LA TUILERIE – Céret

Maison indépendante de plain-pied (quelques marches d'accès), située à proximité de la maison du propriétaire et à 200 mètres du centre de Céret. RDC: Séjour ouvert sur une terrasse (insert-cheminée), cuisine, 3 chambres (1 lit 2 pers) (2 lits 1 pers…

Independent house on the same level (a few steps to access), located near the owner's house and 200 meters from the center of Céret. Ground floor: Living room open on a terrace (insert-fireplace), kitchen, 3 bedrooms (1 double bed) (2 single beds).

Unabhängiges Haus auf einer Ebene (einige Zugangsstufen), in der Nähe des Hauses des Eigentümers und 200 m vom Zentrum von Céret entfernt. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Zugang zu einer Terrasse (Kamineinsatz), Küche, 3 Schlafzimmer (1 Doppelbett) (2 Einzelbetten), 1 Badezimmer mit Dusche und WC.

Onafhankelijk huis op hetzelfde niveau (een paar treden om toegang te krijgen), gelegen in de buurt van het huis van de eigenaar en op 200 meter van het centrum van Céret. Begane grond: Woonkamer uitkomend op een terras (open haard insert), keuken, 3 slaapkamers (1 tweepersoonsbed) (2 eenpersoonsbedden), badkamer (douche).

Casa independiente al mismo nivel (unos pocos escalones para acceder), situada cerca de la casa del propietario y a 200 metros del centro de Céret. Planta baja: Sala de estar que da a una terraza (chimenea), cocina, 3 dormitorios (1 cama doble) (2 camas individuales), baño (ducha).

Casa indipendente sullo stesso livello (pochi gradini per accedere), situata vicino alla casa del proprietario e a 200 metri dal centro di Céret. Piano terra: soggiorno che si apre su una terrazza (inserto camino), cucina, 3 camere (1 letto matrimoniale) (2 letti singoli), bagno (doccia).