La Yourte du Sud-Ouest – La Bella Rocoma – Lougratte

Dans un écrin de verdure, en bord du GR vers St Jacques de Compostelle, une nuit ou plus sous une jolie yourte de 34 m² au coeur de la campagne de la verte Guyenne est l'assurance d'un réel et complet dépaysement. Frédérique et Franck vous accueillent toute l'année dans cet habitat insolite et naturel. Les hôtes pourront profiter également d'une grande piscine avec vue panoramique. A moins de 4 kilomètres : expositions de peintures (église de Valette), ferme équestre, lac de Lougratte ouvert à la baignade en été, tennis.

For a complete change of scenery, in a green setting, in the Guyenne courtyside, along the road to Santiago de Compostela, you can stay in a pretty yurt of 34 m². Frédérique and Franck welcome you all year round in this unusual and natural habitat. Guests can also enjoy a large swimming pool with a beautiful view. Less than 4 kilometres away: painting exhibitions (in the Valette church), horseriding, swimming in the lake of Lougratte that is open in the summer, tennis.

In einer grünen Oase am Rande des Fernwanderwegs nach Santiago de Compostela können Sie eine Nacht oder mehr in einer hübschen, 34 m² großen Jurte im Herzen der grünen Guyenne verbringen und einen echten Tapetenwechsel erleben. Frédérique und Franck heißen Sie das ganze Jahr über in diesem ungewöhnlichen und natürlichen Lebensraum willkommen. Die Gäste können auch von einem großen Swimmingpool mit Panoramablick profitieren. Weniger als 4 km entfernt: Gemäldeausstellungen (Kirche von Valette), Reiterhof, See von Lougratte, der im Sommer zum Baden geöffnet ist, Tennis.

Voor een volledige verandering van omgeving kunt u terecht in de prachtige natuur langs de Grand Randonnée richting Santiago de Compostella, in een mooie joert (traditionele ronde tent) van 34m2. U bevindt zich in het hart van het platteland van de de Guyenne. Frédérique en Franck heten u het hele jaar door welkom in deze ongewone leefomgeving. Gasten kunnen ook genieten van een groot zwembad met panoramisch uitzicht. Op minder dan 4 km vindt u een schildertentoonstelling (in de kerk van Valette), een paardenboerderij, tennismogelijkheden en het meer van Lougratte waar in de zomer gezwommen kan worden.

En un entorno verde, al borde del GR de St Jacques de Compostelle, una noche o más en una bonita yurta de 34 m² en el corazón de la verde campiña guyenesa es la garantía de un verdadero y completo cambio de aires. Frédérique y Franck le dan la bienvenida todo el año en este hábitat insólito y natural. Los huéspedes también pueden disfrutar de una gran piscina con vistas panorámicas. A menos de 4 kilómetros: exposiciones de pintura (iglesia de Valette), granja de caballos, lago de Lougratte abierto a la natación en verano, tenis.

In un ambiente verde, ai margini del GR verso St Jacques de Compostelle, una o più notti in una graziosa yurta di 34 m² nel cuore della verde campagna della Guyenne sono la garanzia di un vero e completo cambiamento di scenario. Frédérique e Franck vi accolgono tutto l'anno in questo habitat insolito e naturale. Gli ospiti possono inoltre usufruire di un'ampia piscina con vista panoramica. A meno di 4 km: mostre di pittura (chiesa di Valette), fattoria dei cavalli, lago di Lougratte balneabile in estate, tennis.