La Villanelle – Auxant

A 20 minutes de la côte viticole, maison rénovée de caractère, indépendante, mitoyenne à un autre gîte, aménagée sur 2 niveaux. Rez-de chaussée carrelé : cuisine intégrée claire et accueillante. Salle à manger/salon ouverts sur l'extérieur avec mur en pierres apparentes et poêle à bois qui donne une chaleureuse ambiance à la pièce. WC. A l'étage (en parquet) : 2 chambres une avec 1 lit 140 et la seconde avec 2 lits en 90 jumelables donnant sur une terrasse. Chacune avec salle d'eau et WC. Cour fermée avec pelouse ombragée 200 m². Parking. 1 animal admis. Vélo-route le long du canal de Bourgogne à 10 km. A 10 km : étang de Fouché: plage aménagée, baignade surveillée. Petit train touristique et Musée des anciens outils à Bligny sur Ouche (5 km). Charges et suppléments : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double Ménage en fin de séjour : 50 € Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus) Stère de bois : 40 € (à régler sur place).

Renovated, self-contained character house, adjoining another gîte 20 minutes from the wine-growing Côte. Accommodation on 2 levels. Tiled ground floor: bright, welcoming fitted kitchen, dining/sitting room overlooking outdoors (exposed stone wall, wood-burning stove making room very cosy), WC. 1st floor (parquet): 2 bedrooms (double bed) (2 single beds OR king-size bed, opening onto terrace), each with own shower room, WC. Electric heating (charge based on actual consumption). Enclosed courtyard with shady lawn (200 sq.m.). Parking. Cleaning possible at end of stay (extra charge). Track bike hire possible (2 for men, 2 for women).|10km from cycle track alongside Canal de Bourgogne. 10km from Fouché lake (beach, lifeguards). Little tourist train, museum of old tools at Bligny-sur-Ouche (5km). Can be rented together with gîte no. 21G438 for 14 people. Pets allowed (additional damage deposit).

Renoviertes, charmantes Einzelhaus, grenzt an eine andere Ferienwohnung an, verläuft über das Erdgeschoss und das 1. Stockwerk. EG: integrierte Küche. Esszimmer / Wohnzimmer mit Holzofen. WC. Im 1. Stockwerk: 2 Schlafzimmer (1 doppelbett und 2 einzelbetten) mit jeweils einem Waschraum und WC. Elektroheizung. Terrasse. Abgeschlossener Hof mit schattiger Rasenfläche. Endreinigung kann nach der Abreise gegen Aufpreis übernommen werden. 2 Herrenfahrräder und 2 Damenfahrräder sind verfügbar. Fahrradweg entlang des Burgund-Kanals in 10km Entfernung. Ferienwohnung in unmittelbarer Nähe eines Bauernhofes. In 10 km Entfernung: Etang de Fouché: künstlicher Strand, überwachtes Baden. Kleiner Touristenzug und Museum für altes Werkzeug "Musée des anciens outils" in Bligny sur Ouche (5 km). Kann gleichzeitig mit der Ferienwohnung 438 für 14 Personen gemietet werden.

Op 20 minuten van de wijnkust, gerenoveerd, vrijstaand huis met karakter, grenzend aan een andere gîte, verdeeld over 2 niveaus. Betegelde begane grond: lichte en gezellige ingerichte keuken. Eetkamer/salon open naar buiten met zichtbare stenen muren en houtkachel die de ruimte een warme sfeer geven. WC. Bovenverdieping (houten vloer): 2 slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed (140cm) en de tweede met 2 eenpersoonsbedden (90cm) uitkomend op een terras. Elk met eigen doucheruimte en WC. Afgesloten binnenplaats met gazon van 200 m² in de schaduw. Parkeerplaats. 1 huisdier toegestaan. Fietsroute langs het kanaal van Bourgondië op 10 km. Op 10 km: Meer van Fouché: uitgerust strand, zwemmen onder toezicht. Toeristische treintje en museum van oude werktuigen in Bligny sur Ouche (5 km). Kosten en extra's : Lakens: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed Eindschoonmaak: 50 ? Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen) Kubieke meter hout: 40 € (ter plaatse te betalen).

A 20 minutos de la costa vitícola, casa unifamiliar renovada con carácter, contigua a otra casa rural, dispuesta en 2 niveles. Planta baja embaldosada: cocina equipada, luminosa y acogedora. Comedor/salón abierto al exterior con paredes de piedra vista y estufa de leña que dan a la estancia un ambiente cálido. ASEO. Arriba (suelo de madera): 2 habitaciones, una con 1 cama doble (140 cm) y la segunda con 2 camas individuales (90 cm) que dan a una terraza. Cada una con cuarto de baño con ducha y WC. Patio cerrado con 200 m² de césped sombreado. Aparcamiento. 1 animal admitido. Ruta ciclista por el canal de Borgoña a 10 km. A 10 km: lago de Fouché: playa equipada, baño vigilado. Pequeño tren turístico y Museo de herramientas antiguas en Bligny sur Ouche (a 5 km). Cargas y extras : Sábanas: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio Limpieza al final de la estancia: 50€ Ropa de baño: 5€ para la estancia por persona Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos) Metro cúbico de leña: 40€ (a pagar in situ).

A 20 minuti dalla costa viticola, casa indipendente ristrutturata e di carattere, annessa a un'altra gîte, disposta su 2 livelli. Piano terra piastrellato: cucina attrezzata luminosa e accogliente. Sala da pranzo/soggiorno aperta sull'esterno con pareti in pietra a vista e stufa a legna che conferisce all'ambiente un'atmosfera calda. WC. Al piano superiore (pavimento in legno): 2 camere da letto, una con 1 letto matrimoniale (140 cm) e la seconda con 2 letti singoli (90 cm) che si aprono su una terrazza. Ciascuna con bagno privato con doccia e WC. Cortile recintato con 200 m² di prato ombreggiato. Parcheggio. 1 animale domestico ammesso. Pista ciclabile lungo il canale di Borgogna a 10 km. A 10 km: lago Fouché: spiaggia attrezzata, balneazione sorvegliata. Trenino turistico e Museo degli attrezzi antichi a Bligny sur Ouche (5 km). Costi e supplementi: Lenzuola: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale Pulizia alla fine del soggiorno: 50 ? Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona Riscaldamento elettrico ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi) Metri cubi di legna: 40 € (da pagare in loco).