Lacydon – Marseille 2e Arrondissement

Un séjour tout confort en pleine cité phocéenne Avec sa localisation idéale dans une rue parallèle au Vieux Port et au début des pentes du quartier historique du Panier, cet appartement est situé au premier et dernier étage d'un petit immeuble. Tout est accessible à pied : musée du Mucem, grotte Cosquer, Terrasses du Port, restaurants et boutiques, navettes maritimes, plages, bus, tramway, métro et gare Saint Charles. Le Lacydon est décoré avec goût par les propriétaires avec des œuvres d'artistes locaux et équipé avec confort, modernité et sécurité. Au 1er étage sans ascenseur, l'appartement est ainsi composé : – Salon avec canapé en cuir, TV connectée, wifi (fibre), Google home, robot aspirateur, table ronde et 2 chaises, cuisine équipée : four, micro-ondes, cafetière krups, 3 feux induction, lave-vaisselle 4 couverts, réfrigérateur/congélateur. – Chambre avec lit 160x200cm, grand placard penderie. – Salle d'eau avec vasque, WC, lave-linge, douche 120x90cm et sèche-serviettes. Climatisation réversible, interphone, alarme vidéo, coffre-fort. Draps, linge de table et de toilette, ménage de fin de séjour inclus. Animaux interdits.

A comfortable stay in the heart of Marseille With its ideal location in a street parallel to the Old Port and at the beginning of the slopes of the historic district of Le Panier, this apartment is located on the first and last floor of a small building. Everything is within walking distance: Mucem museum, Cosquer cave, Terrasses du Port, restaurants and shops, sea shuttles, beaches, bus, tram, metro and Saint Charles train station. The Lacydon is tastefully decorated by the owners and equipped with comfort, modernity and security. On the 1st floor without lift, the apartment is composed as follows: – Living room with leather sofa, connected TV, wifi (fiber), Google home, robot vacuum cleaner, round table and 2 chairs, equipped kitchen: oven, microwave, krups coffee maker, 3 induction burners, dishwasher 4 place settings, refrigerator /freezer. – Bedroom with 160x200cm bed, large wardrobe. – Shower room with basin, WC, washing machine, shower 120x90cm and heated towel rail. Reversible air conditioning, intercom, video alarm, safe. Sheets, table and bathroom linen, end of stay cleaning included. Pets prohibited.

Ein Aufenthalt mit allem Komfort inmitten der Stadt Phokéenne Mit ihrer idealen Lage in einer Parallelstraße zum Vieux Port und am Anfang der Hänge des historischen Viertels Le Panier befindet sich diese Wohnung im ersten und letzten Stock eines kleinen Gebäudes. Alles ist zu Fuß erreichbar: das Mucem-Museum, die Cosquer-Grotte, die Terrasses du Port, Restaurants und Geschäfte, Schiffspendelverkehr, Strände, Busse, Straßenbahn, U-Bahn und der Bahnhof Saint Charles. Le Lacydon ist von den Eigentümern geschmackvoll mit Werken lokaler Künstler dekoriert und mit Komfort, Modernität und Sicherheit ausgestattet. Im 1. Stock ohne Aufzug setzt sich die Wohnung wie folgt zusammen: – Wohnzimmer mit Ledersofa, Connected TV, Wifi (Glasfaser), Google home, Staubsaugerroboter, runder Tisch und 2 Stühle, ausgestattete Küche: Backofen, Mikrowelle, Krups Kaffeemaschine, 3 Induktionskochfelder, Geschirrspüler mit 4 Gedecken, Kühl-/Gefrierschrank. – Schlafzimmer mit Bett 160x200cm, großer Kleiderschrank. – Badezimmer mit Waschbecken, WC, Waschmaschine, Dusche 120x90cm und Handtuchtrockner. Umkehrbare Klimaanlage, Gegensprechanlage, Videoalarm, Safe. Bettwäsche, Tisch- und Handtücher, Endreinigung inbegriffen. Haustiere nicht erlaubt.

