La Villa de la Plage – Quend

Située à Quend-Plage, cette magnifique villa à l'abri des pins de 200m2 peut accueillir jusqu'à 14 personnes. Le gîte se compose de 5 chambres ( 5 lits de 160cm, 2 lits de 90cm) et d'une mezzanine pouvant également servir de chambre avec 1 lit en 140cm. Plusieurs salles de bain et salle d'eau se trouvent à votre disposition. Concernant la cuisine équipée, celle-ci est ouverte sur la salle à manger et le salon. Par ailleurs, le logement possède une véranda qui peut servir de salon d'hiver par temps froids et pluvieux. Vous aurez à votre disposition une télévision écran plat, la wi-fi intégrée ainsi que des équipements légers de loisirs. Vous pourrez séjourner au calme, à l'abri des regards, à proximité immédiate de la mer et des dunes, le tout dans un espace très bien aménagé avec piscine couverte, privative, chauffée (du 31 mars au 19 novembre) et terrain de tennis. Ses grands espaces vous permettront de passer d'agréables moments en famille ou entre amis, autour d'un bon barbecue, le tout confortablement installé sur le salon de jardin. La Villa de la Plage est située à proximité des commerces et restaurants mais également de l'école de Char à Voile qui vous permettra de découvrir un des plus beaux sites pour la pratique de ce sport: La Baie de Somme. De nombreuses activités de plein-air (équitation, randonnées dans les dunes et sur la plage, baignade, présence de pistes cyclables, rosalies,…) ou encore la découverte de la faune et de la flore de la Baie par des guides sont également possibles. Quant aux phoques, vous aurez peut-être la chance de les voir chasser ou de faire la sieste au soleil. Sa situation géographique de choix vous permet d'être à proximité de Fort-Mahon Plage et de son golf réputé ainsi que des beaux villages de Saint-Valéry-sur-Somme et du Crotoy. L'accès au logement se fait soit par l'avenue de la mer (portillon), soit par l'impasse de l'étoile du Berger avec possibilité d'y garer vos véhicules devant le portail.

Located in Quend-Plage, this magnificent 200m2 villa sheltered by pine trees can accommodate up to 14 people. The gîte has 5 bedrooms (5 x 160cm beds, 2 x 90cm beds) and a mezzanine that can also be used as a bedroom with 1 x 140cm bed. Several bathrooms and shower rooms are available. The fully-equipped kitchen opens onto the dining room and living room. There's also a veranda that can be used as a winter lounge in cold, rainy weather. A flat-screen TV, integrated wi-fi and light leisure equipment are all at your disposal. You'll enjoy a peaceful, secluded stay in the immediate vicinity of the sea and the dunes, in a well-appointed setting with a private, covered, heated swimming pool (March 31 to November 19) and tennis court. Its large open spaces are ideal for spending pleasant moments with family or friends, around a barbecue, all comfortably seated on the garden furniture. Villa de la Plage is close to shops and restaurants, as well as to the Char à Voile school, which will enable you to discover one of the most beautiful sites for this sport: the Baie de Somme. A wide range of outdoor activities (horse riding, hiking in the dunes and on the beach, swimming, bike paths, rosalies, etc.) and guided tours of the Bay's flora and fauna are also available. As for the seals, you may be lucky enough to see them hunting or napping in the sun. Its prime location puts you close to Fort-Mahon Plage and its famous golf course, as well as the beautiful villages of Saint-Valéry-sur-Somme and Le Crotoy. Access to the property is via either the avenue de la mer (gate) or the impasse de l'étoile du Berger, with parking available in front of the gate.

