LA VILLA – Frouzins

A 18km de Toulouse seulement, cette villa individuelle des années 80, située sur le même terrain clos que l'habitation des propriétaires, est à 300m du centre du village de Frouzins et de tous les commerces et services. Quartier calme. Les lacs de Paucheville et de Bordeneuve pour pêcher et se balader sont à 2km, Roques et son centre commercial sont à 5km ainsi que le fleuve de la Garonne (chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, sentier de randonnée de la ViaGarona et de vélo de la TransGarona), la base de loisirs de la Ramée est à 7km (baignade et Golf), le Zoo de Plaisance-du-Touch est à 10km tout comme le centre aquatique Aqualudia de Muret ainsi que la station de Métro de Basso-Cambo. Gîte de plain-pied (terrasse accessible par 3 marches) avec 3 chambres et 4 lits : entrée, cuisine avec coin-repas, séjour (salle à manger + salon), 3 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm) (1 lit 2 personnes en 140cm) (2 lits 1 personne en 90cm), salle de bains + douche, WC indépendant, buanderie. Chauffage électrique. Maison non fumeurs. Accès et portail indépendants, espace extérieur clos. Une partie du jardin et la terrasse sont réservés au gîte. Aire de stationnement. Arrivée à partir de 16h00 et départ jusqu'à 10h00

Just 18km from Toulouse, this 1980s detached villa, set in the same enclosed grounds as the owners' home, is 300m from the center of the village of Frouzins and all shops and services. Quiet neighborhood. The Paucheville and Bordeneuve lakes for fishing and walking are 2km away, Roques and its shopping center are 5km away, as is the Garonne river (route de Saint-Jacques-de-Compostelle, ViaGarona hiking trail and TransGarona cycling trail), the La Ramée leisure park is 7km away (swimming and golf), the Plaisance-du-Touch zoo is 10km away, as is the Aqualudia aquatic center in Muret and the Basso-Cambo metro station. Single-storey gîte (terrace accessible via 3 steps) with 3 bedrooms and 4 beds: entrance, kitchen with dining area, living room (dining room + lounge), 3 bedrooms (1 double bed 140cm) (1 double bed 140cm) (2 single beds 90cm), bathroom + shower, separate WC, laundry room. Electric heating. Non-smoking house. Independent access and gate, enclosed outdoor space. Part of the garden and terrace are reserved for the gîte. Parking area. Arrival from 4:00 pm and departure until 10:00 am

Nur 18 km von Toulouse entfernt liegt diese freistehende Villa aus den 80er Jahren auf demselben eingezäunten Grundstück wie das Haus der Eigentümer. Sie ist 300 m vom Dorfzentrum von Frouzins und allen Geschäften und Dienstleistungen entfernt. Die Gegend ist ruhig. Die Seen von Paucheville und Bordeneuve zum Angeln und Spazierengehen sind 2 km entfernt, Roques und sein Einkaufszentrum 5 km sowie der Fluss Garonne (Jakobsweg, Wanderweg der ViaGarona und Radweg der TransGarona), der Zoo von Plaisance-du-Touch ist 10 km entfernt, ebenso wie das Wassersportzentrum Aqualudia in Muret und die Metrostation Basso-Cambo. Ebenerdiges Ferienhaus (Terrasse über 3 Stufen erreichbar) mit 3 Schlafzimmern und 4 Betten: Eingang, Küche mit Essecke, Wohnzimmer (Esszimmer + Salon), 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm) (1 Doppelbett 140 cm) (2 Einzelbetten 90 cm), Badezimmer + Dusche, separates WC, Waschraum. Elektrische Heizung. Haus für Nichtraucher. Unabhängiger Zugang und Tor, geschlossener Außenbereich. Ein Teil des Gartens und die Terrasse sind für die Unterkunft reserviert. Ein Parkplatz ist vorhanden. Anreise ab 16:00 Uhr und Abreise bis 10:00 Uhr

