La Vieille Maison – Vigne Sauvage – Lizine

"La Vieille Maison" est un gîte entièrement rénové et décoré avec soin qui vous offre un intérieur spacieux, confortable et lumineux donnant sur un grand verger et une terrasse. Au coin du feu ou sous les arbres adoptez le rythme tranquille de la campagne ou succombez à l’appel de la nature et partez découvrir à pied depuis la maison les bois, rivières, belvédères environnants. Vous pourrez profiter d’un emplacement idéal pour découvrir la vallée sauvage et protégée du Lison le magnifique patrimoine Franc-Comtois! Amoureux de la nature, curieux de découvertes culturelles et gastronomiques, avides de sensations fortes en plein air, venez découvrir le charme authentique de la vallée du Lison. Pour votre séjour, vous serez les seuls occupants de la maison, vous serez logés dans l’ancienne partie habitation de la ferme, l’ancienne grange et l’écurie ne sont pas louées. La maison a été entièrement rénovée en 2013 vous offrant ainsi tout le confort nécessaire pour des vacances paisibles et agréables. La Vieille Maison vous attend!

"La Vieille Maison" is a gîte entirely renovated and decorated with care which offers you a spacious, comfortable and bright interior overlooking a large orchard and a terrace. By the fireplace or under the trees, adopt the quiet rhythm of the countryside or succumb to the call of nature and discover the surrounding woods, rivers and viewpoints on foot from the house. You will enjoy an ideal location to discover the wild and protected valley of the Lison the magnificent Franc-Comtois heritage! Nature lovers, curious about cultural and gastronomic discoveries, eager for thrills in the open air, come and discover the authentic charm of the Lison valley. For your stay, you will be the only occupants of the house, you will be accommodated in the old living part of the farm, the old barn and the stable are not rented The house has been completely renovated in 2013 offering you all the necessary comfort for a peaceful and pleasant holiday. The Old House is waiting for you!

"La Vieille Maison" ist ein komplett renoviertes und liebevoll eingerichtetes Ferienhaus, das Ihnen ein geräumiges, komfortables und helles Interieur bietet, das auf einen großen Obstgarten und eine Terrasse blickt. Am Kamin oder unter den Bäumen nehmen Sie den ruhigen Rhythmus des Landlebens an oder erliegen Sie dem Ruf der Natur und entdecken Sie zu Fuß vom Haus aus die umliegenden Wälder, Flüsse und Aussichtspunkte. Die Lage ist ideal, um das wilde und geschützte Tal des Lison und das wunderschöne Kulturerbe der Franche-Comté zu entdecken. Naturliebhaber, neugierig auf kulturelle und gastronomische Entdeckungen, hungrig auf Nervenkitzel im Freien, entdecken Sie den authentischen Charme des Lison-Tals. Für Ihren Aufenthalt sind Sie die einzigen Bewohner des Hauses, Sie werden im ehemaligen Wohnbereich des Bauernhofs untergebracht, die ehemalige Scheune und der Stall werden nicht vermietet. Das Haus wurde 2013 vollständig renoviert und bietet Ihnen allen Komfort für einen ruhigen und angenehmen Urlaub. La Vieille Maison wartet auf Sie!

"La Vieille Maison" is een volledig gerenoveerde en zorgvuldig ingerichte gîte die een ruim, comfortabel en licht interieur biedt met uitzicht op een grote boomgaard en een terras. Geniet bij het vuur of onder de bomen van het rustige ritme van het platteland of geef toe aan de roep van de natuur en trek er te voet op uit om de omliggende bossen, rivieren en belvedères te ontdekken. U zult kunnen profiteren van een ideale locatie om de wilde en beschermde vallei van de Lison en het prachtige Franc-Comté erfgoed te ontdekken! Natuurliefhebbers, nieuwsgierigen naar culturele en gastronomische ontdekkingen, liefhebbers van outdoor sensaties, kom de authentieke charme van de Lison vallei ontdekken. Tijdens uw verblijf bent u de enige bewoners van het huis, u verblijft in het oude woongedeelte van de boerderij, de oude schuur en de stal worden niet verhuurd Het huis is in 2013 volledig gerenoveerd en biedt u al het nodige comfort voor een rustige en aangename vakantie. Het Oude Huis wacht op je!

"La Vieille Maison" es una casa rural totalmente renovada y cuidadosamente decorada que ofrece un interior espacioso, cómodo y luminoso con vistas a un gran huerto y una terraza. Junto al fuego o bajo los árboles, disfruta del ritmo tranquilo del campo o sucumbe a la llamada de la naturaleza y descubre los bosques, ríos y miradores de los alrededores a pie desde la casa. Podrá aprovechar una ubicación ideal para descubrir el valle salvaje y protegido del Lison y el magnífico patrimonio del Franc-Comtois Amantes de la naturaleza, curiosos de los descubrimientos culturales y gastronómicos, ávidos de emociones al aire libre, vengan a descubrir el auténtico encanto del valle del Lison. Durante su estancia, serán los únicos ocupantes de la casa, se alojarán en la parte antigua de la granja, el antiguo granero y el establo no se alquilan La casa ha sido completamente renovada en 2013, ofreciéndole todo el confort necesario para unas vacaciones tranquilas y agradables. ¡La Casa Vieja te está esperando!

"La Vieille Maison" è un gîte completamente ristrutturato e decorato con cura che offre interni spaziosi, confortevoli e luminosi che si affacciano su un ampio frutteto e una terrazza. Accanto al fuoco o sotto gli alberi, godetevi il ritmo tranquillo della campagna o cedete al richiamo della natura e scoprite i boschi, i fiumi e i belvedere circostanti a piedi dalla casa. Potrete approfittare di una posizione ideale per scoprire la selvaggia e protetta valle del Lison e il magnifico patrimonio del Franc-Comtois! Amanti della natura, curiosi di scoperte culturali e gastronomiche, desiderosi di emozioni all'aria aperta, venite a scoprire il fascino autentico della valle del Lison. Per il vostro soggiorno sarete gli unici occupanti della casa, sarete alloggiati nella parte vecchia della fattoria, il vecchio fienile e la stalla non vengono affittati La casa è stata completamente ristrutturata nel 2013, offrendo tutti i comfort necessari per una vacanza tranquilla e piacevole. La Vecchia Casa vi aspetta!