La Valette du Dun – Le Bourg-Dun

Gîte au calme, surplombant la vallée du Dun avec grande terrasse aménagée. Vous apprécierez la situation de cette confortable maison à la façade en bois, niché dans un écrin de verdure tout en étant à proximité de la mer . A 3 km, venez découvrir la plage de Saint Aubin sur Mer aussi appelée "Le grand sable" : lorsque la mer se retire, profitez de la plus grande plage de sable de la Côte d'Albâtre ( idéal pour promener votre chien !) et de toutes ses activités (kite-surf, longe-côte, randonnées, char à voile…). Aux alentours : Veules-les-Roses, Le cimetière marin, le Parc du Bois des Moutiers, le Manoir Ango à Varengeville-sur-Mer, Le phare d'Ailly…. Gîte non fumeur. Belle terrasse en bois orientée soleil toute la journée (accès 2 marches) avec mobilier de jardin : table, salon, bains de soleil, parasol, barbecue électrique ou charbons de bois – entrée dans la pièce de vie : – espace séjour, – espace salon avec Tv 100cm, – espace jeux enfants, – cuisine ouverte (réfrigérateur avec partie congélateur, cafetière à filtres, Magimix, évier 1 bac, lave-vaisselle, micro-ondes intégré) avec îlot (plaque vitrocéramique 4 feux, four, hotte aspirante) , – salle d'eau (2 marches à descendre) : grande douche 165x90cm, 2 vasques, wc semi-cloisonné, lave-linge, – chambre 1 lit 2 personnes 160x200cm, dressing, – chambre 2 lits 1 personne 90x190cm superposés, grand placard, Equipement bébé : lit parapluie et chaise haute sur demande. Jardin clos arboré avec portail électrique. Portique balancoire pour enfants Garage pour vélos possible. Mise à disposition de 3 à 4 vélos type VTT-VTC. Mise à disposition de 2 trotinettes pour enfants sur demande. Livret d'accueil numérique sur votre smartphone vous facilitant la connaissance du gîte et des alentours.

Quiet gîte, overlooking the Dun valley with large furnished terrace. You will appreciate the location of this comfortable house with a wooden facade, nestled in lush greenery while being close to the sea. 3 km away, come and discover the beach of Saint Aubin sur Mer also called "Le grand sable": when the sea recedes, enjoy the largest sandy beach on the Côte d'Albâtre and all its activities (kite-surfing , along the coast, hiking, sand yachting, etc.). In the surrounding area: Veules-les-Roses, the marine cemetery, the Parc du Bois des Moutiers, the Ango Manor in Varengeville-sur-Mer, the Ailly lighthouse…. Non-smoking cottage. – entrance into the living room: – living area, – lounge area with 100cm TV, – children's play area, – open kitchen (fridge with freezer section, filter coffee maker, Magimix, single sink, dishwasher, integrated microwave) with island (4-burner ceramic hob, oven), – bathroom (2 steps down): large shower 165x90cm, 2 basins, semi-partitioned toilet, washing machine, – bedroom with 1 double bed 160x200cm, dressing room, – bedroom with 2 single 90x190cm bunk beds, large closet, Baby equipment: cot and high chair on request. Beautiful wooden terrace (access by 2 steps) with garden furniture: table, lounge, sun loungers. Barbecue. Enclosed garden with electric gate.