Op slechts 18 km van Toulouse ligt deze vrijstaande villa uit de jaren 1980, op hetzelfde omheinde terrein als het huis van de eigenaren, op 300 m van het centrum van het dorp Frouzins en alle winkels en voorzieningen. Rustig gelegen. De meren van Paucheville en Bordeneuve om te vissen en te wandelen liggen op 2 km, Roques en zijn winkelcentrum op 5 km, net als de rivier de Garonne (route de Saint-Jacques-de-Compostelle, ViaGarona wandelroute en TransGarona fietsroute), het recreatiecentrum La Ramée ligt op 7 km (zwemmen en golf), de dierentuin Plaisance-du-Touch ligt op 10 km, net als het aquacentrum Aqualudia in Muret en het metrostation Basso-Cambo. Gîte op één verdieping (terras toegankelijk via 3 treden) met 3 slaapkamers en 4 slaapplaatsen: entree, keuken met eethoek, woonkamer (eetkamer + zitkamer), 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm) (1 tweepersoonsbed 140cm) (2 eenpersoonsbedden 90cm), badkamer + douche, aparte WC, bijkeuken. Elektrische verwarming. Niet-rokers woning. Onafhankelijke toegang en poort, omheinde buitenruimte. Een deel van de tuin en het terras zijn gereserveerd voor de gîte. Parkeerplaats. Aankomst vanaf 16 uur en vertrek tot 10 uur

A sólo 18 km de Toulouse, este chalet independiente construido en los años 80, situado en el mismo terreno cerrado que la casa de los propietarios, se encuentra a 300 m del centro del pueblo de Frouzins y de todos los comercios y servicios. Zona tranquila. Los lagos de Paucheville y Bordeneuve para pescar y pasear están a 2 km, Roques y su centro comercial a 5 km, así como el río Garona (ruta de Saint-Jacques-de-Compostelle, ruta de senderismo ViaGarona y ruta ciclista TransGarona), el centro de ocio La Ramée está a 7 km (natación y golf), el zoo Plaisance-du-Touch a 10 km, el centro acuático Aqualudia en Muret y la estación de metro Basso-Cambo. Casa rural de una sola planta (terraza accesible por 3 escalones) con 3 habitaciones y 4 camas: entrada, cocina con comedor, sala de estar (comedor + salón), 3 habitaciones (1 cama doble 140cm) (1 cama doble 140cm) (2 camas individuales 90cm), cuarto de baño + ducha, WC separado, lavadero. Calefacción eléctrica. Casa para no fumadores. Acceso y puerta independientes, espacio exterior cerrado. Parte del jardín y de la terraza están reservados a la casa rural. Zona de aparcamiento. Llegada a partir de las 16h y salida hasta las 10h

A soli 18 km da Tolosa, questa villa indipendente costruita negli anni '80, immersa nello stesso terreno recintato della casa dei proprietari, si trova a 300 m dal centro del villaggio di Frouzins e da tutti i negozi e servizi. Posizione tranquilla. I laghi di Paucheville e Bordeneuve per la pesca e le passeggiate sono a 2 km, Roques e il suo centro commerciale sono a 5 km, così come il fiume Garonna (route de Saint-Jacques-de-Compostelle, percorso escursionistico ViaGarona e percorso ciclistico TransGarona), il centro ricreativo La Ramée si trova a 7 km (nuoto e golf), lo zoo di Plaisance-du-Touch a 10 km, il centro acquatico Aqualudia a Muret e la stazione della metropolitana Basso-Cambo. Gîte a un piano (terrazza accessibile tramite 3 gradini) con 3 camere e 4 posti letto: ingresso, cucina con zona pranzo, soggiorno (sala da pranzo + salotto), 3 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm) (2 letti singoli 90 cm), bagno + doccia, WC separato, ripostiglio. Riscaldamento elettrico. Casa non fumatori. Accesso e cancello indipendenti, spazio esterno recintato. Parte del giardino e della terrazza sono riservati al gîte. Parcheggio. Arrivo dalle 16:00 e partenza fino alle 10:00