Description
En campagne non loin du Lubéron, gîte adossé à la maison des propriétaires avec espace extérieur indépendant et ombragé. Idéal pour le repos ainsi que la découverte du département Rez-de-chaussée : – Cuisine indépendante avec espace repas pour 6 personnes, plaque 4 feux vitrocéramique, hotte aspirante, réfrigérateur/congélateur, four, micro-ondes et robot de cuisine. Petit cellier avec lave-linge et lave-vaisselle.
– Salon avec 2 canapés, second espace repas pour 4 personnes, cheminée, TV et enceinte bluetooth.
– Wc indépendant. Au 1er étage : – Une chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, lit bébé, armoire avec penderie, alcôve avec chaise et baignoire bébé.
– Une chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm et armoire.
– Salle d'eau avec douche à l'italienne, vasque et WC. Au 2ème étage : une chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm, armoire, lit banquette et bureau. Terrasse privative de 20m² avec salon de jardin et tonnelle. Jardin privatif clos de 77 m². Piscine privative sécurisée par alarme de 6×3,5m, profondeur 1.20 m, ouverte du 15/06 au 30/09. Parking pour 2 voitures sur la propriété fermée. Climatisation réversible dans 2 chambres. Wifi. Location de draps : 12€/paire. Location linge de toilette : 7€/personne. Ménage sur demande (50€). Animaux acceptés avec supplément : 15€ par jour par animal.
English
In the countryside not far from the Luberon, gite leaning against the owner's house, with independent and shaded yard. Ideal for rest as well as the discovery of the Department. Groundfloor: kitchen. Microwave, washing-machine, dishwasher. Dining-room/living-room with fireplace (40 € for a half-stere), TV, DVD. Toilet. 1st floor : 1 bedroom with 1 double bed, baby bed. 1 bedroom with 1 double bed. Bathroom, Toilet. 2nd floor : 1 bedroom with 1 double bed. Private open terrace of 20 sq.m., garden furniture, Barbecue. Private enclosed garden of 77 sq.m. Private swimming-pool secured by alarm (6m x 3,5m). Parking. Sheets renting : 12 €. Towels : 7€ per person. Internet access (wifi). Cleaning on request (50 €). Animals accepted with extra fee : 15€ per day per animal.
Deutsch
Auf dem Land, nicht weit vom Lubéron entfernt, an das Haus der Eigentümer angeschlossene Gîte mit unabhängigem und schattigem Außenbereich. Ideal zum Ausruhen und zur Entdeckung des Departements Erdgeschoss :
– Separate Küche mit Essbereich für 6 Personen, 4-Flammen-Cerankochfeld, Dunstabzugshaube, Kühl-/Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle und Küchenmaschine. Kleine Speisekammer mit Waschmaschine und Geschirrspüler.
– Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln, zweitem Essbereich für 4 Personen, Kamin, 80-cm-Flachbildfernseher und Stereoanlage.
– Toilette. Im 1. Stock:
– Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm, Babybett, Kleiderschrank mit Garderobe, Alkoven mit Stuhl und Babybadewanne.
– Ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm und Kleiderschrank.
– Duschraum mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken und WC. Im 2. Stock: ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm, Kleiderschrank, Sofa, Sesseln und Schreibtisch. Private offene Terrasse von 20m² mit Gartenmöbeln und Laube. Privater umzäunter Garten von 77 m².
Privater, alarmgesicherter Pool, 6 x 3,5 m, Tiefe 1,20 m, geöffnet vom 15.06. bis 30.09. Parkplatz. Umschaltbare Klimaanlage in 2 Schlafzimmern. Kabellos. Leihbettlaken: 12 €/Paar. Miete für Badezimmerwäsche: 7 €/Person. Reinigung auf Anfrage (50€). Tiere werden gegen Aufpreis akzeptiert: 15 € pro Tag und Tier.
Dutch
Op het platteland, niet ver van de Lubéron, gîte aangrenzend aan het huis van de eigenaren met onafhankelijke en schaduwrijke buitenruimte. Ideaal voor rust en ontdekking van de afdeling Begane grond :
– Aparte keuken met eethoek voor 6 personen, 4-pits keramische kookplaat, afzuigkap, koel/vriescombinatie, oven, magnetron en keukenmachine. Kleine bijkeuken met wasmachine en vaatwasser.
