La Ville en Prose – Nantes

Au calme, dans un oasis de verdure, entre le Jardin des plantes et la Cathédrale, appartement en rez-de-jardin situé dans une ancienne école rénovée avec des matériaux naturels (murs en chaux/chanvre). Jardinet fleuri et clos avec accès à la terrasse, exposé Ouest. Gare et navette aéroport à 500 m. Plain pied : grande pièce décloisonnée de 48 m², salon/séjour (convertible 140×200), cuisine ouverte, coin nuit (2 lits 90×200 jumelables) et salle de bains/wc. Equipements inclus : wifi (fibre), radio/CD, lit/chaise haute bébé. Tout compris: chauffage gaz, électricité, draps et linge de toilette et forfait ménage. Taxe de séjour en supplément. Commerces et transports en commun à proximité (Chronobus, tram). Règlement possible par chèques vacances.

In a quiet, green oasis between the Jardin des Plantes and the Cathedral, garden-level apartment in a former school renovated with natural materials (lime/hemp walls). Flower-filled, enclosed garden with access to terrace, west-facing. Train station and airport shuttle 500 m away. Ground floor: large 48 m² open-plan room, living room (140×200 convertible sofa), open kitchen, sleeping area (2 twin 90×200 beds) and bathroom/wc. Facilities include: wifi (fiber), radio/CD, baby cot/high chair. All-inclusive: gas heating, electricity, bed linen and towels and cleaning fee. Tourist tax extra. Shops and public transport nearby (Chronobus, streetcar). Payment by vacation vouchers possible.

Ruhig gelegen, in einer grünen Oase zwischen dem Jardin des plantes und der Kathedrale, Wohnung im Gartengeschoss in einer ehemaligen Schule, die mit natürlichen Materialien renoviert wurde (Wände aus Kalk/Hanf). Eingezäunter, blühender Kleingarten mit Zugang zur Terrasse, Westlage. Bahnhof und Flughafen-Shuttle 500 m entfernt. Ebenerdig: großer offener Raum von 48 m², Wohnraum (Schlafcouch 140×200), offene Küche, Schlafbereich (2 Betten 90×200, die zusammengestellt werden können) und Bad/WC. Zur Ausstattung gehören: WLAN (Glasfaser), Radio/CD, Babybett/Hochstuhl. Alles inbegriffen: Gasheizung, Strom, Bettwäsche und Handtücher und Reinigungspauschale. Kurtaxe gegen Aufpreis. Geschäfte und öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe (Chronobus, Straßenbahn). Zahlung mit Ferienschecks möglich.

In een rustige, groene oase tussen de Jardin des Plantes en de kathedraal, appartement op tuinniveau in een voormalige school gerenoveerd met natuurlijke materialen (kalk/hennep muren). Omheinde bloementuin met toegang tot het terras op het westen. Treinstation en pendeldienst naar de luchthaven op 500 m. Begane grond: grote open ruimte van 48 m², zitkamer/woonkamer (slaapbank 140×200), open keuken, slaapgedeelte (2 aparte bedden van 90×200) en badkamer/wc. Inbegrepen: wifi (glasvezel), radio/CD, babybedje/kinderstoel. All-inclusive: gasverwarming, elektriciteit, beddengoed en handdoeken en schoonmaakkosten. Toeristenbelasting extra. Winkels en openbaar vervoer in de buurt (Chronobus, tram). Betaling mogelijk met vakantiecheques.

En un oasis verde y tranquilo, entre el Jardin des Plantes y la Catedral, piso a nivel del jardín en una antigua escuela renovada con materiales naturales (paredes de cal/cáñamo). Jardín de flores cerrado con acceso a la terraza orientada al oeste. Estación de tren y lanzadera al aeropuerto a 500 m. Planta baja: gran sala diáfana de 48 m², salón/sala de estar (sofá cama de 140×200), cocina americana, rincón dormitorio (2 camas gemelas de 90×200) y cuarto de baño/wc. Equipamiento incluido: wifi (fibra), radio/CD, cuna/silla alta. Todo incluido: calefacción de gas, electricidad, ropa de cama y toallas y tasa de limpieza. Tasa turística extra. Comercios y transporte público cercanos (Chronobus, tranvía). Posibilidad de pago con cheques vacaciones.

In un'oasi verde e tranquilla tra il Jardin des Plantes e la Cattedrale, appartamento con giardino in un'ex scuola ristrutturata con materiali naturali (pareti in calce e canapa). Giardino fiorito recintato con accesso alla terrazza esposta a ovest. Stazione ferroviaria e navetta per l'aeroporto a 500 m. Piano terra: ampio locale di 48 m² a pianta aperta, salotto/soggiorno (divano letto 140×200), cucina a pianta aperta, zona notte (2 letti singoli 90×200) e bagno/wc. Servizi inclusi: wifi (fibra), radio/CD, culla/seggiolone. Tutto incluso: riscaldamento a gas, elettricità, biancheria da letto e da bagno e spese di pulizia. Tassa di soggiorno extra. Negozi e trasporti pubblici nelle vicinanze (Chronobus, tram). Pagamento possibile con buoni vacanza.