La Villa des Fleurs – Nueil-sous-Faye

Ce charmant gîte en pierre de tufeau du milieu du XIXe siècle accueille confortablement jusqu'à 4 personnes. Il allie le cachet de l'ancien (murs épais, poutres apparentes) au confort moderne. Le gîte se compose de deux chambres : une avec un lit double de 140 cm et une seconde avec deux lits simples de 90 cm, parfait pour une famille ou deux couples d'amis. Vous y trouverez également une cuisine équipée, un salon chaleureux, une salle de bains, des WC séparés, ainsi qu'un jardin. Niché dans un environnement paisible, le gîte est idéal pour se ressourcer à la campagne tout en restant proche de nombreux sites touristiques. À seulement 15 km se dresse la Forteresse royale de Chinon, magnifique château médiéval surplombant la Vienne.

This charming mid-19th-century tufa stone gîte comfortably accommodates up to 4 people. It combines old-world charm (thick walls, exposed beams) with modern comforts. The gîte has two bedrooms: one with a 140 cm double bed and the second with two 90 cm single beds, perfect for a family or two couples of friends. There's also a fully-equipped kitchen, a cosy living room, a bathroom, separate WC and a garden. Nestled in a peaceful setting, the gîte is ideal for recharging your batteries in the countryside, while remaining close to many tourist attractions. Just 15 km away is the Royal Fortress of Chinon, a magnificent medieval castle overlooking the Vienne River.

Dieses charmante Ferienhaus aus Tuffstein aus der Mitte des 19. Jahrhunderts bietet bequem Platz für bis zu 4 Personen. Es vereint das Flair des Alten (dicke Mauern, sichtbare Balken) mit modernem Komfort. Das Ferienhaus besteht aus zwei Schlafzimmern: eines mit einem 140 cm breiten Doppelbett und ein zweites mit zwei 90 cm breiten Einzelbetten, perfekt für eine Familie oder zwei befreundete Paare. Außerdem finden Sie hier eine ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer, ein Badezimmer, ein separates WC und einen Garten. Das Ferienhaus liegt in einer ruhigen Umgebung und ist ideal, um auf dem Land zu entspannen und gleichzeitig viele Sehenswürdigkeiten in der Nähe zu haben. Nur 15 km entfernt befindet sich die königliche Festung von Chinon, eine wunderschöne mittelalterliche Burg mit Blick auf den Fluss Vienne.

Deze charmante gîte in tufsteen uit het midden van de 19e eeuw biedt comfortabel plaats aan maximaal 4 personen. Het combineert ouderwetse charme (dikke muren, zichtbare balken) met modern comfort. De gîte heeft twee slaapkamers: een met een tweepersoonsbed van 140 cm en de tweede met twee eenpersoonsbedden van 90 cm, perfect voor een gezin of twee vriendenparen. Er is ook een volledig uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer, een badkamer, een apart toilet en een tuin. Genesteld in een rustige omgeving, is de gîte ideaal om je batterijen op te laden op het platteland, terwijl je toch in de buurt blijft van vele toeristische attracties. Op slechts 15 km ligt het Koninklijk Fort van Chinon, een prachtig middeleeuws kasteel met uitzicht op de rivier de Vienne.

Esta encantadora casa rural de piedra toba de mediados del siglo XIX puede alojar cómodamente hasta 4 personas. Combina el encanto del viejo mundo (paredes gruesas, vigas a la vista) con las comodidades modernas. La casa rural dispone de dos habitaciones: una con cama de matrimonio de 140 cm y la segunda con dos camas individuales de 90 cm, perfectas para una familia o dos parejas de amigos. También dispone de una cocina totalmente equipada, un acogedor salón, un cuarto de baño, un WC separado y un jardín. Enclavada en un entorno tranquilo, la casa rural es ideal para recargar las pilas en el campo, sin dejar de estar cerca de muchos lugares de interés turístico. A sólo 15 km se encuentra la Fortaleza Real de Chinon, un magnífico castillo medieval con vistas al río Vienne.

Questo affascinante gîte in tufo di metà Ottocento può ospitare comodamente fino a 4 persone. Unisce il fascino del vecchio mondo (muri spessi, travi a vista) ai comfort moderni. La casa dispone di due camere da letto: una con letto matrimoniale da 140 cm e la seconda con due letti singoli da 90 cm, perfette per una famiglia o due coppie di amici. Vi sono inoltre una cucina completamente attrezzata, un accogliente salotto, un bagno, un WC separato e un giardino. Immerso in un ambiente tranquillo, il gîte è ideale per ricaricare le batterie in campagna, pur rimanendo vicino a molte attrazioni turistiche. A soli 15 km di distanza si trova la Fortezza Reale di Chinon, un magnifico castello medievale che domina il fiume Vienne.