Ruhig gelegenes Ferienhaus mit Blick auf das Dun-Tal und einer großen, möblierten Terrasse. Sie werden die Lage dieses komfortablen Hauses mit Holzfassade zu schätzen wissen, das sich in einer grünen Umgebung befindet und dennoch in der Nähe des Meeres liegt. Entdecken Sie den 3 km entfernten Strand von Saint Aubin sur Mer, der auch "Le grand sable" genannt wird: Wenn sich das Meer zurückzieht, können Sie den größten Sandstrand der Alabasterküste (ideal, um mit Ihrem Hund spazieren zu gehen!) und all seine Aktivitäten (Kite-Surfen, Longe-Côte, Wandern, Strandsegeln…) genießen. In der Umgebung: Veules-les-Roses, der Seefriedhof, der Park Bois des Moutiers, das Manoir Ango in Varengeville-sur-Mer, der Leuchtturm von Ailly….. Ferienhaus für Nichtraucher. Schöne Holzterrasse, die den ganzen Tag über zur Sonne ausgerichtet ist (Zugang über 2 Stufen), mit Gartenmöbeln: Tisch, Sitzgruppe, Sonnenliegen, Sonnenschirm, Elektro- oder Holzkohlengrill – eingang in den Wohnbereich: – Wohnbereich, – Wohnbereich mit TV 100cm, – Spielbereich für Kinder, – offene Küche (Kühlschrank mit Gefrierteil, Filterkaffeemaschine, Magimix, Spüle mit 1 Becken, Geschirrspüler, integrierte Mikrowelle) mit Kochinsel (Ceranfeld mit 4 Kochstellen, Backofen, Dunstabzugshaube) , – Badezimmer (2 Stufen hinunter) : große Dusche 165x90cm, 2 Waschbecken, halb abgetrenntes WC, Waschmaschine, – Zimmer 1 Doppelbett 160x200cm, begehbarer Kleiderschrank, – Zimmer 2 Etagenbetten 90x190cm für 1 Person, großer Schrank, Babyausstattung: Regenschirmbett und Hochstuhl auf Anfrage. Geschlossener Garten mit Bäumen und elektrischem Tor. Schaukelgerüst für Kinder Garage für Fahrräder möglich. Bereitstellung von 3 bis 4 Fahrrädern Typ VTT-VTC. Bereitstellung von 2 Kinderrollern auf Anfrage. Digitales Begrüßungsbuch auf Ihrem Smartphone erleichtert Ihnen das Kennenlernen des Ferienhauses und der Umgebung.

Rustige gîte met uitzicht op de Dun-vallei en groot terras. Je zult dol zijn op de locatie van dit comfortabele huis met houten gevel, genesteld in een groene omgeving en toch dicht bij de zee. Op slechts 3 km ligt het strand van Saint Aubin sur Mer, ook wel bekend als "Le grand sable": als de zee zich terugtrekt, kunt u genieten van het grootste zandstrand van de Côte d'Albâtre (ideaal om uw hond uit te laten!) en al zijn activiteiten (kitesurfen, lange afstand zeilen, wandelen, strandzeilen, enz.) In de buurt: Veules-les-Roses, de zeebegraafplaats, het Parc du Bois des Moutiers, het Manoir Ango in Varengeville-sur-Mer, de vuurtoren van Ailly…. Niet-roken gîte. Mooi houten terras met de hele dag zon (toegang via 2 treden) met tuinmeubilair: tafel, salon, ligstoelen, parasol, elektrische barbecue of houtskoolbarbecue – ingang tot de woonkamer: – zithoek met TV van 100 cm, – kinderspeelhoek, – open keuken (koelkast met vriesvak, filterkoffiezetapparaat, Magimix, gootsteen met één bak, vaatwasser, ingebouwde magnetron) met kookeiland (4-pits keramische kookplaat, oven, afzuigkap), – doucheruimte (2 treden naar beneden): grote douche 165x90cm, 2 wastafels, half afgesloten WC, wasmachine, – slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, kleedruimte, – slaapkamer met 2 eenpersoons stapelbedden 90x190cm, grote kledingkast, Baby uitrusting: kinderbed en kinderstoel op aanvraag. Omheinde tuin met bomen en elektrische poort. Garage voor fietsen beschikbaar. 3 tot 4 mountainbikes beschikbaar. 2 kinderscooters beschikbaar op aanvraag. Digitaal welkomstboekje op je smartphone om je te helpen de gîte en de omgeving te leren kennen.

