La Treille

A moins d'un kilomètre du centre de St Rémy de Provence, au coeur du triangle d'or Arles/Avignon/Alpilles, gîte totalement indépendant sur terrain clôturé (portail électrique), au fond d'une impasse dans un ensemble de maisons individuelles. Piscine sécurisée (7mx3.5) avec clôture et alarme, bains de soleil et douche solaire. Au rez-de-chaussée : vaste séjour avec canapés confortables et TV écran plat, coin repas donnant sur la terrasse. Cuisine très lumineuse, toute équipée (four, micro ondes, lave-vaisselle). WC. Lave linge dans le garage. A l'étage : 2 chambres avec 1 lit 2 personnes, 1 chambre avec 2 lits 1 personne. Petite chambre pour bébé (lit et chaise sur place). Salle de bain. WC. Terrasse ombragée avec salon de jardin, carré de gazon. Climatisation au rez de chaussée, moustiquaires, chauffage central, barbecue. Toutes charges comprises (linge, draps, chauffage). Animaux bienvenus gratuitement.

Nearby St Rémy de Provence, independent gite on a closed space (electric gate), in a set of detached houses. Secure swimming pool (7mx3.5 with cloture and alarm, solar shower. Gfloor : living room (TV flat screen) with comfortable sofas, dining area giving onto the terrace. Very bright kitchen, (oven, microwaves oven, washdisher). Toilets. Washing machine in the garage. 1st floor : 2 rooms with 1 double bed, 1 room with 2 single beds. Small room for baby (bed and chair). Shower-room. Toiilets. Terrace with garden furniture. Air conditioning on the ground floor, mosquito nets, central heating, barbecue. Bed linen furnished.

Weniger als 1 km vom Zentrum von St. Rémy de Provence entfernt, im Herzen des goldenen Dreiecks Arles/Avignon/Alpilles, völlig unabhängiges Ferienhaus auf eingezäuntem Grundstück (elektrisches Tor), am Ende einer Sackgasse in einer Gruppe von Einfamilienhäusern. Gesicherter Pool (7mx3,5) mit Zaun und Alarmanlage, Sonnenliegen und Solardusche. Im Erdgeschoss: Großes Wohnzimmer mit bequemen Sofas und Flachbildfernseher, Essbereich mit Zugang zur Terrasse. Sehr helle, voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler). WC. Waschmaschine in der Garage. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten. Kleines Zimmer für Baby (Bett und Stuhl vor Ort). Badezimmer. WC. Schattige Terrasse mit Gartenmöbeln, Rasenfläche. Klimaanlage im Erdgeschoss, Moskitonetze, Zentralheizung, Grill. Alle Nebenkosten inbegriffen (Wäsche, Bettwäsche, Heizung). Haustiere sind kostenlos willkommen.

Op minder dan een kilometer van het centrum van St Rémy de Provence, in het hart van de gouden driehoek Arles/Avignon/Alpilles, volledig onafhankelijke gîte op een omheind terrein (elektrische poort), aan het einde van een doodlopende weg in een groep individuele huizen. Beveiligd zwembad (7mx3,5) met omheining en alarm, ligweide en zonnedouche. Begane grond: grote woonkamer met comfortabele banken en flatscreen TV, eethoek met toegang tot het terras. Zeer lichte keuken, volledig uitgerust (oven, magnetron, vaatwasser). WC. Wasmachine in de garage. Boven: 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Kleine kamer voor baby (bed en stoel ter plaatse). Badkamer. WC. Schaduwrijk terras met tuinmeubelen, gazon. Airconditioning op de begane grond, horren, centrale verwarming, barbecue. Alle kosten inbegrepen (beddengoed, lakens, verwarming). Huisdieren zijn gratis welkom.

A menos de un kilómetro del centro de St Rémy de Provence, en el corazón del triángulo de oro de Arles/Avignon/Alpilles, casa rural totalmente independiente en terreno vallado (portón eléctrico), al final de un callejón sin salida en un grupo de casas individuales. Piscina segura (7mx3,5) con valla y alarma, solarium y ducha solar. Planta baja: amplio salón con cómodos sofás y TV de pantalla plana, zona de comedor con salida a la terraza. Cocina muy luminosa, totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas). WC. Lavadora en el garaje. Planta alta: 2 dormitorios con 1 cama doble, 1 dormitorio con 2 camas individuales. Pequeña habitación para el bebé (cama y silla en el lugar). El baño. WC. Terraza sombreada con muebles de jardín, césped. Aire acondicionado en la planta baja, mosquiteras, calefacción central, barbacoa. Todos los gastos incluidos (ropa de cama, sábanas, calefacción). Se admiten animales de compañía de forma gratuita.

A meno di un chilometro dal centro di St Rémy de Provence, nel cuore del triangolo d'oro Arles/Avignon/Alpilles, gîte totalmente indipendente su terreno recintato (cancello elettrico), alla fine di una strada senza uscita in un gruppo di case singole. Piscina protetta (7mx3,5) con recinzione e allarme, solarium e doccia solare. Piano terra: ampio soggiorno con comodi divani e TV a schermo piatto, zona pranzo che si apre sulla terrazza. Cucina molto luminosa, completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie). WC. Lavatrice in garage. Al piano superiore: 2 camere con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti singoli. Piccola camera per bambini (letto e sedia in loco). Bagno. WC. Terrazza ombreggiata con mobili da giardino, prato. Aria condizionata al piano terra, zanzariere, riscaldamento centralizzato, barbecue. Tutte le spese sono incluse (biancheria, lenzuola, riscaldamento). Animali domestici ammessi gratuitamente.