La Grange bleue – Cheillé

Maison de maître du XVIIIè et XIXè siècles, la Grange Bleue offre à ses hôtes deux trés belles chambres, de caractères avec entrées indépendantes. Vieilles pierres et meubles anciens. Ce qui se dégage en ce lieu, c'est avant tout l'atmosphère tant dans le jardin "de curé" proche des jardins à l'anglaise, que dans la demeure où règne une ambiance douce et raffinée. 1 chambre 3 personnes et 1 suite 4/5 personnes avec kitchinette, chacune avec sanitaires privés.

The Blue Barn, a mansion from the 18th and 19th centuries, offers its guests two very beautiful bedrooms, each with its own character and independent entrances. Old stones and antique furniture. The atmosphere in this place is above all the atmosphere in the "priest's" garden close to the English gardens, as well as in the residence where a soft and refined atmosphere reigns. 1 room for 3 persons and 1 suite for 4/5 persons with kitchenette, each with private bathroom.

Das Herrenhaus aus dem 18. und 19. Jahrhundert, La Grange Bleue, bietet seinen Gästen zwei sehr schöne, charaktervolle Zimmer mit separaten Eingängen. Alte Steine und antike Möbel. Das Besondere an diesem Ort ist vor allem die Atmosphäre, sowohl im Pfarrgarten, der sich in der Nähe der englischen Gärten befindet, als auch im Haus, in dem eine sanfte und raffinierte Stimmung herrscht. 1 Zimmer für 3 Personen und 1 Suite für 4/5 Personen mit Kitchinette, jeweils mit eigenem Sanitärbereich.

De Grange Bleue is een 18e en 19e eeuws herenhuis dat zijn gasten twee zeer mooie kamers biedt met onafhankelijke ingangen. Oude stenen en antieke meubels. Hier heerst vooral de sfeer, zowel in de tuin van de "curé" dicht bij de Engelse tuinen, als in het huis waar een zachte en verfijnde sfeer heerst. 1 kamer voor 3 personen en 1 suite voor 4/5 personen met kitchenette, elk met eigen badkamer.

La Grange Bleue es una casa solariega de los siglos XVIII y XIX que ofrece a sus huéspedes dos hermosas habitaciones con entradas independientes. Piedras viejas y muebles antiguos. El ambiente de este lugar es, sobre todo, el que se respira tanto en el jardín del "curé", cercano a los jardines ingleses, como en la casa, donde reina una atmósfera suave y refinada. 1 habitación para 3 personas y 1 suite para 4/5 personas con cocina americana, cada una con baño privado.

La Grange Bleue è una casa padronale del XVIII e XIX secolo che offre ai suoi ospiti due bellissime camere con ingressi indipendenti. Pietre vecchie e mobili antichi. L'atmosfera di questo luogo è soprattutto quella che si respira sia nel giardino "curé", vicino ai giardini all'inglese, sia nella casa, dove regna un'atmosfera soffusa e raffinata. 1 camera per 3 persone e 1 suite per 4/5 persone con angolo cottura, ciascuna con bagno privato.