Lalande – Pujols

Sur les hauteurs de Pujols, cette maison de 140 m² entièrement rénovée accueille jusqu’à six personnes dans un environnement calme, au cœur d’un terrain non clos d’un hectare. Sa situation permet de profiter de la nature tout en restant proche du village, de la piscine de Malbentre, de Tèrra Aventura et d’un centre équestre. À l’intérieur, la cuisine ouverte sur le séjour accompagne les repas partagés, tandis que le salon avec cheminée offre un espace pour se retrouver en toute saison. Aux beaux jours, la terrasse couverte prolonge la maison pour déjeuner dehors ou faire une pause face au jardin, avant une partie de ping-pong. Les animaux y sont acceptés gratuitement. Le logement comprend trois chambres : deux sont équipées d’un lit de 160 x 200 cm et la troisième de deux lits de 90 x 190 cm. Une salle d’eau avec douche à l’italienne et un WC séparé complètent l’aménagement.

Perched on the hills above Pujols, this fully renovated 140 m%B2 house accommodates up to six people in a quiet setting, nestled within a one-hectare, unfenced property. Its location allows you to enjoy nature while remaining close to the village, the Malbentre swimming pool, Terra Aventura, and an equestrian center. Inside, the kitchen opens onto the living room, perfect for shared meals, while the living room with a fireplace offers a cozy space to gather in any season. On sunny days, the covered terrace extends the living space, perfect for dining outdoors or taking a break overlooking the garden before a game of ping-pong. Pets are welcome at no extra charge. The accommodation includes three bedrooms: two are furnished with a 160 x 200 cm bed, and the third with two 90 x 190 cm beds. A bathroom with a walk-in shower and a separate toilet complete the layout.

Auf den Anhöhen von Pujols bietet dieses komplett renovierte, 140 m² große Haus Platz für bis zu sechs Personen in ruhiger Lage, inmitten eines nicht umzäunten, einen Hektar großen Grundstücks. Dank seiner Lage können Sie die Natur genießen und sind dennoch in der Nähe des Dorfes, des Schwimmbads von Malbentre, von „Terra Aventura“ und eines Reitzentrums. Im Innenbereich lädt die zum Wohnzimmer hin offene Küche zu gemeinsamen Mahlzeiten ein, während das Wohnzimmer mit Kamin zu jeder Jahreszeit einen Ort des Beisammenseins bietet. An schönen Tagen bildet die überdachte Terrasse eine Erweiterung des Hauses, auf der man im Freien zu Mittag essen oder mit Blick auf den Garten eine Pause einlegen kann, bevor man eine Partie Tischtennis spielt. Haustiere sind hier kostenlos willkommen. Die Unterkunft verfügt über drei Schlafzimmer: Zwei sind mit einem Bett (160 x 200 cm) ausgestattet, das drit

Op de heuvels boven Pujols biedt dit volledig gerenoveerde huis van 140 m%B2 plaats aan maximaal zes personen in een rustige omgeving, midden op een niet-omheind terrein van één hectare. Dankzij de ligging kunt u genieten van de natuur en bent u toch dicht bij het dorp, het zwembad van Malbentre, Terra Aventura en een manege. Binnen zorgt de open keuken, die uitkomt op de woonkamer, voor gezellige maaltijden, terwijl de zitkamer met open haard het hele jaar door een plek biedt om samen te komen. Bij mooi weer vormt het overdekte terras een verlengstuk van het huis, waar u buiten kunt lunchen of even kunt uitrusten met uitzicht op de tuin, voordat u een potje tafeltennis speelt. Huisdieren zijn hier gratis welkom. De accommodatie beschikt over drie slaapkamers: twee zijn uitgerust met een bed van 160 x 200 cm en de derde met twee bedden van 90 x 190 cm. Een badkamer met inloopdouche en ee

En las colinas de Pujols, esta casa de 140 m² totalmente renovada tiene capacidad para hasta seis personas en un entorno tranquilo, en el corazón de una finca sin vallar de una hectárea. Su ubicación permite disfrutar de la naturaleza sin alejarse del pueblo, de la piscina de Malbentre, de Terra Aventura y de un centro ecuestre. En el interior, la cocina abierta al salón es ideal para compartir comidas, mientras que el salón con chimenea ofrece un espacio para reunirse en cualquier época del año. Cuando hace buen tiempo, la terraza cubierta amplía el espacio de la casa para almorzar al aire libre o hacer una pausa frente al jardín, antes de jugar un partido de ping-pong. Se admiten mascotas sin coste adicional. El alojamiento cuenta con tres dormitorios: dos están equipados con una cama de 160 x 200 cm y el tercero con dos camas de 90 x 190 cm. Un cuarto de baño con ducha a ras de suelo

Sulle alture di Pujols, questa casa di 140 m%B2 completamente ristrutturata può ospitare fino a sei persone in un ambiente tranquillo, nel cuore di un terreno non recintato di un ettaro. La sua posizione permette di godersi la natura pur rimanendo vicini al paese, alla piscina di Malbentre, a T%E8rra Aventura e a un centro ippico. All’interno, la cucina a vista sul soggiorno è l’ideale per i pasti in compagnia, mentre il salotto con camino offre uno spazio dove ritrovarsi in ogni stagione. Nelle belle giornate, la terrazza coperta amplia lo spazio della casa per pranzare all’aperto o concedersi una pausa affacciati sul giardino, prima di una partita a ping-pong. Gli animali sono ammessi gratuitamente. L’alloggio comprende tre camere da letto: due sono dotate di un letto da 160 x 200 cm e la terza di due letti da 90 x 190 cm. Un bagno con doccia a filo pavimento e un WC separato completano la sistemazione.