La verte prairie – Senantes

A 1 heure de Paris,maison indépendante de 297 m² (sur 2 niveaux) avec piscine privative couverte chauffée de 12×5 mètres (ouverte du 1er avril au 10 novembre), dans un parc de 7 800 m² (entièrement clôturé) avec terrasse (barbecue, salon de jardin, transats) et étang privé sécurisé, pour pêcheurs passionnés. Rez-de-chaussée : Grande pièce à vivre cathédrale avec cheminée (forfait de 50€ par semaine/weekend si utilisation du bois). Cuisine équipée (lave-vaisselle, four…). 3 chambres (chacune 1 lit 160 avec salles de bains privatives). A l'étage : 2 chambres (chacune 1 lit 160). Salle de bains et wc Billard américain, ping-pong, baby-foot à disposition. Buanderie attenante (lave-linge,sèche-linge). Balançoire. Materiel bébé (2 lits bébé, une chaise haute, un réhausseur,…). Stationnement sur la propriété. Supplément forfait de charges journalier : 46 €. Attention : pour le bien être et la sérénité de tous, les fêtes et le tapage sont interdits dans ce gîte.

1 hour from Paris, detached 297 m² house (on 2 levels) with private 12×5 m heated indoor swimming pool (open from April 1 to November 10), in 7,800 m² grounds (fully fenced) with terrace (barbecue, garden furniture, deckchairs) and secure private pond, for keen fishermen. First floor: Large cathedral-style living room with fireplace (flat rate of ?50 per week/weekend if wood is used). Fully equipped kitchen (dishwasher, oven…). 3 bedrooms (each with 1 bed 160 and private bathroom). Upstairs: 2 bedrooms (each with 1 bed 160). Bathroom and toilet. Billiards, table tennis, table soccer available. Adjoining laundry room (washing machine, tumble dryer). Swing set. Baby equipment (2 cots, high chair, booster seat, etc.). Parking on the property. Additional daily charge: 46? Please note: for the well-being and serenity of all, parties and noise are forbidden in this gîte.

1 Stunde von Paris entfernt, unabhängiges Haus von 297 m² (auf 2 Ebenen) mit privatem beheiztem Hallenbad von 12×5 m (geöffnet vom 1. April bis 10. November), in einem Park von 7.800 m² (komplett eingezäunt) mit Terrasse (Grill, Gartenmöbel, Liegestühle) und privatem gesichertem Teich für passionierte Angler. Erdgeschoss: Großer, kathedralenförmiger Wohnraum mit Kamin (50? pro Woche/Wochenende bei Holznutzung). Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen…). 3 Schlafzimmer (jeweils 1 Bett 160 cm mit eigenem Bad). Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (jeweils 1 Bett 160). Badezimmer und WC Amerikanischer Billardtisch, Tischtennis, Tischfußball zur Verfügung. Angeschlossene Waschküche (Waschmaschine, Wäschetrockner). Schaukel für die Kinder. Babyausstattung (2 Babybetten, ein Hochstuhl, eine Sitzerhöhung,…). Parkplatz auf dem Grundstück. Zusätzliche Tagespauschale für Nebenkosten: 46 ? Achtung: Für das Wohlbefinden und die Ruhe aller sind Partys und Ruhestörung in dieser Unterkunft verboten.

Op 1 uur van Parijs, vrijstaand huis van 297 m² (op 2 verdiepingen) met verwarmd overdekt privézwembad van 12×5 meter (open van 1 april tot 10 november), in een park van 7.800 m² (volledig omheind) met terras (barbecue, tuinmeubilair, ligstoelen) en beveiligde privévijver, ideaal voor fervente vissers. Begane grond: grote woonkamer in kathedraalstijl met open haard (forfait van 50 € per week/weekend bij gebruik van hout). Ingerichte keuken (vaatwasser, oven, enz.). 3 slaapkamers (elk met 1 bed van 160 cm en eigen badkamer). Boven: 2 slaapkamers (elk met 1 tweepersoonsbed). Badkamer en WC Biljart, tafeltennis, tafelvoetbal beschikbaar. Aangrenzende wasruimte (wasmachine, wasdroger). Schommel. Baby uitrusting (2 kinderbedjes, kinderstoel, stoelverhoger, etc.). Parkeerplaats op het terrein. Toeslag per dag: 46? Let op: voor ieders welzijn en gemoedsrust zijn feesten en lawaai niet toegestaan in deze gîte.

A 1 hora de París, casa independiente de 297 m² (en 2 niveles) con piscina cubierta climatizada privada de 12×5 metros (abierta del 1 de abril al 10 de noviembre), en 7.800 m² de parque (totalmente vallado) con terraza (barbacoa, muebles de jardín, tumbonas) y estanque privado seguro, ideal para los aficionados a la pesca. Planta baja: gran salón tipo catedral con chimenea (tarifa plana de 50 euros por semana/fin de semana si se utiliza leña). Cocina equipada (lavavajillas, horno, etc.). 3 habitaciones (cada una con 1 cama de 160 cm y cuarto de baño). Arriba: 2 dormitorios (cada uno con 1 cama doble). Cuarto de baño y WC Billar, tenis de mesa, futbolín disponibles. Lavandería contigua (lavadora, secadora). Columpio. Equipamiento para bebés (2 cunas, trona, elevador, etc.). Aparcamiento en la propiedad. Suplemento diario: 46? Atención: para el bienestar y la tranquilidad de todos, las fiestas y el ruido no están permitidos en esta casa rural.

A 1 ora da Parigi, casa indipendente di 297 m² (su 2 livelli) con piscina privata coperta e riscaldata di 12×5 metri (aperta dal 1° aprile al 10 novembre), in un parco di 7.800 m² (completamente recintato) con terrazza (barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio) e laghetto privato protetto, ideale per gli appassionati di pesca. Piano terra: ampio soggiorno in stile cattedrale con camino (tariffa forfettaria di 50 € a settimana/weekend per l'utilizzo della legna). Cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, ecc.). 3 camere da letto (ciascuna con 1 letto da 160 cm e bagno privato). Al piano superiore: 2 camere da letto (ciascuna con 1 letto matrimoniale). Bagno e WC Biliardo, ping-pong, calcio balilla a disposizione. Lavanderia adiacente (lavatrice, asciugatrice). Altalena. Attrezzature per bambini (2 culle, seggiolone, seggiolino, ecc.). Parcheggio nella proprietà. Supplemento giornaliero: 46? Nota bene: per il benessere e la tranquillità di tutti, in questo gîte non sono ammesse feste e rumori.