La Vignotte – Arconcey

Au coeur de la Bourgogne, laissez vous charmer par cette ancienne maisonnette de vigneron entièrement autonome. Nichée sur les hauteurs de la région Auxois-Morvan, La Vignotte vous propose de séjourner dans un cadre intime et paisible, doté d' une vue panoramique exceptionnelle sur la région. A proximité: Dijon, Beaune et ses vignobles, Saulieu et son parc naturel, Alésia et son muséoparc … Propice à de belles balades au bord de nombreux lacs, du canal de Bourgogne, sur la route des vins …Amoureux de la nature, du calme et de la simplicité…., La Vignotte saura très certainement vous charmer ! Vos premiers voisins ( hormis oiseaux, moutons, divers pollenisateurs……) se situent à 800 mètres. Ancienne cabane de vigneron, La Vignotte à complètement été repensée et réhabilitée pour vous accueillir dans des conditions simples mais agréables: – autonome en énergie par l'installation d'un système solaire – autonome en eau par le forage d'un puit. Aussi vous comprendrez que celle-ci est impropre à la consommation. Pour palier ce fait, nous mettons à votre disposition pour votre arrivée de l'eau plate et gazeuse en bouteille ( à renouveler par la suite, par vos soins) Vous constaterez que beaucoup d'aménagements ont été fabriqués de façon artisanale ( coin repas, chambres, kitchenette) Nous souhaitions de tout coeur préserver l'essence même de ce lieu unique tout en vous apportant confort et plénitude. Les imperfections…..mais en parallèle beaucoup de coeur, sont compris dans cet état d'esprit. Si vous partagez notre vision, nous même ainsi que notre fille Célia de 13 ans ( qui a participé activement à ce beau projet notamment par la réalisation de la décoration et d' un mini diaporama pour vous présenter notre région) serions très heureux de vous accueillir pour votre prochain séjour. Vous aurez l'accès à l'intégralité du logement hormis la cave située dessous qui sert de local technique aux différentes installations. Des rambardes pare corps y ont été installées ainsi que sur le périmètre de la cour, mais nous vous conseillons malgré tout de surveiller vos jeunes enfants! Un terrain fleuri et arboré d'environ 2600 mètres carré est à votre disposition. Tout au fond de celui-ci soit à environ 150 mètres de la cabane, sont implantées des ruches. Pour une bonne cohabitation avec les abeilles qui y logent, nous vous proposons de les observer, mais de ne pas les approcher.

In the heart of Burgundy, let yourself be charmed by this former winegrower's cottage, entirely self-contained. Nestling on the heights of the Auxois-Morvan region, La Vignotte offers an intimate, peaceful setting with exceptional panoramic views over the region. Nearby: Dijon, Beaune and its vineyards, Saulieu and its nature park, Alesia and its museum … La Vignotte is also ideal for walks along the banks of numerous lakes, the Burgundy canal and the wine route. Lovers of nature, peace and simplicity…., La Vignotte is sure to charm you! Your first neighbours (apart from birds, sheep and various pollinators……) are 800 metres away. A former winegrower's hut, La Vignotte has been completely redesigned and refurbished to provide you with a simple but pleasant welcome: – self-sufficient in energy thanks to the installation of a solar system – autonomous in water by the drilling of a well. You will therefore understand that the water is unfit for consumption. To make up for this, we provide bottled still and sparkling water for your arrival (to be renewed afterwards by yourself). You will notice that many of the fittings have been made by hand (dining area, bedrooms, kitchenette). We wanted to preserve the very essence of this unique place while providing you with comfort and fulfilment. Imperfections…..but at the same time a lot of heart, are included in this state of mind. If you share our vision, we and our 13-year-old daughter Célia (who played an active part in this wonderful project, in particular by creating the decor and a mini slide show to introduce you to our region) would be delighted to welcome you for your next stay. You will have access to the entire property, except for the cellar below, which serves as a technical room for the various installations. Bodyguards have been installed there and around the perimeter of the courtyard, but we still advise you to keep an eye on your young children! There is a 2600 square metre plot of land planted with flowers and trees. There are beehives at the far end of the plot, around 150 metres from the hut. To make sure you get on well with the bees that live there, we suggest you observe them, but do not approach them.

