Description
Studio en parfait état de 24 m2, terrasse 17m2 vue mer, cuisine équipée
Situation privilégiée à 2 minutes à pied du port, des commerces, des restaurants et des plages pour ce joli studio refait à neuf. Sa terrasse de 17m2 aménagée avec chaises longues, tables et chaises vous offrira une vue exceptionnelle sur la mer et le Cap Canaille et vous pourrez y déguster des poissons frais grillés à la plancha. Idéal pour un séjour à deux. Cassis et son port typiquement provençal est le point de départ pour des randonnées inoubliables dans le Parc National des Calanques.
English
Studio in perfect condition of 24 m2, terrace 17m2 sea view, fitted kitchen
Privileged situation at 2 minutes walking distance from the port, shops, restaurants and beaches for this pretty studio redone. Its terrace of 17m2 fitted out with deckchairs, tables and chairs will offer you an exceptional view of the sea and the Cap Canaille and you will be able to taste fresh fish grilled a la plancha. Ideal for a stay for two. Cassis and its typical Provencal port is the starting point for unforgettable hikes in the Calanques National Park.
Deutsch
Studio in perfektem Zustand von 24 m2, Terrasse 17m2 mit Meerblick, ausgestattete Küche
Dieses hübsche, neu renovierte Studio befindet sich in einer privilegierten Lage, nur 2 Minuten zu Fuß vom Hafen, den Geschäften, Restaurants und Stränden entfernt. Seine 17m2 große Terrasse, die mit Liegestühlen, Tischen und Stühlen ausgestattet ist, bietet Ihnen einen außergewöhnlichen Blick auf das Meer und das Cap Canaille, und Sie können dort frischen Fisch vom Grill auf der Plancha genießen. Ideal für einen Aufenthalt zu zweit. Cassis mit seinem typisch provenzalischen Hafen ist der Ausgangspunkt für unvergessliche Wanderungen im Nationalpark Calanques.
Dutch
Studio in perfecte staat van 24 m2, terras 17m2 zeezicht, ingerichte keuken
Bevoorrechte locatie op 2 minuten lopen van de haven, winkels, restaurants en stranden voor deze mooie studio gerenoveerd. Het terras van 17m2, uitgerust met ligstoelen, tafels en stoelen, biedt een uitzonderlijk uitzicht op de zee en de Cap Canaille en u kunt er genieten van verse vis gegrild op een plancha. Ideaal voor een verblijf voor twee. Cassis en zijn typisch Provençaalse haven is het vertrekpunt voor onvergetelijke wandelingen in het Nationaal Park van de Calanques.
Español
Estudio en perfecto estado de 24 m2, terraza de 17m2 con vista al mar, cocina equipada
Ubicación privilegiada a 2 minutos a pie del puerto, tiendas, restaurantes y playas para este bonito estudio reformado. Su terraza de 17m2, equipada con tumbonas, mesas y sillas, ofrece una vista excepcional del mar y del Cap Canaille y se puede disfrutar de pescado fresco a la plancha. Ideal para una estancia en pareja. Cassis y su puerto típicamente provenzal son el punto de partida de inolvidables excursiones por el Parque Nacional de las Calanques.
Italiano
Studio in perfette condizioni di 24 m2, terrazza 17m2 vista mare, cucina attrezzata
Posizione privilegiata a 2 minuti a piedi dal porto, dai negozi, dai ristoranti e dalle spiagge per questo bel monolocale ristrutturato. La sua terrazza di 17 m2, attrezzata con sedie a sdraio, tavoli e sedie, offre una vista eccezionale sul mare e su Cap Canaille e si può gustare pesce fresco alla griglia su una plancha. Ideale per un soggiorno a due. Cassis e il suo porto tipicamente provenzale sono il punto di partenza per indimenticabili escursioni nel Parco Nazionale delle Calanques.