Een comfortabel verblijf in het hart van de stad Marseille Dit appartement is ideaal gelegen in een straat parallel aan de Vieux Port en aan het begin van de hellingen van de historische wijk Panier, op de eerste en bovenste verdieping van een klein gebouw. Alles is op loopafstand: het Mucem museum, de Cosquer grot, Terrasses du Port, restaurants en winkels, maritieme pendeldiensten, stranden, bussen, trams, metro en het Saint Charles station. Le Lacydon is smaakvol ingericht door de eigenaren met werken van lokale kunstenaars, en is uitgerust voor comfort, moderniteit en veiligheid. Gelegen op de 1e verdieping (geen lift), het appartement bestaat uit : – Woonkamer met leren bank, aangesloten tv, wifi (glasvezel), Google home, robotstofzuiger, ronde tafel en 2 stoelen, volledig uitgeruste keuken: oven, magnetron, krups koffiezetapparaat, 3 inductiekookplaten, vaatwasser met 4 plaatsen, koelkast/vriezer. – Slaapkamer met bed van 160×200 cm, grote kledingkast. – Badkamer met wastafel, WC, wasmachine, douche van 120x90cm en verwarmd handdoekenrek. Omkeerbare airconditioning, intercom, video-alarm, kluis. Beddengoed, tafellinnen en handdoeken, eindschoonmaak inbegrepen. Huisdieren zijn niet toegestaan.

Una estancia confortable en el corazón de Marsella Con su ubicación ideal en una calle paralela al Puerto Viejo y al comienzo de las pistas del distrito histórico de Le Panier, este apartamento se encuentra en el primer y último piso de un pequeño edificio. Todo está a poca distancia: museo Mucem, cueva Cosquer, Terrasses du Port, restaurantes y tiendas, transbordadores marítimos, playas, autobús, tranvía, metro y estación de tren de Saint Charles. El Lacydon está decorado con buen gusto por los propietarios y equipado con comodidad, modernidad y seguridad. En el 1er piso sin ascensor, el apartamento se compone de la siguiente manera: – Salón con sofá de piel, TV conectada, wifi (fibra), Google home, robot aspirador, mesa redonda y 2 sillas, cocina equipada: horno, microondas, cafetera krups, 3 fuegos de inducción, lavavajillas 4 cubiertos, frigorífico/ congelador. – Dormitorio con cama de 160x200cm, amplio armario. – Cuarto de baño con lavabo, WC, lavadora, ducha 120x90cm y toallero eléctrico. Climatización reversible, interfono, video alarma, caja fuerte. Sábanas, ropa de mesa y baño, limpieza final de estancia incluida. Mascotas prohibidas.

Un soggiorno confortevole nel cuore della città di Marsiglia Situato in posizione ideale in una strada parallela al Vieux Port e all'inizio delle piste del quartiere storico del Panier, questo appartamento si trova al primo e ultimo piano di un piccolo edificio. Tutto è raggiungibile a piedi: il museo Mucem, la grotta di Cosquer, le Terrasses du Port, ristoranti e negozi, navette marittime, spiagge, autobus, tram, metropolitana e la stazione Saint Charles. Le Lacydon è stato arredato con gusto dai proprietari con opere di artisti locali ed è dotato di comfort, modernità e sicurezza. Situato al 1° piano (senza ascensore), l'appartamento è composto da: – Soggiorno con divano in pelle, TV connessa, wifi (fibra), Google home, robot aspirapolvere, tavolo rotondo e 2 sedie, cucina completamente attrezzata: forno, microonde, macchina da caffè Krups, 3 piastre a induzione, lavastoviglie a 4 posti, frigorifero/congelatore. – Camera da letto con letto 160x200cm, ampio armadio. – Bagno con lavabo, WC, lavatrice, doccia 120x90cm e scaldasalviette. Aria condizionata reversibile, citofono, allarme video, cassaforte. Biancheria da letto, da tavola e da bagno, pulizia di fine soggiorno inclusa. Non sono ammessi animali domestici.