Casa rural tranquila con vistas al valle de Dun y una gran terraza. Le encantará la ubicación de esta confortable casa con fachada de madera, enclavada en un entorno verde pero cerca del mar. A tan sólo 3 km, venga a descubrir la playa de Saint Aubin sur Mer, también conocida como "Le grand sable": cuando el mar se retira, disfrute de la mayor playa de arena de la Côte d'Albâtre (¡ideal para pasear al perro!) y de todas sus actividades (kitesurf, vela de larga distancia, senderismo, vela de arena, etc.). Cerca: Veules-les-Roses, el cementerio marino, el Parque del Bosque de Moutiers, el Manoir Ango en Varengeville-sur-Mer, el faro de Ailly…. Casa rural para no fumadores. Bonita terraza de madera orientada al sol todo el día (acceso por 2 escalones) con mobiliario de jardín: mesa, salón, tumbonas, sombrilla, barbacoa eléctrica o barbacoa de carbón – entrada a la sala de estar: – sala de estar, – sala de estar con TV de 100cm, – zona de juegos para niños, – cocina americana (nevera con congelador, cafetera de filtro, Magimix, fregadero de un seno, lavavajillas, microondas integrado) con isla (vitrocerámica de 4 fuegos, horno, campana extractora), – cuarto de ducha (2 escalones hacia abajo): ducha grande 165x90cm, 2 lavabos, WC semicerrado, lavadora, – dormitorio con 1 cama doble 160x200cm, vestidor, – dormitorio con 2 literas individuales 90x190cm, gran armario, Equipamiento para bebés: cuna y trona bajo petición. Jardín cerrado con árboles y portón eléctrico. Garaje para bicicletas disponible. De 3 a 4 bicicletas de montaña disponibles. 2 patinetes para niños disponibles bajo petición. Folleto de bienvenida digital en su smartphone para ayudarle a conocer la casa rural y los alrededores.

Tranquillo gîte con vista sulla valle del Dun e ampia terrazza. Vi piacerà la posizione di questa confortevole casa con facciata in legno, immersa nel verde ma vicina al mare. A soli 3 km di distanza, venite a scoprire la spiaggia di Saint Aubin sur Mer, detta anche "Le grand sable": quando il mare si ritira, godetevi la più grande spiaggia sabbiosa della Côte d'Albâtre (ideale per portare a spasso il cane!) e tutte le sue attività (kite-surf, vela a lunga distanza, escursioni, sand yachting, ecc.) Nelle vicinanze: Veules-les-Roses, il cimitero marino, il Parc du Bois des Moutiers, il Manoir Ango a Varengeville-sur-Mer, il faro di Ailly…. Alloggio per non fumatori. Bella terrazza in legno esposta al sole tutto il giorno (accesso tramite 2 gradini) con mobili da giardino: tavolo, salotto, sedie a sdraio, ombrellone, barbecue elettrico o a carbonella – ingresso al soggiorno: – zona giorno, – salotto con TV da 100 cm, – area giochi per bambini, – cucina a vista (frigorifero con congelatore, macchina da caffè con filtro, Magimix, lavello a una vasca, lavastoviglie, microonde a incasso) con isola (piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, forno, cappa aspirante), – bagno con doccia (2 gradini): grande doccia 165x90cm, 2 lavandini, WC semichiuso, lavatrice, – camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm, zona spogliatoio, – camera con 2 letti singoli a castello 90x190cm, grande armadio, Attrezzature per bambini: culla e seggiolone su richiesta. Giardino recintato con alberi e cancello elettrico. Altalena per bambini. Garage per biciclette a disposizione. Da 3 a 4 mountain bike disponibili. 2 scooter per bambini disponibili su richiesta. Libretto di benvenuto digitale sul vostro smartphone per aiutarvi a conoscere il gîte e la zona circostante.