La Vau – Faye-la-Vineuse

Aux confins de la Touraine, à 35 mn du Futuroscope, dans ce charmant village médiéval doté d'une collégiale du XIe et fortement inspiré de l'architecture poitevine, abrité derrière un porche de 1885, le gîte est aménagé dans une ancienne ferme avec le souci de limiter les allergènes. Une cuisinière avec four de 102 litres équipe la cuisine. Un baby-foot, ainsi qu'une table pingpong vous attendent. La vaste cour permet à vos enfants de jouer en sécurité. Calme assuré. Une borne électrique est à votre disposition dans le bourg

On the borders of Touraine, 35 minutes rom the Futuroscope, a charming mediaeval village with an 11 century collegiate church with Poitou inspired architecture. Sheltered behind an 1885 porch, a gîte created in an old farm, with care to limit the allergens. A cooker with an oven of 102 litres capacity, has been installed in the kitchen. The large courtyard will enable children to play in safety. Peace and quiet assured.

Am Rande der Touraine, 35 Minuten von Futuroscope entfernt, liegt dieses charmante mittelalterliche Dorf mit einer Stiftskirche aus dem 11. Jahrhundert, die stark von der Architektur des Poitou inspiriert ist. Die hinter einem Torbogen aus dem Jahr 1885 geschützte Unterkunft wurde in einem ehemaligen Bauernhaus eingerichtet, wobei darauf geachtet wurde, Allergene zu vermeiden. Ein Herd mit 102-Liter-Backofen stattet die Küche aus. Auf dem großen Hof können Ihre Kinder in Sicherheit spielen. Ruhe garantiert.

Aan de rand van de Touraine, op 35 minuten van Futuroscope, in dit charmante middeleeuwse dorp met een 11e-eeuwse collegiale kerk, sterk geïnspireerd door de Poitevin architectuur. De gîte ligt beschut achter een portiek uit 1885 en is ingericht in een oude boerderij waarbij allergenen zoveel mogelijk worden beperkt. De keuken is uitgerust met een fornuis en oven van 102 liter. De grote binnenplaats is een veilige plek voor je kinderen om te spelen. Rust en stilte gegarandeerd.

En el límite de Touraine, a 35 minutos de Futuroscope, en este encantador pueblo medieval con una colegiata del siglo XI, fuertemente inspirada en la arquitectura poitevina. Al abrigo de un porche de 1885, la casa rural se ha habilitado en una antigua granja con cuidado de limitar los alérgenos. La cocina está equipada con hornillo y horno de 102 litros. El gran patio es un lugar seguro para que jueguen sus hijos. Tranquilidad garantizada.

Ai margini della Touraine, a 35 minuti da Futuroscope, in questo affascinante villaggio medievale con una chiesa collegiata dell'XI secolo, fortemente ispirata all'architettura poitevin. Riparato dietro un portico del 1885, il gîte è stato trasformato in un'ex casa colonica con caratteristiche adatte agli allergici. La cucina è dotata di un fornello e di un forno da 102 litri. L'ampio cortile è un luogo sicuro per i vostri bambini. Pace e tranquillità garantite.