LA VIEILLE MAISON – Azat-Châtenet
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Votre gîte se situe dans le village de Châtenet. Une fois arrivé et confortablement installé, profitez des espaces de vie généreux à l'intérieur comme à l'extérieur! Le séjour-salon se prête à merveille à vos moments de convivialité au coin du feu. Aux beaux jours, le jardin à l'arrière offre une vue ouverte sur le paysage, propice aux instants de partage autour du barbecue ou tout simplement pour ne rien faire… Un vrai régal pour le corps et l'esprit! Quelle que soit la saison, profitez de votre séjour pour découvrir ce que La Creuse vous offre : nature et patrimoine. De nombreuses randonnées sont possibles dans les environs du gîte et les sorties découverte sont nombreuses (Scénovision de Bénévent l'Abbaye à 15km, Parc Animalier des Loups de Chabrières à 20km). Restaurant à 9 km à La Chapelle Taillefert, tous commerces et services à 20 minutes à Le Grand Bourg (16km) et à Guéret …
English
Your gîte is located in the village of Châtenet. Once you've arrived and settled in, enjoy the generous living spaces inside and out! The living room lends itself perfectly to conviviality by the fire. On sunny days, the rear garden offers an open view of the landscape, ideal for sharing moments around the barbecue or simply doing nothing… A real treat for body and soul! Whatever the season, take advantage of your stay to discover what La Creuse has to offer: nature and heritage. There are many hiking trails in the vicinity of the gîte, and numerous discovery outings (Scénovision in Bénévent l'Abbaye 15km away, Parc Animalier des Loups in Chabrières 20km away). Restaurant 9km away in La Chapelle Taillefert, all shops and services 20 minutes away in Le Grand Bourg (16km) and Guéret …
Deutsch
Ihr Ferienhaus befindet sich im Dorf Châtenet. Sobald Sie angekommen sind und es sich gemütlich gemacht haben, können Sie die großzügigen Wohnbereiche drinnen und draußen genießen! Das Wohn- und Esszimmer eignet sich hervorragend für gesellige Stunden am Kamin. An sonnigen Tagen bietet der Garten hinter dem Haus einen offenen Blick auf die Landschaft und lädt zum gemeinsamen Grillen oder einfach zum Nichtstun ein… Ein wahrer Genuss für Körper und Geist! Egal zu welcher Jahreszeit, nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die Natur und das Kulturerbe der Creuse zu entdecken. In der Umgebung des Ferienhauses können Sie zahlreiche Wanderungen und Entdeckungstouren unternehmen (Scénovision in Bénévent l'Abbaye in 15 km Entfernung, Tierpark der Wölfe in Chabrières in 20 km Entfernung). Restaurant 9 km in La Chapelle Taillefert, alle Geschäfte und Dienstleistungen 20 Minuten in Le Grand Bourg (16km)
Dutch
Je gîte ligt in het dorp Châtenet. Eenmaal aangekomen en gesetteld, profiteer dan van de royale leefruimtes binnen en buiten! De woonkamer is perfect voor gezellige momenten bij de open haard. Bij mooi weer biedt de achtertuin een open uitzicht over het platteland, perfect om momenten te delen rond de barbecue of gewoon lekker niets te doen… Een echte traktatie voor lichaam en geest! Welk seizoen het ook is, profiteer van je verblijf om alles te ontdekken wat de Creuse te bieden heeft: natuur en erfgoed. Er zijn tal van wandelingen in de buurt van de gîte, en tal van ontdekkingstochten (Scénovision de Bénévent l'Abbaye op 15 km, Parc Animalier des Loups de Chabrières op 20 km). Restaurant op 9 km in La Chapelle Taillefert, alle winkels en voorzieningen op 20 minuten in Le Grand Bourg (16 km) en Guéret …
Español
La casa rural se encuentra en el pueblo de Châtenet. Una vez instalados, disfruten de los amplios espacios interiores y exteriores El salón es ideal para disfrutar de momentos acogedores junto al fuego. Cuando hace buen tiempo, el jardín trasero ofrece una vista abierta sobre el campo, ideal para compartir momentos alrededor de la barbacoa o simplemente no hacer nada… Un verdadero placer para el cuerpo y el alma En cualquier época del año, aproveche su estancia para descubrir todo lo que le ofrece La Creuse: naturaleza y patrimonio. Numerosos paseos en los alrededores de la casa rural y numerosas salidas de descubrimiento (Scénovision de Bénévent l'Abbaye a 15 km, Parc Animalier des Loups de Chabrières a 20 km). Restaurante a 9 km en La Chapelle Taillefert, todos los comercios y servicios a 20 minutos en Le Grand Bourg (16km) y Guéret …
Italiano
Il vostro alloggio si trova nel villaggio di Châtenet. Una volta arrivati e sistemati, approfittate degli ampi spazi interni ed esterni! Il soggiorno è perfetto per i momenti di intimità accanto al fuoco. Quando il tempo è bello, il giardino posteriore offre una vista aperta sulla campagna, perfetta per condividere momenti intorno al barbecue o semplicemente per non fare nulla… Un vero piacere per il corpo e per l'anima! Qualunque sia la stagione, approfittate del vostro soggiorno per scoprire tutto ciò che la Creuse ha da offrire: natura e patrimonio. Ci sono molte passeggiate nelle vicinanze dell'alloggio e numerose gite di scoperta (Scénovision de Bénévent l'Abbaye a 15 km, Parc Animalier des Loups de Chabrières a 20 km). Ristorante a 9 km a La Chapelle Taillefert, tutti i negozi e i servizi a 20 minuti a Le Grand Bourg (16 km) e Guéret …
