La Traverse – Persac

Maison à la campagne dans petit village proche de la rivière de La Vienne. Capacité d'accueil 3 adultes ou 1 couple avec enfants – 1 chambre avec lit 2 personnes – Salon avec convertible, – Petit lit enfant fourni sur demande – Lave linge, mini four, micro onde, plaque gaz, grille pain, TV, WIFI – Jardin privatif. Activités : promenades en vélo sur chemin aménagé, balade à pied le long de la Vienne, chemins de randonnée. Dans un rayon de 15km : canoë, saut élastique, piscine, parc animalier Civaux. Parc du Futuroscope à 50 mn Circuit du Val de Vienne à 25 mn Vallée des singes (Romagné) à 45 mn

Country house in a small village near the Vienne river. Capacity 3 adults or 1 couple with children – 1 bedroom with double bed – Living room with sofa bed, – Children's crib available on request – Washing machine, mini oven, microwave, gas hob, toaster, TV, WIFI – Private garden. Activities: bike rides on landscaped paths, walks along the Vienne river, hiking trails. Within 15km: canoeing, bungee jumping, swimming pool, Civaux wildlife park. Futuroscope park 50 minutes away Circuit du Val de Vienne, 25 minutes away Vallée des singes (Romagné) 45 minutes away

Haus auf dem Land in einem kleinen Dorf in der Nähe des Flusses La Vienne. Aufnahmekapazität 3 Erwachsene oder 1 Paar mit Kindern – 1 Schlafzimmer mit Bett für 2 Pers – Wohnzimmer mit Schlafcouch, – Kinderbett auf Anfrage bereitgestellt – Waschmaschine, Minibackofen, Mikrowelle, Gasherd, Toaster, Fernseher, WIFI – Privater Garten. Aktivitäten: Fahrradtouren auf ausgebauten Wegen, Spaziergänge entlang des Flusses Vienne, Wanderwege. Im Umkreis von 15 km: Kanu, Bungee-Jumping, Schwimmbad, Tierpark Civaux. Futuroscope-Park 50 min entfernt Rennstrecke des Val de Vienne 25 Min. entfernt Tal der Affen (Romagné) 45 Min. entfernt

Landhuis in een klein dorp vlakbij de rivier de Vienne. Voor 3 volwassenen of 1 stel met kinderen – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed – Woonkamer met slaapbank, – Kinderbedje op aanvraag – Wasmachine, mini-oven, magnetron, gasfornuis, broodrooster, TV, WIFI – Prive-tuin. Activiteiten: fietstochten op een gemarkeerd pad, wandelingen langs de rivier de Vienne, wandelpaden. Binnen 15 km: kanoën, bungeejumping, zwembad, dierenpark Civaux. Futuroscope park op 50 minuten Circuit du Val de Vienne op 25 minuten Vallée des singes (Romagné) op 45 minuten afstand

Casa de campo en un pequeño pueblo cerca del río Vienne. Capacidad para 3 adultos o 1 pareja con niños – 1 habitación con cama de matrimonio – Salón con sofá cama, – Cuna a petición – Lavadora, mini horno, microondas, encimera de gas, tostadora, TV, WIFI – Jardín privado. Actividades: paseos en bicicleta por un sendero señalizado, paseos a lo largo del río Vienne, rutas de senderismo. A 15 km: piragüismo, puenting, piscina, parque natural de Civaux. Parque Futuroscope a 50 minutos Circuito del Valle de Vienne a 25 minutos Vallée des singes (Romagné) a 45 minutos

Casa di campagna in un piccolo villaggio vicino al fiume Vienne. Posti letto 3 adulti o 1 coppia con bambini – 1 camera da letto con letto matrimoniale – Soggiorno con divano letto, – Culla fornita su richiesta – Lavatrice, mini forno, microonde, piano cottura a gas, tostapane, TV, WIFI – Giardino privato. Attività: gite in bicicletta su un percorso segnalato, passeggiate lungo il fiume Vienne, sentieri escursionistici. Entro 15 km: canoa, bungee jumping, piscina, parco naturale di Civaux. Parco Futuroscope a 50 minuti Circuito della Val di Vienne a 25 minuti Vallée des singes (Romagné) a 45 minuti