L'Ancienne Gare – Gamarde-les-Bains

Dans un écrin de verdure, sur la Voie Verte de Chalosse, Lorette vous accueille à l'ancienne gare de Gamarde-les-Bains, dans le sud des Landes. Cela peut être le point de départ pour découvrir notre Chalosse, à pied, à vélo ou à cheval (les véhicules motorisés sont interdits sur cet itinéraire). Partez vers Montfort : circuit de la Bastide, Musée de la Chalosse et son domaine agricole. Continuez sur Mugron : cave des Vignerons de Tursan, découverte ludique avec Terra Aventura, galerie d'art Rouge Garance. L'appartement meublé vous séduira par ses volumes, son calme et sa vue sur la campagne boisée. Vos lits seront faits à votre arrivée. A l'extérieur, dans ce havre de paix, un vaste jardin arboré vous attend au gré de vos envies. Sous la tonnelle de la Lampisterie, vous préparerez vos grillades sur la plancha et les dégusterez paisiblement à l'ombre de la glycine.

In a lush setting on Chalosse’s Voie Verte greenway, the old Gamarde-les-Bains train station offers comfortable accommodation that will win you over for its space, its peacefulness and its view of the wooded countryside. Modern facilities and quality amenities guarantee a pleasant stay. Whether you are in the area for spa therapy, a holiday or just a weekend, this is an ideal spot to rest. It’s also a great starting point for exploring our region on foot, by bicycle or on horseback. Bonus: Outside, a vast tree-lined garden awaits you in this haven of peace, where you can sit under the lamp room’s arbour and prepare a meal on the cooking stone to savour in the shade of the wisteria, with complete tranquillity.

In einer grünen Oase, auf dem Voie Verte de Chalosse, empfängt Sie Lorette am alten Bahnhof von Gamarde-les-Bains im Süden von Landes. Dies kann der Ausgangspunkt sein, um unser Chalosse zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd zu erkunden (motorisierte Fahrzeuge sind auf dieser Route verboten). Fahren Sie nach Montfort: Rundgang durch die Bastide, Musée de la Chalosse und sein landwirtschaftliches Anwesen. Fahren Sie weiter nach Mugron: Weinkeller der Vignerons de Tursan, spielerische Entdeckungsreise mit Terra Aventura, Kunstgalerie Rouge Garance. Die möblierte Wohnung wird Sie durch ihre Geräumigkeit, ihre Ruhe und ihren Blick auf die bewaldete Landschaft begeistern. Ihre Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht. Draußen, in dieser Oase des Friedens, erwartet Sie ein großer Garten mit Bäumen, in dem Sie nach Lust und Laune entspannen können. Unter der Laube der Lampisterie bereiten Sie I

In een groene omgeving, aan de Voie Verte de Chalosse, verwelkomt Lorette u in het oude station van Gamarde-les-Bains, in het zuiden van de Landes. Het kan het vertrekpunt zijn om onze Chalosse te ontdekken, te voet, per fiets of te paard (gemotoriseerde voertuigen zijn verboden op deze route). Ga naar Montfort: circuit van de Bastide, Museum van Chalosse en zijn landbouw domein. Verder naar Mugron: de wijnkelder van Tursan, Terra Aventura, de kunstgalerie Rouge Garance. Het gemeubileerde appartement zal u verleiden met zijn volume, zijn rust en zijn uitzicht op het beboste landschap. Uw bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Buiten, in deze oase van rust, wacht u een uitgestrekte tuin met bomen. Onder het prieel van de Lampisterie kunt u uw grillgerechten op de plancha bereiden en er rustig van genieten in de schaduw van de blauwe regen.

En un entorno verde, en la Voie Verte de Chalosse, Lorette le acoge en la antigua estación de Gamarde-les-Bains, en el sur de las Landas. Puede ser el punto de partida para descubrir nuestra Chalosse, a pie, en bicicleta o a caballo (los vehículos motorizados están prohibidos en esta ruta). Ir a Montfort: circuito de la Bastida, Museo de Chalosse y su dominio agrícola. Continúe hacia Mugron: la bodega de los viticultores de Tursan, Terra Aventura, la galería de arte Rouge Garance. El piso amueblado le seducirá por su volumen, su calma y su vista sobre el campo arbolado. Sus camas estarán hechas a su llegada. En el exterior, en este remanso de paz, le espera un amplio jardín con árboles. Bajo el cenador de la Lampistería, podrá preparar sus parrilladas en la plancha y disfrutarlas tranquilamente a la sombra de las glicinas.

In un ambiente verde, sulla Voie Verte de Chalosse, Lorette vi accoglie nell'antica stazione di Gamarde-les-Bains, nel sud delle Landes. Può essere il punto di partenza per scoprire la nostra Chalosse, a piedi, in bicicletta o a cavallo (i veicoli a motore sono vietati su questo percorso). Andare a Montfort: circuito della Bastide, Museo di Chalosse e del suo dominio agricolo. Proseguimento per Mugron: la cantina dei viticoltori Tursan, Terra Aventura, la galleria d'arte Rouge Garance. L'appartamento arredato vi sedurrà con il suo volume, la sua calma e la sua vista sulla campagna boscosa. I letti saranno fatti all'arrivo. All'esterno, in questa oasi di pace, vi attende un vasto giardino alberato. Sotto il pergolato della Lampisteria, potrete preparare le vostre grigliate sulla plancha e gustarle tranquillamente all'ombra del glicine.