Diese wunderschöne, 200m2 große, von Kiefern geschützte Villa in Quend-Plage kann bis zu 14 Personen beherbergen. Das Ferienhaus besteht aus 5 Schlafzimmern ( 5 Betten von 160cm, 2 Betten von 90cm) und einem Mezzanin, das ebenfalls als Schlafzimmer dienen kann, mit einem Bett von 140cm. Mehrere Badezimmer und Waschräume stehen Ihnen zur Verfügung. Die ausgestattete Küche ist zum Esszimmer und zum Wohnzimmer hin offen. Außerdem verfügt die Unterkunft über eine Veranda, die bei kaltem und regnerischem Wetter als Winterwohnzimmer dienen kann. Ihnen stehen ein Flachbildfernseher, integriertes Wi-Fi sowie leichte Freizeitgeräte zur Verfügung. Sie können sich ruhig und ungestört in unmittelbarer Nähe des Meeres und der Dünen aufhalten, und das alles in einem sehr gut ausgestatteten Bereich mit überdachtem, privatem, beheiztem (vom 31. März bis 19. November) Schwimmbad und Tennisplatz. Seine großen Flächen ermöglichen es Ihnen, angenehme Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen, bei einem schönen Grillfest, das Sie ganz bequem auf den Gartenmöbeln genießen können. Die Villa de la Plage befindet sich in der Nähe von Geschäften und Restaurants, aber auch der Segelschule, die es Ihnen ermöglicht, einen der schönsten Orte für diesen Sport zu entdecken: die Bucht der Somme. Zahlreiche Outdoor-Aktivitäten (Reiten, Wanderungen in den Dünen und am Strand, Schwimmen, Fahrradwege, Rollerblades, …) oder die Entdeckung der Fauna und Flora der Bucht mit Hilfe von Führern sind ebenfalls möglich. Was die Robben betrifft, so haben Sie vielleicht das Glück, sie bei der Jagd zu beobachten oder ein Nickerchen in der Sonne zu machen. Dank der erstklassigen Lage befinden Sie sich in der Nähe von Fort-Mahon Plage und seinem berühmten Golfplatz sowie den schönen Dörfern Saint-Valéry-sur-Somme und Le Crotoy. Der Zugang zur Unterkunft erfolgt entweder über die Avenue de la Mer (Tor) oder über die Impasse de l'étoile du Berger mit der Möglichkeit, Ihre Fahrzeuge vor dem Tor zu parken.

Deze prachtige villa van 200 m2 in de schaduw van pijnbomen ligt in Quend-Plage en is geschikt voor maximaal 14 personen. De gîte heeft 5 slaapkamers (5 x 160cm bedden, 2 x 90cm bedden) en een mezzanine die ook gebruikt kan worden als slaapkamer met 1 x 140cm bed. Er zijn verschillende badkamers en doucheruimtes. De volledig uitgeruste keuken geeft uit op de eetkamer en de woonkamer. Er is ook een veranda die gebruikt kan worden als winterzitkamer bij koud, regenachtig weer. Er is een flatscreentelevisie, geïntegreerde Wi-Fi en lichte ontspanningsfaciliteiten. Je zult kunnen genieten van een rustig, afgelegen verblijf in de onmiddellijke nabijheid van de zee en de duinen, in een goed ingerichte omgeving met een verwarmd privézwembad (van 31 maart tot 19 november) en tennisbaan. De grote open ruimtes zullen u toelaten om aangename momenten door te brengen met familie of vrienden, rond een goede barbecue, allemaal comfortabel geïnstalleerd op het tuinmeubilair. Villa de la Plage ligt dicht bij winkels en restaurants, maar ook bij de zeilschool Char à Voile, zodat je een van de mooiste plekken voor deze sport kunt ontdekken: de Baie de Somme. Je kunt ook deelnemen aan allerlei buitenactiviteiten (paardrijden, wandelingen in de duinen en op het strand, zwemmen, fietspaden, rosaliën…) of de flora en fauna van de baai ontdekken met de hulp van gidsen. Wat de zeehonden betreft, kun je het geluk hebben ze te zien jagen of een siësta te zien houden in de zon. De toplocatie brengt je dicht bij Fort-Mahon Plage en zijn beroemde golfbaan, evenals de mooie dorpen Saint-Valéry-sur-Somme en Le Crotoy. Je hebt toegang tot het pand via de Avenue de la Mer (poort) of de impasse de l'étoile du Berger, met de mogelijkheid om voor de poort te parkeren.

