Description
Visitez la Normandie et la ville portuaire du Tréport, aux portes de la Baie de Somme. En seulement 5mn à pied, rejoignez le port et le bord de mer pour admirer le retour des bateaux de pêche. Détendez-vous dans ce logement calme, à la décoration épurée et élégante, aux couleurs bleutées et aux notes iodées. L'Air Marin vous ravira et vous donnera envie de revenir ! Situé au 1er étage d'une petite co-propriété calme, d'1 étage, l'appartement L'Air Marin est de plein pied. Il est doté d'une grande salle de bain avec une baignoire et une douche. Il dispose d'une chambre avec un lit double avec un matelas Emma et d'une penderie/ dressing. Dans le salon, vous trouverez un canapé lit pouvant accueillir 2 personnes, une télévision et l'espace repas avec 4 chaises. La cuisine ouverte est entièrement équipée (four, lave vaisselle, machine à café etc). La table de salon est idéale également en guise de bureau pour les personnes en télétravail. L'appartement est au 1er étage d'un petit immeuble d'1 étage. Le supermarché le plus proche se trouve en face de l'appartement. Le stationnement est gratuit dans la rue.
English
Visit Normandy and the port city of Le Tréport, at the gateway to the Baie de Somme. In only 5mn on foot, reach the port and the seaside to admire the return of the fishing boats. Relax in this calm accommodation, with its refined and elegant decoration, blue colors and iodized notes. L'Air Marin will delight you and make you want to come back! Located on the 1st floor of a small, quiet, 1-story condominium, L'Air Marin is a ground floor apartment. It has a large bathroom with a bathtub and a shower. It has a bedroom with a double bed with an Emma mattress and a wardrobe/ dressing room. In the living room you will find a sofa bed that can accommodate 2 people, a television and the dining area with 4 chairs. The open kitchen is fully equipped (oven, dishwasher, coffee machine etc). The living room table is also ideal as an office for telecommuters. The apartment is on the 1st floor of a small building of 1 floor. The nearest supermarket is in front of the apartment. There is free parking on the street.
Deutsch
Besuchen Sie die Normandie und die Hafenstadt Le Tréport am Rande der Somme-Bucht. In nur 5 Minuten zu Fuß erreichen Sie den Hafen und die Strandpromenade, wo Sie die Rückkehr der Fischerboote bewundern können. Entspannen Sie sich in dieser ruhigen Unterkunft mit ihrer schlichten und eleganten Dekoration, den blauen Farben und den jodhaltigen Noten. L'Air Marin wird Sie begeistern und Ihnen Lust machen, wiederzukommen! Die Wohnung L'Air Marin befindet sich im 1. Stock eines kleinen, ruhigen, einstöckigen Miteigentumsanteils. Sie verfügt über ein großes Badezimmer mit einer Badewanne und einer Dusche. Es verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett mit einer Emma-Matratze und einem Kleiderschrank/ Ankleidezimmer. Im Wohnzimmer finden Sie ein Schlafsofa für 2 Personen, einen Fernseher und den Essbereich mit 4 Stühlen. Die offene Küche ist komplett ausgestattet (Backofen, Geschirrspüler, Kaffeemaschine etc.). Der Wohnzimmertisch eignet sich auch ideal als Schreibtisch für Personen, die im Homeoffice arbeiten. Die Wohnung befindet sich im 1. Stock eines kleinen, einstöckigen Gebäudes. Der nächste Supermarkt befindet sich gegenüber der Wohnung. Auf der Straße kann man kostenlos parken.
Dutch
Bezoek Normandië en de havenstad Le Tréport, aan de poort van de Baie de Somme. In slechts 5 minuten lopen bereikt u de haven en de kust om de terugkeer van de vissersboten te bewonderen. Ontspan in deze rustige accommodatie, met zijn verfijnde en elegante inrichting, blauwe kleuren en jodiumtoetsen. L'Air Marin zal u verrukken en ervoor zorgen dat u terug wilt komen! L'Air Marin is gelegen op de 1e verdieping van een klein, rustig flatgebouw van 1 verdieping. Het heeft een grote badkamer met een bad en een douche. Het heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed met een Emma-matras en een kledingkast/kleedkamer. In de woonkamer vindt u een slaapbank voor 2 personen, een TV en de eethoek met 4 stoelen. De open keuken is volledig uitgerust (oven, vaatwasser, koffiezetapparaat enz.). De huiskamertafel is ook ideaal als kantoor voor telewerkers. De flat is op de 1e verdieping van een klein gebouw met 1 verdieping. De dichtstbijzijnde supermarkt ligt tegenover de flat. Er is gratis parkeergelegenheid in de straat.
Español
Visite Normandía y la ciudad portuaria de Le Tréport, a las puertas de la Bahía de Somme. En sólo 5mn a pie, llegue al puerto y a la orilla del mar para admirar el regreso de los barcos de pesca. Relájese en este alojamiento tranquilo, con una decoración refinada y elegante, colores azules y notas de yodo. L'Air Marin le encantará y hará que quiera volver Situado en la 1ª planta de un pequeño y tranquilo condominio de 1 planta, L'Air Marin es un piso de planta baja. Dispone de un amplio baño con bañera y ducha. Tiene un dormitorio con una cama doble con colchón Emma y un armario/vestidor. En el salón encontrará un sofá cama para 2 personas, una televisión y la zona de comedor con 4 sillas. La cocina abierta está totalmente equipada (horno, lavavajillas, cafetera, etc.). La mesa del salón también es ideal como despacho para los teletrabajadores. El piso está en la primera planta de un pequeño edificio de una planta. El supermercado más cercano está frente al piso. Hay aparcamiento gratuito en la calle.
Italiano
Visitate la Normandia e la città portuale di Le Tréport, alle porte della Baie de Somme. In soli 5 minuti a piedi, raggiungete il porto e il lungomare per ammirare il ritorno dei pescherecci. Rilassatevi in questo alloggio tranquillo, con una decorazione raffinata ed elegante, colori blu e note di iodio. L'Air Marin vi delizierà e vi farà venire voglia di tornare! Situato al 1° piano di un piccolo e tranquillo condominio di 1 piano, L'Air Marin è un appartamento al piano terra. Dispone di un ampio bagno con vasca e doccia. Dispone di una camera con letto matrimoniale con materasso Emma e di un armadio/spogliatoio. Nel soggiorno troverete un divano letto per 2 persone, una TV e la zona pranzo con 4 sedie. La cucina aperta è completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, macchina del caffè, ecc.). Il tavolo del soggiorno è ideale anche come ufficio per i telelavoratori. L'appartamento si trova al 1° piano di un piccolo edificio a 1 piano. Il supermercato più vicino si trova di fronte all'appartamento. C'è un parcheggio gratuito sulla strada.