Description
A 200 m de la plage et des commerces, maison 72m² de plain-pied pour 4adultes/3enfants avec terrasse, salon de jardin et jardin privé clos sans vis à vis très calme. Séjour/salon (lecteur DVD), WIFI, cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur). 1 chambre 1 lit 140, 1 chambre 1 lit 140 avec 1 lit 90 superposé et 1 chambre avec 2 lits 90 + 1 lit bébé. Salle de bain avec WC, WC independant. Abri de jardin, accès direct à aire de jeux pour enfants commune à 3 locations. Accès voiture avec parking sur terrain clos devant maison. Equipement bébé. Chauffage électrique.
English
At 200 m from the beach and shops, house 72m ² ground floor for 4 adults / 3 children with terrace, garden furniture and private enclosed garden not overlooked very quiet. Living room (DVD player), WIFI, fitted kitchen (fridge/freezer). 1 bedroom 1 bed 140, 1 bedroom 1 bed 140 with 1 bunk bed 90 and 1 bedroom with 2 beds 90 + 1 baby bed. Bathroom with WC, independent WC. Garden shed, direct access to children's playground common to 3 rentals. Car access with car parking on closed ground in front of the house. Baby equipment. Electric heating.
Deutsch
200 m vom Strand und den Geschäften entfernt, Haus 72m² auf einer Ebene für 4Erwachsene/3Kinder mit Terrasse, Gartenmöbeln und privatem, geschlossenem Garten ohne Gegenüber, sehr ruhig. Wohn-/Schlafzimmer (DVD-Player), WIFI, Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank). 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Etagenbett 90 und 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90 + 1 Babybett. Badezimmer mit WC, separates WC. Gartenhaus, direkter Zugang zum Kinderspielplatz, der von 3 Mietunterkünften gemeinsam genutzt wird. Zugang zum Auto mit Parkplatz auf geschlossenem Gelände vor dem Haus. Ausstattung für Babys. Elektrische Heizung.
Dutch
Op 200 m van het strand en de winkels, huis 72m² op één niveau voor 4 volwassenen/3 kinderen met terras, tuinmeubelen en eigen omheinde tuin zonder inkijk, zeer rustig. Woonkamer (DVD-speler), WIFI, ingerichte keuken (koelkast/vriezer). 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 stapelbed en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden + 1 kinderbedje. Badkamer met WC, aparte WC. Tuinhuisje, directe toegang tot kinderspeelplaats gedeeld door 3 woningen. Autotoegang met parkeerplaats op afgesloten terrein voor het huis. Baby uitrusting. Elektrische verwarming.
Español
A 200 m de la playa y de los comercios, casa de 72m² en una sola planta para 4 adultos/3 niños con terraza, muebles de jardín y jardín privado cerrado sin vistas, muy tranquilo. Sala de estar (reproductor de DVD), WIFI, cocina equipada (nevera/congelador). 1 dormitorio con 1 cama doble, 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 litera y 1 dormitorio con 2 camas individuales + 1 cuna. Cuarto de baño con WC, WC separado. Cobertizo de jardín, acceso directo a la zona de juegos para niños compartida por 3 alquileres. Acceso para coches con aparcamiento en terreno cerrado delante de la casa. Equipamiento para bebés. Calefacción eléctrica.
Italiano
A 200 m dalla spiaggia e dai negozi, casa di 72 m² su un unico livello per 4 adulti/3 bambini con terrazza, mobili da giardino e giardino privato recintato e non affacciato, molto tranquillo. Soggiorno (lettore DVD), WIFI, cucina attrezzata (frigorifero/congelatore). 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto a castello e 1 camera con 2 letti singoli + 1 culla. Bagno con WC, WC separato. Casetta da giardino, accesso diretto all'area giochi per bambini condivisa da 3 affitti. Accesso auto con parcheggio su terreno recintato di fronte alla casa. Attrezzature per bambini. Riscaldamento elettrico.