La Villa des Sables – Vielle-Saint-Girons

La Villa des Sables est l'adresse incontournable pour un séjour tout confort en famille ou entre amis, sur la côte landaise. Située à 15 minutes à pied du lac de Léon et seulement 10km des plages, cette belle maison d'architecture contemporaine dispose d'une piscine privative (8m x4 m de profondeur 1,40m sécurisée par un abri. ouverte de juin à septembre selon météo) offrant une vue directe sur la forêt et, si la saison est favorable, sur les chevaux voisins. Un jardin privatif avec aménagement paysager, une cuisine d'été et une terrasse dallée de 80m² avec salons de jardin, bains de soleil et barbecue, sont à votre disposition pour des moments de détente, et de farniente. Vous serez séduits par le calme du site ainsi que la qualité des prestations offertes par cette location de vacances élégante, sobre, spacieuse et lumineuse. Le dépaysement est garanti pour toute votre tribu.

La Villa des Sables is the perfect address for a comfortable stay with family or friends on the Landes coast. Located 15 minutes walk from the lake of Léon and only 10km from the beaches, this beautiful house of contemporary architecture has a private swimming pool (8m x 4 m, depth 1,40m secured by a shelter. Open from June to September depending on the weather) offering a direct view on the forest and, if the season is favourable, on the neighbour horses. A private garden with landscaping, a summer kitchen and a paved terrace of 80m ² with garden furniture, sunbathing and barbecue, are at your disposal for moments of relaxation, and idleness. You will be seduced by the calm of the site as well as the quality of the services offered by this elegant, sober, spacious and bright holiday rental. The change of scenery is guaranteed for your whole tribe.

Die Villa des Sables ist die beste Adresse für einen komfortablen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden an der Küste der Landes. Dieses schöne Haus mit zeitgenössischer Architektur liegt 15 Gehminuten vom See von Leon und nur 10 km von den Stränden entfernt. Es verfügt über einen privaten Pool (8m x 4m, Tiefe 1,40m, gesichert durch eine Überdachung. Geöffnet von Juni bis September, je nach Wetterlage) mit direktem Blick auf den Wald und, wenn die Jahreszeit günstig ist, auf die benachbarten Pferde. Ein Privatgarten mit Landschaftsgestaltung, eine Sommerküche und eine 80 m² große gepflasterte Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenliegen und Grill stehen Ihnen für Momente der Entspannung und des Faulenzens zur Verfügung. Sie werden von der Ruhe des Ortes und der Qualität der angebotenen Leistungen dieser eleganten, schlichten, geräumigen und hellen Ferienunterkunft begeistert sein. Die

La Villa des Sables is het perfecte adres voor een comfortabel verblijf met familie of vrienden aan de Landes kust. Gelegen op 15 minuten lopen van het meer van Léon en op slechts 10 km van de stranden, beschikt dit mooie huis van hedendaagse architectuur over een privé zwembad (8m x 4m, 1,40m diep, beveiligd door een afdak. Open van juni tot september, afhankelijk van het weer) dat een direct uitzicht biedt op het bos en, als het seizoen gunstig is, op de naburige paarden. Een privé-tuin met tuinaanleg, een zomerkeuken en een betegeld terras van 80m² met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue, staan tot uw beschikking voor momenten van ontspanning en nietsdoen. U zult verleid worden door de rust van de locatie en de kwaliteit van de diensten die worden aangeboden door deze elegante, sobere, ruime en lichte vakantiewoning. Een verandering van omgeving is gegarandeerd voor uw hele stam.

La Villa des Sables es la dirección perfecta para una cómoda estancia en familia o con amigos en la costa de las Landas. Situada a 15 minutos a pie del lago de Léon y a sólo 10 km de las playas, esta hermosa casa de arquitectura contemporánea dispone de una piscina privada (8m x 4m, 1,40m de profundidad, asegurada por un refugio. Abierta de junio a septiembre según el tiempo) que ofrece una vista directa sobre el bosque y, si la temporada es favorable, sobre los caballos vecinos. Un jardín privado con paisajismo, una cocina de verano y una terraza pavimentada de 80m² con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa, están a su disposición para los momentos de relax y ociosidad. Le seducirá la tranquilidad del lugar así como la calidad de los servicios que ofrece este elegante, sobrio, amplio y luminoso alquiler de vacaciones. Un cambio de escenario está garantizado para toda su tribu.

La Villa des Sables è l'indirizzo perfetto per un soggiorno confortevole in famiglia o con gli amici sulla costa delle Landes. Situata a 15 minuti a piedi dal lago di Léon e a soli 10 km dalle spiagge, questa bella casa di architettura contemporanea dispone di una piscina privata (8m x 4m, 1,40m di profondità, protetta da una tettoia. Aperta da giugno a settembre a seconda del tempo) che offre una vista diretta sulla foresta e, se la stagione è favorevole, sui cavalli vicini. Un giardino privato con giardino, una cucina estiva e una terrazza pavimentata di 80 m² con mobili da giardino, lettini e barbecue, sono a vostra disposizione per momenti di relax e ozio. Sarete sedotti dalla calma del luogo e dalla qualità dei servizi offerti da questa casa vacanze elegante, sobria, spaziosa e luminosa. Il cambiamento di scenario è garantito per tutta la vostra tribù.