Lassen Sie sich im Herzen des Burgunds von diesem alten, völlig autonomen Winzerhäuschen verzaubern. La Vignotte liegt auf den Anhöhen der Region Auxois-Morvan und bietet Ihnen einen intimen und friedlichen Aufenthalt mit einem außergewöhnlichen Panoramablick auf die Region. In der Nähe: Dijon, Beaune und seine Weinberge, Saulieu und sein Naturpark, Alésia und sein Museumspark … Ideal für schöne Spaziergänge an den zahlreichen Seen, am Canal de Bourgogne, auf der Weinstraße … Liebhaber von Natur, Ruhe und Einfachheit…., La Vignotte wird Sie sicherlich bezaubern! Ihre ersten Nachbarn (abgesehen von Vögeln, Schafen und verschiedenen Pollensammlern……) befinden sich in 800 Metern Entfernung. Die ehemalige Winzerhütte La Vignotte wurde komplett überdacht und rehabilitiert, um Sie unter einfachen, aber angenehmen Bedingungen zu empfangen: – energieautonom durch die Installation einer Solaranlage – Wasserautarkie durch die Bohrung eines Brunnens. Sie werden verstehen, dass das Wasser nicht zum Trinken geeignet ist. Um diese Tatsache auszugleichen, stellen wir Ihnen bei Ihrer Ankunft stilles und kohlensäurehaltiges Wasser in Flaschen zur Verfügung (die Sie später selbst erneuern müssen). Sie werden feststellen, dass viele Einrichtungen handwerklich hergestellt wurden (Essbereich, Schlafzimmer, Küchenzeile). Wir wollten von ganzem Herzen die Essenz dieses einzigartigen Ortes bewahren und Ihnen gleichzeitig Komfort und Fülle bieten. Unvollkommenheiten….. aber parallel dazu viel Herz, sind in dieser Geisteshaltung enthalten. Wenn Sie unsere Vision teilen, würden wir und unsere 13-jährige Tochter Célia (die aktiv an diesem schönen Projekt mitgewirkt hat, indem sie die Dekoration und eine Mini-Diashow erstellt hat, um Ihnen unsere Region vorzustellen) uns sehr freuen, Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt begrüßen zu dürfen. Sie haben Zugang zur gesamten Wohnung, mit Ausnahme des darunter liegenden Kellers, der als technischer Raum für die verschiedenen Installationen dient. Im Keller und im Innenhof sind Geländer angebracht, aber wir empfehlen Ihnen trotzdem, auf Ihre kleinen Kinder aufzupassen! Es steht Ihnen ein Grundstück mit Blumen und Bäumen von etwa 2600 Quadratmetern zur Verfügung. Ganz hinten auf dem Gelände, etwa 150 Meter von der Hütte entfernt, befinden sich Bienenstöcke. Um ein gutes Zusammenleben mit den Bienen zu gewährleisten, dürfen Sie sie beobachten, sich ihnen aber nicht nähern.

Laat je in het hart van Bourgondië charmeren door dit voormalige wijnbouwershuisje, dat volledig op zichzelf staat. La Vignotte, genesteld op de hoogten van de Auxois-Morvan, biedt een intieme, rustige omgeving met een uitzonderlijk panoramisch uitzicht over de streek. In de buurt: Dijon, Beaune en zijn wijngaarden, Saulieu en zijn natuurpark, Alesia en zijn museum … La Vignotte is ook ideaal voor wandelingen langs de oevers van talrijke meren, het kanaal van Bourgondië en de wijnroute. Liefhebbers van natuur, rust en eenvoud …., La Vignotte zal je zeker bekoren! Je eerste buren (afgezien van vogels, schapen en diverse bestuivers……) bevinden zich op 800 meter afstand. La Vignotte, een voormalige wijnbouwershut, is volledig heringericht en gerenoveerd om je een eenvoudig maar aangenaam welkom te bieden: – zelfvoorzienend in energie dankzij de installatie van een zonnesysteem – zelfvoorzienend in water dankzij het boren van een waterput. Je zult ook begrijpen dat het water niet geschikt is voor consumptie. Om dit te compenseren, zorgen we bij aankomst voor plat en bruisend water in flessen (dat je daarna zelf moet verversen) Je zult merken dat veel van de inrichting met de hand is gemaakt (eethoek, slaapkamers, kitchenette). We wilden de essentie van deze unieke plek behouden en je tegelijkertijd comfort en voldoening bieden. Imperfecties ….. maar tegelijkertijd ook veel hart, maken deel uit van deze denkwijze. Als u onze visie deelt, zouden wij en onze 13-jarige dochter Célia (die een actieve rol heeft gespeeld in dit prachtige project, in het bijzonder door het decor en een mini-diavoorstelling te creëren om u kennis te laten maken met onze regio) u graag verwelkomen voor uw volgende verblijf. Je hebt toegang tot het hele pand, behalve tot de kelder eronder, die wordt gebruikt als technische ruimte voor de verschillende installaties. Daar en rond de binnenplaats zijn lijfwachten geïnstalleerd, maar we raden je toch aan om je jonge kinderen in de gaten te houden! Er is een terrein van 2600 vierkante meter beplant met bloemen en bomen. Er zijn bijenkorven aan het einde van het perceel, ongeveer 150 meter van de hut. Om ervoor te zorgen dat je het goed kunt vinden met de bijen die daar leven, raden we je aan om ze te observeren, maar ze niet te benaderen.