– Woonkamer met bank, fauteuils, tweede eethoek voor 4 personen, open haard, 80 cm flatscreen tv en stereo-installatie.
– Toilet. Op de 1e verdieping:
– Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, babybedje, kledingkast met kledingkast, alkoof met stoel en babybadje.
– Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm en kledingkast.
– Doucheruimte met inloopdouche, wastafel en toilet. Op de 2e verdieping: een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm, kledingkast, bank, fauteuils en bureau. Privé open terras van 20m² met tuinmeubelen en prieel. Privé omheinde tuin van 77 m².
Prive-zwembad beveiligd door alarm, 6×3,5m, diepte 1,20m, geopend van 15/06 tot 30/09. Parkeerplaats. Omkeerbare airconditioning in 2 slaapkamers. Draadloze. Verhuur van lakens: € 12/paar. Verhuur van handdoeken: € 7/persoon. Schoonmaak op aanvraag (50€). Dieren toegestaan met supplement: € 15 per dag per dier.
Español
En el campo, no lejos del Lubéron, casa rural anexa a la casa de los propietarios con espacio exterior independiente y sombreado. Ideal para descansar y descubrir el departamento. Planta baja :
– Cocina independiente con comedor para 6 personas, vitrocerámica de 4 fuegos, campana extractora, frigorífico/congelador, horno, microondas y robot de cocina. Pequeña despensa con lavadora y lavavajillas.
– Salón con sofá, sillones, segunda zona de comedor para 4 personas, chimenea, TV de pantalla plana de 80 cm y equipo de música.
– Baño. En el 1er piso:
– Un dormitorio con 1 cama doble de 140×190 cm, cuna, armario con armario, alcoba con silla y bañera para bebé.
– Un dormitorio con 1 cama de matrimonio de 140x190cm y armario.
– Cuarto de baño con ducha, lavabo y WC. En la 2ª planta: un dormitorio con 1 cama doble de 140x190cm, armario, sofá, sillones y escritorio. Terraza abierta privada de 20m² con muebles de jardín y cenador. Jardín privado cerrado de 77 m².
Piscina privada asegurada por alarma, 6×3,5m, profundidad 1,20m, abierta del 15/06 al 30/09. Estacionamiento. Aire acondicionado reversible en 2 dormitorios. Inalámbrico. Alquiler de sábanas: 12 €/par. Alquiler de ropa de baño: 7 €/persona. Limpieza bajo petición (50€). Se aceptan animales con suplemento: 15€ por día y por animal.
Italiano
Nella campagna non lontano dal Lubéron, gîte annesso alla casa dei proprietari con spazio esterno indipendente e ombreggiato. Ideale per il riposo e la scoperta del dipartimento Piano terra :
– Cucina indipendente con zona pranzo per 6 persone, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, cappa aspirante, frigorifero/congelatore, forno, microonde e robot da cucina. Piccola dispensa con lavatrice e lavastoviglie.
– Soggiorno con divano, poltrone, seconda zona pranzo per 4 persone, camino, TV a schermo piatto da 80 cm e stereo.
– Toilette. Al 1° piano:
– Una camera con 1 letto matrimoniale 140×190 cm, lettino per bambini, armadio con cabina armadio, alcova con sedia e bagnetto.
– Una camera con 1 letto matrimoniale 140×190 cm e armadio.
– Bagno con cabina doccia, lavabo e WC. Al 2° piano: una camera con 1 letto matrimoniale 140×190 cm, armadio, divano, poltrone e scrivania. Terrazza privata all'aperto di 20 m² con mobili da giardino e pergolato. Giardino privato recintato di 77 mq.
Piscina privata protetta da allarme, 6×3,5m, profondità 1,20m, aperta dal 15/06 al 30/09. Parcheggio. Aria condizionata reversibile in 2 camere da letto. Senza fili. Noleggio lenzuola: 12€/paio. Noleggio biancheria da bagno: 7€/persona. Pulizia su richiesta (50€). Animali ammessi con supplemento: € 15 al giorno per animale.