L'Amazonite – Laville-aux-Bois

wwww.gite-lamazonite.fr Notre gîte totalement indépendant se situe dans un village rural à proximité d'une foret où le ruisseau de Moiron s'écoule au milieu d'une jolie vallée sauvage et de plusieurs étangs. Un lieu idéal pour d'agréables promenades dans une nature préservée. Au rez-de-chaussée, une agréable pièce de vie composée d'une entrée, d'une cuisine, une salle de séjour avec l'accès à une terrasse et un WC indépendant. Au 1er étage, un espace bibliothèque pour détente et lecture, un bureau pour vos déplacements professionnels, une chambre parentale avec des équipements pour l'accueil d'un enfant en bas âge, une salle d'eau et un espace pour le linge. Dans une cave voutée en pierre apparente, un esprit cocooning et bien-être règnera au coeur d'un espace de détente avec accès illimité toute l'année au jacuzzi. Une parenthèse apaisante et relaxante garantit. Hébergement labellisé gîte de France 4 épis et classé meublé de tourisme 4 étoiles. Précautions importantes : il faut impérativement fermer la trappe dès la sortie du SPA et ne l'ouvrir que pour y accéder : raison de sécurité oblige.

wwww.gite-lamazonite.fr Our totally independent gîte is located in a rural village near a forest where the Moiron stream flows through a pretty, unspoilt valley and several ponds. An ideal place for pleasant walks in unspoilt countryside. On the first floor, a pleasant living room comprising an entrance hall, a kitchen, a lounge with access to a terrace and a separate toilet. On the 1st floor, a library area for relaxation and reading, an office for your business trips, a master bedroom with facilities to accommodate a small child, a shower room and a laundry area. In a vaulted cellar with exposed stonework, a spirit of cocooning and well-being reigns at the heart of a relaxation area with unlimited year-round access to the jacuzzi. A soothing and relaxing interlude guaranteed. Gîte de France 4 épis and meublé de tourisme 4 stars. Important precautions: you must close the trapdoor as soon as you leave the SPA, and only open it to gain access: for safety reasons.

wwww.gite-lamazonite.fr Unser völlig unabhängiges Ferienhaus befindet sich in einem ländlichen Dorf in der Nähe eines Waldes, in dem der Bach Moiron durch ein hübsches, wildes Tal mit mehreren Teichen fließt. Ein idealer Ort für angenehme Spaziergänge in einer geschützten Natur. Im Erdgeschoss befindet sich ein angenehmer Wohnraum, der aus einem Eingangsbereich, einer Küche, einem Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse und einem separaten WC besteht. Im 1. Stock befindet sich ein Bibliotheksbereich zum Entspannen und Lesen, ein Büro für Ihre Geschäftsreisen, ein Elternschlafzimmer mit Einrichtungen für ein Kleinkind, ein Badezimmer und ein Raum für die Wäsche. In einem Gewölbekeller aus sichtbarem Stein herrscht eine Cocooning- und Wohlfühlatmosphäre im Herzen eines Entspannungsbereichs mit unbegrenztem Zugang zum Jacuzzi das ganze Jahr über. Eine beruhigende und entspannende Auszeit ist garantiert. Die Unterkunft ist mit dem Gütesiegel "Gîte de France" (4 Ähren) ausgezeichnet und als "meublé de tourisme" (4 Sterne) klassifiziert. Wichtige Vorsichtsmaßnahmen: Schließen Sie unbedingt die Falltür, sobald Sie das SPA verlassen, und öffnen Sie sie nur, um in das SPA zu gelangen: Sicherheitsgründe zwingen Sie dazu.

wwww.gite-lamazonite.fr Onze volledig zelfstandige gîte ligt in een landelijk dorpje vlakbij een bos waar de Moiron stroomt door een mooie, ongerepte vallei en verschillende vijvers. Een ideale plek voor aangename wandelingen in de ongerepte natuur. Op de begane grond een aangenaam woongedeelte bestaande uit een hal, een keuken, een zitkamer met toegang tot een terras en een apart toilet. Op de 1e verdieping is een bibliotheek om te ontspannen en te lezen, een studeerkamer voor zakenreizen, een grote slaapkamer met faciliteiten voor het onderbrengen van een jong kind, een doucheruimte en een wasruimte. In een gewelfde kelder met zichtbare stenen, heerst een geest van cocooning en welzijn in het hart van een ontspanningsruimte met onbeperkte toegang tot de jacuzzi het hele jaar door. Een rustgevend en ontspannend intermezzo gegarandeerd. De accommodatie is bekroond met het label Gîte de France 4 épis en geclassificeerd als gemeubileerde toeristische 4 sterren accommodatie. Belangrijke voorzorgsmaatregelen: u dient het luik te sluiten zodra u de SPA verlaat en alleen te openen om toegang te krijgen: om veiligheidsredenen.

wwww.gite-lamazonite.fr Nuestra casa rural completamente independiente está situada en un pueblo rural cerca de un bosque donde el arroyo Moiron fluye a través de un bonito valle virgen y varios estanques. Un lugar ideal para disfrutar de agradables paseos en plena naturaleza. En la planta baja, una agradable sala de estar compuesta por un hall de entrada, una cocina, un salón con acceso a una terraza y un aseo independiente. En la 1ª planta hay una zona de biblioteca para relajarse y leer, un estudio para viajes de negocios, un dormitorio principal con instalaciones para alojar a un niño pequeño, un cuarto de ducha y una zona de lavandería. En un sótano abovedado con piedra vista, reina un espíritu de cocooning y bienestar en el corazón de una zona de relajación con acceso ilimitado durante todo el año a la bañera de hidromasaje. Un paréntesis de relajación garantizado. El alojamiento ha obtenido la etiqueta Gîte de France 4 épis y está clasificado como alojamiento turístico amueblado de 4 estrellas. Precauciones importantes: debe cerrar la trampilla en cuanto salga del SPA y sólo abrirla para acceder: por razones de seguridad.

wwww.gite-lamazonite.fr Il nostro gîte, completamente autonomo, si trova in un villaggio rurale vicino a una foresta dove il torrente Moiron scorre in una graziosa valle incontaminata e a diversi stagni. Un luogo ideale per piacevoli passeggiate in un paesaggio incontaminato. Al piano terra, una piacevole zona giorno composta da un ingresso, una cucina, un salotto con accesso a una terrazza e una toilette separata. Al 1° piano si trovano una zona biblioteca per il relax e la lettura, uno studio per i viaggi di lavoro, una camera da letto principale con possibilità di ospitare un bambino piccolo, un bagno con doccia e una zona lavanderia. In una cantina a volta con pietra a vista, regna uno spirito di benessere e di cocooning nel cuore di un'area relax con accesso illimitato tutto l'anno alla vasca idromassaggio. Una parentesi rilassante garantita. L'alloggio ha ottenuto il marchio Gîte de France 4 épis ed è classificato come alloggio turistico arredato a 4 stelle. Precauzioni importanti: è necessario chiudere la botola non appena si esce dalla SPA e aprirla solo per accedere: per motivi di sicurezza.