floor of a small, quiet building, offers: 1 fully-equipped kitchen opening onto living/dining room, TV, wifi. 1 shower room with Italian shower and WC. 1 bedroom with 1 bed 160X200 cm, with dressing room. Attractive covered terrace with 1 table and 2 chairs. Free public parking in nearby streets. Cot available on request. Reversible air-conditioning. Savigny-lès-Beaune, on the Route des Grands Crus, whose Climats are now a Unesco World Heritage Site, is just 4 km from Beaune, capital of Burgundy wines, and its famous Hospices, a Unesco World Heritage Site. Numerous restaurants and tasting cellars and museums (Musée du Vin, Moutarderie Fallot etc…) Vineyard walks and bicycle routes. And don't miss Beaune, côté Plage: 14,000 m² of beaches, 4 natural swimming pools and a climbing wall. 40 km from Dijon, capital of the Dukes of Burgundy, and its Cité de la Gastronomie.

Im Herzen des Weindorfes Savigny-les-Beaune liegt das Ferienhaus "l'AparT Savignien" im 1. Stock eines kleinen, ruhigen Gebäudes und bietet Ihnen: 1 ausgestattete Küche, die sich zum Wohn-/Esszimmer hin öffnet, TV, Wifi. 1 Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett von 160X200 cm, mit Ankleidezimmer. Schöne kleine überdachte Terrasse mit 1 Tisch und 2 Stühlen. Kostenlose öffentliche Parkplätze in den umliegenden Straßen. Babybett auf Anfrage. Umkehrbare Klimaanlage. Savigny-lès-Beaune, an der Route des Grands Crus gelegen, deren Climats nun zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, befindet sich nur 4 km von Beaune, der Hauptstadt der Burgunderweine, und seinen berühmten Hospizen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, entfernt. Zahlreiche Restaurants und Weinkeller für Weinproben sowie zahlreiche Museen (Weinmuseum, Moutarderie Fallot usw.) Spaziergänge in den Weinbergen, Fahrradtouren durch die Weinberge. Entdecken Sie auch Beaune, côté Plage: 14 000 m²Strände, 4 natürliche Badebecken und eine Kletterwand. 40 km von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund, und seiner Cité de la Gastronomie entfernt.

In het hart van het wijndorp Savigny-les-Beaune, biedt de gîte "AparT Savignien", gelegen op de 1e verdieping van een klein, rustig gebouw, u: 1 volledig uitgeruste keuken die uitgeeft op de zit/eetkamer, TV, wifi. 1 doucheruimte met Italiaanse douche en WC. 1 slaapkamer met 1 bed van 160 x 200 cm en kleedruimte. Sfeervol klein overdekt terras met 1 tafel en 2 stoelen. Gratis openbare parkeerplaats in de nabijgelegen straten. Kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Omkeerbare airconditioning. Savigny-lès-Beaune, aan de Route des Grands Crus, waarvan de Climats nu op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan, ligt op slechts 4 km van Beaune, de hoofdstad van de Bourgondische wijnen, en zijn beroemde Hospices, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Er zijn veel restaurants en wijnkelders, evenals musea (Musée du Vin, Moutarderie Fallot enz…). Maak een wandeling in de wijngaarden of fiets door de wijngaarden. Ook het ontdekken waard is Beaune, côté Plage: 14.000 m² strand, 4 natuurlijke zwembaden en een klimmuur. Op 40 km van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, en zijn Cité de la Gastronomie.

En el corazón del pueblo vinícola de Savigny-les-Beaune, la casa rural "l'AparT Savignien", situada en la 1ª planta de un edificio pequeño y tranquilo, le ofrece: 1 cocina equipada abierta a un salón/comedor, TV, wifi. 1 cuarto de baño con ducha italiana y WC. 1 habitación con 1 cama de 160 x 200 cm y vestidor. Pequeña terraza cubierta con 1 mesa y 2 sillas. Aparcamiento público gratuito en las calles cercanas. Cuna disponible bajo petición. Aire acondicionado reversible. Savigny-lès-Beaune, en la Route des Grands Crus, cuyos Climats son ahora Patrimonio Mundial de la UNESCO, está a sólo 4 km de Beaune, la capital de los vinos de Borgoña, y sus famosos Hospicios, Patrimonio Mundial de la UNESCO. Numerosos restaurantes y bodegas de degustación, así como museos (Musée du Vin, Moutarderie Fallot, etc…), permiten pasear por los viñedos o recorrerlos en bicicleta. También merece la pena descubrir Beaune, côté Plage: 14.000 m² de playas, 4 piscinas naturales y un rocódromo. A 40 km de Dijon, capital de los duques de Borgoña, y su Cité de la Gastronomie.

Nel cuore del villaggio vinicolo di Savigny-les-Beaune, la casa vacanze "l'AparT Savignien", situata al 1° piano di un piccolo edificio tranquillo, offre: 1 cucina attrezzata aperta su un soggiorno/sala da pranzo, TV, wifi. 1 bagno con doccia italiana e WC. 1 camera con 1 letto da 160 x 200 cm e zona spogliatoio. Piccola terrazza coperta con 1 tavolo e 2 sedie. Parcheggio pubblico gratuito nelle strade vicine. Culla disponibile su richiesta. Aria condizionata reversibile. Savigny-lès-Beaune, sulla Route des Grands Crus, i cui Climats sono oggi Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, si trova a soli 4 km da Beaune, la capitale dei vini di Borgogna, e dai suoi famosi Ospizi, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Ci sono molti ristoranti e cantine di degustazione, oltre a musei (Musée du Vin, Moutarderie Fallot, ecc.). Fate una passeggiata nei vigneti o andate in bicicletta. Da scoprire anche Beaune, côté Plage: 14.000 m² di spiagge, 4 piscine naturali e una parete di arrampicata. A 40 km da Digione, capitale dei Duchi di Borgogna, e dalla sua Cité de la Gastronomie.