La Vie est belle – Salles-la-Source

Le gîte comprend un salon, une cuisine équipée, une salle de bain et wc séparés, une première chambre avec un lit superposé, et la deuxième chambre avec un lit deux personnes en 160 x 200 cm, séparable en lits une personne de 80 cm. Une place de parking privée est située à 50 mètres du logement. Face au gîte, un garage fermé permet d'accueillir les vélos ou motos (sans supplément). Petit déjeuner disponible sur demande

The cottage includes a living room, a fully equipped kitchen, a separate bathroom and toilet, a first bedroom with a bunk bed, and a second bedroom with a double bed (160 x 200 cm), which can be separated into two single beds (80 cm). A private parking space is located 50 meters from the cottage. Opposite the guesthouse, a locked garage provides storage for bicycles or motorcycles (at no extra charge). Breakfast available upon request

Die Ferienwohnung verfügt über ein Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein separates Badezimmer und WC, ein erstes Schlafzimmer mit einem Etagenbett und ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 x 200 cm), das in zwei Einzelbetten (80 cm) geteilt werden kann. Ein privater Parkplatz befindet sich 50 Meter von der Unterkunft entfernt. Gegenüber der Ferienwohnung bietet eine abgeschlossene Garage Platz für Fahrräder oder Motorräder (ohne Aufpreis). Frühstück auf Anfrage erhältlich

De gîte bestaat uit een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, een aparte badkamer en een apart toilet, een eerste slaapkamer met een stapelbed en een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 x 200 cm, dat kan worden gesplitst in twee eenpersoonsbedden van 80 cm. Een eigen parkeerplaats bevindt zich op 50 meter van de accommodatie. Tegenover de gîte is er een afgesloten garage waar fietsen of motoren kunnen worden gestald (zonder extra kosten). Ontbijt beschikbaar op aanvraag

La casa rural cuenta con un salón, una cocina equipada, un cuarto de baño y un aseo independientes, un primer dormitorio con una litera y un segundo dormitorio con una cama de matrimonio de 160 x 200 cm, separable en dos camas individuales de 80 cm. Hay una plaza de aparcamiento privada situada a 50 metros del alojamiento. Frente a la casa rural, hay un garaje cerrado donde se pueden guardar bicicletas o motos (sin coste adicional). Desayuno disponible bajo petición.

Il cottage comprende un soggiorno, una cucina attrezzata, un bagno e un WC separati, una prima camera con un letto a castello e una seconda camera con un letto matrimoniale da 160 x 200 cm, separabile in due letti singoli da 80 cm. Un posto auto privato si trova a 50 metri dall'alloggio. Di fronte al gîte, un garage chiuso permette di riporre biciclette o moto (senza supplemento). Colazione disponibile su richiesta