Situado en Quend-Plage, este magnífico chalet de 200m2 al abrigo de los pinos puede alojar hasta 14 personas. La casa rural dispone de 5 dormitorios (5 camas de 160 cm, 2 camas de 90 cm) y un altillo que también puede utilizarse como dormitorio con 1 cama de 140 cm. Hay varios cuartos de baño y ducha. La cocina, totalmente equipada, da al comedor y al salón. También hay un porche que se puede utilizar como sala de estar de invierno en tiempo frío y lluvioso. Hay un televisor de pantalla plana, Wi-Fi integrado y ligeras instalaciones de ocio. Podrá disfrutar de una estancia tranquila y aislada en las inmediaciones del mar y las dunas, en un entorno bien equipado con piscina cubierta privada y climatizada (del 31 de marzo al 19 de noviembre) y pista de tenis. Los grandes espacios abiertos le permitirán pasar agradables momentos en familia o entre amigos, alrededor de una buena barbacoa, todos cómodamente instalados en los muebles de jardín. La Villa de la Plage está cerca de tiendas y restaurantes, así como de la escuela de vela Char à Voile, para que pueda descubrir uno de los lugares más bellos para este deporte: la Baie de Somme. También podrá practicar numerosas actividades al aire libre (equitación, paseos por las dunas y la playa, natación, carriles bici, rosalies, etc.) o descubrir la flora y fauna de la bahía con la ayuda de guías. En cuanto a las focas, puede tener la suerte de verlas cazando o echando una siesta al sol. Su ubicación privilegiada le sitúa cerca de Fort-Mahon Plage y de su famoso campo de golf, así como de los bellos pueblos de Saint-Valéry-sur-Somme y Le Crotoy. Se accede a la propiedad por la avenida de la mer (puerta) o por el impasse de l'étoile du Berger, con la posibilidad de aparcar delante de la puerta.

Situata a Quend-Plage, questa magnifica villa di 200 m2 riparata da pini può ospitare fino a 14 persone. L'alloggio dispone di 5 camere da letto (5 letti da 160 cm, 2 letti da 90 cm) e di un mezzanino che può essere utilizzato anche come camera da letto con 1 letto da 140 cm. Ci sono diversi bagni e docce. La cucina completamente attrezzata si apre sulla sala da pranzo e sul soggiorno. C'è anche una veranda che può essere utilizzata come salotto invernale in caso di freddo e pioggia. Sono presenti una TV a schermo piatto, la connessione Wi-Fi integrata e leggere attrezzature per il tempo libero. Potrete godere di un soggiorno tranquillo e appartato nelle immediate vicinanze del mare e delle dune, in un ambiente ben arredato con piscina privata coperta e riscaldata (dal 31 marzo al 19 novembre) e campo da tennis. Gli ampi spazi aperti vi permetteranno di trascorrere piacevoli momenti in famiglia o con gli amici, intorno a un buon barbecue, tutti comodamente installati sui mobili da giardino. Villa de la Plage è vicina a negozi e ristoranti, oltre che alla scuola di vela Char à Voile, per farvi scoprire uno dei luoghi più belli per questo sport: la Baie de Somme. È inoltre possibile praticare un'ampia gamma di attività all'aria aperta (equitazione, passeggiate tra le dune e sulla spiaggia, nuoto, piste ciclabili, rosari, ecc.) o scoprire la flora e la fauna della baia con l'aiuto di guide. Per quanto riguarda le foche, si può avere la fortuna di vederle cacciare o fare una siesta al sole. La sua posizione privilegiata vi permetterà di raggiungere Fort-Mahon Plage e il suo famoso campo da golf, oltre ai bellissimi villaggi di Saint-Valéry-sur-Somme e Le Crotoy. L'accesso alla proprietà avviene attraverso l'avenue de la mer (cancello) o l'impasse de l'étoile du Berger, con la possibilità di parcheggiare davanti al cancello.