La Traversée du bonheur – Commarin

Le gite a été entièrement rénové en alliant le charme de l'ancien dans un esprit moderne avec de magnifiques espaces de vie, des chambres spacieuses, un grand jardin de 600 m2 ….afin de profiter de l'extérieur pour vous prélasser et profiter des soirées d'été. A l'étage, son magnifique espace de vie lumineux avec ses poutres apparentes créé une ambiance chaleureuse de partage avec sa salle à manger, sa cuisine intégrée avec son bar ouvert…. Sa situation vous permettra, d’aller à la découverte de notre riche patrimoine chargé d’histoire : entre les sites médiévaux à proximité, la route des vins…un petit coin de paradis Vous pouvez en ouvrant les fenêtres du gite apercevoir en face le magnifique Château de Commarin…et vous êtes à quelques minutes du lac de Panthier, du village médiéval de Châteauneuf, à moins d’une heure de Dijon, de Beaune et de sa côte viticole et aux Portes du Morvan…. Une multitude d’activités à foison pour tous les âges est proposée : de bonnes tables, de caves bourguignonnes à visiter, des ballades à pied dans nos forêts, à vélo au bord du canal de Bourgogne, des activités nautiques du lac à proximité … Nous vous invitons à venir vous reposer et profiter de cet endroit magique

The gite has been completely renovated, combining the charm of the past with a modern feel, with magnificent living areas, spacious bedrooms and a large 600 m2 garden …. so you can enjoy the outdoors, relax and enjoy the summer evenings. Upstairs, the magnificent, light-filled living space with its exposed beams creates a warm, shared atmosphere, with its dining room, fitted kitchen and open bar…. Its location is ideal for exploring our rich heritage, which is steeped in history: between the nearby medieval sites and the wine route… a little corner of paradise! If you open the windows of the gite, you can see the magnificent Château de Commarin opposite… and you're just a few minutes from Lac de Panthier, the medieval village of Châteauneuf, less than an hour from Dijon, Beaune and its wine-growing region and the gateway to the Morvan…. There are plenty of activities on offer for all ages: good restaurants, Burgundy wine cellars to visit, walks in our forests, cycling along the Burgundy canal, water sports at the nearby lake… We invite you to come and relax and enjoy this magical place.

Das Ferienhaus wurde komplett renoviert und vereint den Charme des Alten in einem modernen Geist mit wunderschönen Wohnräumen, geräumigen Zimmern, einem großen Garten von 600 m2 ….afin genießen Sie den Außenbereich zum Faulenzen und genießen Sie die Sommerabende. Im Obergeschoss schafft der wunderschöne, helle Wohnbereich mit seinen sichtbaren Holzbalken eine warme Atmosphäre zum Teilen mit dem Esszimmer, der integrierten Küche mit offener Bar…. Dank seiner Lage können Sie unser reiches, geschichtsträchtiges Erbe entdecken: zwischen den mittelalterlichen Stätten in der Nähe, der Weinstraße … ein kleines Stück vom Paradies. Wenn Sie die Fenster des Ferienhauses öffnen, können Sie gegenüber das wunderschöne Schloss von Commarin erblicken…und Sie sind nur wenige Minuten vom See von Panthier, dem mittelalterlichen Dorf Châteauneuf, weniger als eine Stunde von Dijon, Beaune und seiner Weinküste und an den Toren des Morvan entfernt…. Es gibt eine Fülle von Aktivitäten für alle Altersgruppen: gute Restaurants, burgundische Weinkeller zu besichtigen, Spaziergänge in unseren Wäldern, Fahrradtouren entlang des Burgund-Kanals, Wassersportmöglichkeiten am nahegelegenen See … Wir laden Sie ein, sich zu erholen und diesen magischen Ort zu genießen.

De gite is volledig gerenoveerd, combineert ouderwetse charme met een moderne uitstraling, en beschikt over prachtige leefruimtes, ruime slaapkamers en een grote tuin van 600 m2 …. zodat je buiten kunt ontspannen en genieten van de zomeravonden. Boven creëert de prachtige, lichte leefruimte met zijn balkenplafond een warme, gemeenschappelijke sfeer, met zijn eetkamer, ingerichte keuken en open bar…. De locatie is ideaal voor het verkennen van ons rijke erfgoed, dat doordrenkt is van geschiedenis: nabijgelegen middeleeuwse sites, de wijnroute?een klein hoekje van het paradijs Als u de ramen van de gîte openzet, kunt u het prachtige Château de Commarin aan de overkant van de weg zien liggen? En u bevindt zich op slechts een paar minuten van het Lac de Panthier, het middeleeuwse dorp Châteauneuf, op minder dan een uur van Dijon, Beaune en zijn wijnstreek, en aan de poort van de Morvan…. Er zijn tal van activiteiten voor alle leeftijden: goede restaurants, Bourgondische wijnkelders om te bezoeken, wandelingen in onze bossen, fietsen langs het Bourgondische kanaal, watersporten aan het nabijgelegen meer… We nodigen je uit om te komen ontspannen en genieten van deze magische plek

La casa rural ha sido completamente renovada, combinando el encanto del viejo mundo con un toque moderno, y cuenta con magníficas zonas de estar, amplias habitaciones y un gran jardín de 600 m2 …. para que pueda relajarse al aire libre y disfrutar de las noches de verano. En la planta superior, la magnífica y luminosa sala de estar con vigas a la vista crea un ambiente cálido y compartido, con su comedor, cocina equipada y bar abierto …. Su ubicación es ideal para explorar nuestro rico patrimonio, cargado de historia: lugares medievales cercanos, la ruta del vino… un pequeño rincón del paraíso Si abre las ventanas de la casa rural, podrá ver el magnífico castillo de Commarin al otro lado de la carretera… y estará a sólo unos minutos del lago de Panthier, el pueblo medieval de Châteauneuf, a menos de una hora de Dijon, Beaune y su región vinícola, y a las puertas de Morvan…. La oferta de actividades es variada y para todas las edades: buenos restaurantes, bodegas de Borgoña para visitar, paseos por nuestros bosques, paseos en bicicleta por el canal de Borgoña, deportes náuticos en el lago cercano… Le invitamos a venir a relajarse y disfrutar de este lugar mágico

La casa è stata completamente ristrutturata, combinando il fascino del passato con un'atmosfera moderna, con magnifici spazi abitativi, camere da letto spaziose e un ampio giardino di 600 m2 …. in modo da poter godere dell'aria aperta, rilassarsi e godersi le serate estive. Al piano superiore, il magnifico e luminoso spazio abitativo con travi a vista crea un'atmosfera calda e condivisa, con la sala da pranzo, la cucina attrezzata e il bar aperto…. La sua posizione è ideale per esplorare il nostro ricco patrimonio, intriso di storia: i vicini siti medievali, la strada del vino? Un piccolo angolo di paradiso Aprendo le finestre della casa, si può vedere il magnifico Château de Commarin dall'altra parte della strada, a pochi minuti dal Lac de Panthier, dal villaggio medievale di Châteauneuf, a meno di un'ora da Digione, Beaune e dalla sua regione vinicola, e alle porte del Morvan…. L'offerta è ricca di attività per tutte le età: ottimi ristoranti, cantine di Borgogna da visitare, passeggiate nei nostri boschi, giri in bicicletta lungo il canale di Borgogna, sport acquatici nel vicino lago… Vi invitiamo a venire a rilassarvi e a godervi questo luogo magico