En el corazón de Borgoña, déjese seducir por esta antigua casa de viticultor, totalmente independiente. Enclavada en las alturas de la región de Auxois-Morvan, La Vignotte ofrece un marco íntimo y tranquilo con excepcionales vistas panorámicas sobre la región. Cerca: Dijon, Beaune y sus viñedos, Saulieu y su parque natural, Alesia y su museo… La Vignotte también es ideal para pasear por las orillas de numerosos lagos, el canal de Borgoña y la ruta del vino. Amantes de la naturaleza, la tranquilidad y la sencillez…., La Vignotte le encantará Sus primeros vecinos (aparte de pájaros, ovejas y polinizadores varios……) se encuentran a 800 metros. Antigua cabaña de viticultor, La Vignotte ha sido completamente rediseñada y reformada para ofrecerle una acogida sencilla pero agradable: – autosuficiente en energía gracias a la instalación de un sistema solar – autosuficiente en agua gracias a la perforación de un pozo. También comprenderá que el agua no es apta para el consumo. Para compensar esta carencia, a su llegada le proporcionaremos agua embotellada con y sin gas (que deberá renovar usted mismo posteriormente) Se dará cuenta de que muchos de los accesorios se han hecho a mano (comedor, dormitorios, cocina americana). Queríamos preservar la esencia misma de este lugar único al tiempo que le proporciona comodidad y satisfacción. Imperfecciones…..pero al mismo tiempo mucho corazón, están incluidas en este estado de ánimo. Si comparte nuestra visión, nosotros y nuestra hija Célia, de 13 años (que ha participado activamente en este maravilloso proyecto, en particular creando la decoración y un mini diaporama para presentarle nuestra región) estaremos encantados de recibirle en su próxima estancia. Tendrá acceso a toda la propiedad, excepto al sótano, que se utiliza como sala técnica para las distintas instalaciones. Se han instalado guardaespaldas allí y en el perímetro del patio, pero le aconsejamos que vigile a sus hijos pequeños Hay un terreno de 2.600 metros cuadrados plantado de flores y árboles. Hay colmenas en el extremo de la parcela, a unos 150 metros de la cabaña. Para que te lleves bien con las abejas que viven allí, te sugerimos que las observes, pero que no te acerques a ellas.

Nel cuore della Borgogna, lasciatevi incantare da questo antico cottage di viticoltori, completamente autonomo. Adagiata sulle alture della regione di Auxois-Morvan, La Vignotte offre un ambiente intimo e tranquillo con una vista panoramica eccezionale sulla regione. Nelle vicinanze: Digione, Beaune e i suoi vigneti, Saulieu e il suo parco naturale, Alesia e il suo museo… La Vignotte è anche ideale per passeggiate lungo le rive di numerosi laghi, il canale di Borgogna e la strada del vino. Amanti della natura, della pace e della semplicità…., La Vignotte vi affascinerà sicuramente! I primi vicini (a parte uccelli, pecore e vari impollinatori……) sono a 800 metri di distanza. Ex capanna di viticoltori, La Vignotte è stata completamente riprogettata e ristrutturata per offrirvi un'accoglienza semplice ma piacevole: – autosufficiente dal punto di vista energetico grazie all'installazione di un impianto solare – autosufficiente dal punto di vista idrico grazie alla perforazione di un pozzo. Capirete anche che l'acqua non è adatta al consumo. Per ovviare a questo inconveniente, forniamo acqua liscia e gassata in bottiglia al vostro arrivo (da rinnovare in seguito da soli) Noterete che molti degli arredi sono stati realizzati a mano (zona pranzo, camere da letto, angolo cottura): abbiamo voluto preservare l'essenza stessa di questo luogo unico, offrendovi al contempo comfort e soddisfazione. Le imperfezioni….. ma allo stesso tempo tanto cuore, sono incluse in questo stato d'animo. Se condividete la nostra visione, noi e la nostra figlia Célia di 13 anni (che ha partecipato attivamente a questo meraviglioso progetto, in particolare creando l'arredamento e una mini proiezione di diapositive per farvi conoscere la nostra regione) saremo lieti di accogliervi per il vostro prossimo soggiorno. Avrete accesso all'intera proprietà, ad eccezione della cantina sottostante, utilizzata come locale tecnico per i vari impianti. Qui e lungo il perimetro del cortile sono state installate delle guardie del corpo, ma vi consigliamo comunque di tenere d'occhio i vostri figli piccoli! C'è un terreno di 2600 metri quadrati coltivato a fiori e alberi. All'estremità del terreno, a circa 150 metri dalla capanna, si trovano degli alveari. Per essere sicuri di andare d'accordo con le api che vi abitano, vi consigliamo di osservarle, ma di non avvicinarvi.