Lai Freumi rouge – Alligny-en-Morvan

Située dans le Parc Naturel Régional du Morvan, c'est l'ancienne fermette de nos ancêtres, tout confort, intérieur entièrement refait à neuf. Elle comprend de plain pied : entrée ( petite marche de 10 cm), grande cuisine, salle d'eau (bac à douche surélevé de 2cm), wc séparé, 2 chambres puis, accessible depuis l'entrée par 3 marches avec rampe : le séjour, grande pièce typique morvandelle d'autrefois avec cheminée et plafonds à la française. Située en bordure de route départementale, sur le parcours GRP Tour du Morvan au croisement de la liaison Saulieu et à mi-chemin entre les transversales le reliant au GR13 traversée du Morvan. A 6km du bourg et de la ville de Saulieu. Le lac de Chamboux est à 3km et accessible par un chemin de randonnée balisé.

Situated in the Morvan Regional Nature Park, this is the old farmhouse of our ancestors, with all modern comforts and a completely refurbished interior. It comprises on one level: entrance (small step of 10cm), large kitchen, shower room (shower tray raised by 2cm), separate wc, 2 bedrooms and then, accessible from the entrance by 3 steps with ramp: the living room, a large room typical of the Morvan of yesteryear with fireplace and French ceilings. Situated on the edge of a departmental road, on the GRP Tour du Morvan route at the junction of the Saulieu link and halfway between the crossroads linking it to the GR13 traversée du Morvan. 6km from the town of Saulieu. Lac de Chamboux is 3km away and accessible via a signposted footpath.

Im regionalen Naturpark Morvan gelegen, ist dies das ehemalige Bauernhaus unserer Vorfahren, mit allem Komfort und einer komplett renovierten Inneneinrichtung. Es umfasst ebenerdig: Eingang (kleine Stufe von 10 cm), große Küche, Badezimmer (2 cm hohe Duschwanne), separates WC, 2 Schlafzimmer und dann, vom Eingang aus über 3 Stufen mit Rampe erreichbar: das Wohnzimmer, ein großer Raum im typischen Stil der Morvandelle von früher mit Kamin und französischen Decken. Das Haus liegt am Rande einer Landstraße auf dem GRP Tour du Morvan an der Kreuzung mit der Verbindung Saulieu und auf halbem Weg zwischen den Querverbindungen, die es mit dem GR13 traversée du Morvan verbinden. 6 km von der Ortschaft und der Stadt Saulieu entfernt. Der See von Chamboux ist 3 km entfernt und über einen markierten Wanderweg erreichbar.

Gelegen in het Regionale Natuurpark van de Morvan, is dit de oude boerderij van onze voorouders, met alle moderne comfort en een volledig gerenoveerd interieur. Het bestaat uit op één niveau: entree (kleine trede van 10cm), grote keuken, doucheruimte (douchebak verhoogd met 2cm), apart toilet, 2 slaapkamers en vervolgens, toegankelijk vanaf de entree via 3 treden met helling: de woonkamer, een grote kamer typisch voor de Morvan van vroeger met open haard en Franse plafonds. Gelegen aan de rand van een departementale weg, op de GRP Tour du Morvan route op de kruising van de Saulieu verbinding en halverwege tussen de kruispunten die het verbinden met de GR13 traversée du Morvan. Op 6 km van de stad Saulieu. Het Lac de Chamboux ligt op 3 km en is toegankelijk via een bewegwijzerd wandelpad.

Situada en el Parque Natural Regional de Morvan, es la antigua granja de nuestros antepasados, con todas las comodidades modernas y un interior totalmente reformado. Comprende en un solo nivel: entrada (pequeño escalón de 10 cm), gran cocina, cuarto de ducha (plato de ducha elevado 2 cm), wc separado, 2 habitaciones y a continuación, accesible desde la entrada por 3 escalones con rampa: el salón, una gran sala típica del Morvan de antaño con chimenea y techos franceses. Situado al borde de una carretera departamental, en la ruta GRP Tour du Morvan, en el cruce del enlace de Saulieu y a medio camino entre los cruces que lo unen al GR13 traversée du Morvan. A 6 km de la ciudad de Saulieu. El lago de Chamboux se encuentra a 3 km y es accesible por una ruta de senderismo señalizada.

Situata nel Parco Naturale Regionale del Morvan, questa è l'antica casa colonica dei nostri antenati, dotata di tutti i comfort moderni e di interni completamente rinnovati. Si compone su un unico livello: ingresso (piccolo gradino di 10 cm), ampia cucina, bagno con doccia (piatto doccia rialzato di 2 cm), wc separato, 2 camere da letto e poi, accessibile dall'ingresso tramite 3 gradini con rampa: il soggiorno, una grande stanza tipica del Morvan di un tempo con camino e soffitti alla francese. Situato ai margini di una strada dipartimentale, sul percorso GRP Tour du Morvan, all'incrocio del raccordo di Saulieu e a metà strada tra gli incroci che lo collegano al GR13 traversée du Morvan. A 6 km dalla città di Saulieu. Il Lac de Chamboux dista 3 km ed è accessibile tramite un sentiero escursionistico segnalato.