Description
Au rez-de-chaussée: magnifique salon (canapé lit convertible pour un couchage supplémentaire) avec espace cuisine en pierres apparentes et plafond voûté, cheminée, cave à vins. Le majestueux escalier en colimaçon, en pierres de taille, donne accès au premier étage: deuxième cuisine équipée, avec une cheminée d'époque et un subtil mariage de style scandinave, spacieux salon épuré, tout en luminosité. Au deuxième étage, 3 chambres: 2 chambres avec lits doubles, 1 chambre 3 personnes (1 lit double, 1 lit simple) avec salle d'eau privative. Une deuxième salle d'eau. Pour votre confort, le linge de lit et de toilette sont fournis. Charges de chauffage comprises. Alarme.
Extérieur clos : portail électrique, parking couvert et découvert, deux terrasses, salon de jardin et barbecue. Abri vélo.
English
The gîte de la Tour Equestre, a residence of character, in a village of character, classified. Discover the castle of Fondremand, the oil mill, the Romaine spring at the foot of the castle and which also serves as a washhouse. On the weekend of July 14, the city comes alive for the great artistic and craft festival. Many hiking trails… A charming holiday in a region rich in heritage and activities. The Equestrian Tower, is an exceptional place for your holidays, located in Fondremand, a city of character, famous for its castle listed as a Historic Monument and its dungeon, 11th century ramparts.
This large gite of charm and standing, offers you a top of the range service. Astonishing contrasts, surprising comfort and modernity, Valerie and Jean-Louis have put all their heart to renovate this house, respecting the past, the beauty of the house, using materials of sustainable quality.
On the ground floor: magnificent living room (sofa bed converts to an extra bed) with exposed stone kitchen area and vaulted ceiling, fireplace, wine cellar. The majestic spiral staircase, made of cut stone, gives access to the first floor: second equipped kitchen, with a period fireplace and a subtle marriage of Scandinavian style, spacious living room uncluttered, all in brightness. On the second floor, 3 bedrooms: 2 bedrooms with double beds, 1 bedroom for 3 people (1 double bed, 1 single bed) with private shower room. A second shower room.
For your comfort, bed linen and towels are provided. Heating charges included. Alarm.
Enclosed exterior: electric gate, covered and uncovered parking, two terraces, garden furniture and barbecue. Bike shelter.
Deutsch
Die Unterkunft "Gîte de la Tour Équestre", ein Herrenhaus mit Charakter, in einem charaktervollen, denkmalgeschützten Dorf. Entdecken Sie das Schloss Fondremand, die Ölmühle und die Quelle La Romaine am Fuße des Schlosses, die auch als Waschplatz dient. Am Wochenende des 14. Juli belebt sich die Stadt für das große Kunst- und Handwerkerfest. Es gibt zahlreiche Wanderwege… Ein Urlaub mit Charme in einer Region, die reich an Kulturerbe und Aktivitäten ist. La Tour équestre, ist ein außergewöhnlicher Ort für Ihren Urlaub, der sich in Fondremand befindet, einer Stadt mit Charakter, die für ihr Schloss, das in die Liste der historischen Monumente aufgenommen wurde, und ihren Bergfried sowie die Stadtmauern aus dem 11.
Dieses große, charmante und luxuriöse Ferienhaus bietet Ihnen einen hochwertigen Service. Valérie und Jean-Louis haben dieses Haus mit viel Herzblut renoviert, wobei sie die Vergangenheit und die Schönheit des Hauses respektiert und nur hochwertige Materialien verwendet haben.
Im Erdgeschoss: Wunderschönes Wohnzimmer (Schlafsofa für eine zusätzliche Schlafmöglichkeit) mit Küchenbereich aus Naturstein und Gewölbedecke, Kamin, Weinkeller. Die majestätische Wendeltreppe aus Naturstein führt in den ersten Stock: zweite voll ausgestattete Küche mit einem antiken Kamin und einer subtilen Kombination aus skandinavischem Stil, geräumiges, helles und schlichtes Wohnzimmer. Im zweiten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer: 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, 1 Schlafzimmer für 3 Personen (1 Doppelbett, 1 Einzelbett) mit eigenem Badezimmer. Ein zweites Badezimmer.
Für Ihren Komfort werden Bettwäsche und Handtücher bereitgestellt. Heizkosten sind im Preis inbegriffen. Alarmanlage.
Geschlossener Außenbereich: elektrisches Tor, überdachter und offener Parkplatz, zwei Terrassen, Gartenmöbel und Grill. Fahrradunterstand.
Dutch
Begane grond: prachtige woonkamer (slaapbank kan worden omgezet in een extra bed) met zichtbare stenen keuken en gewelfd plafond, open haard en wijnkelder. De majestueuze stenen wenteltrap geeft toegang tot de eerste verdieping: tweede volledig uitgeruste keuken met antieke open haard en subtiele Scandinavische stijl, ruime, opgeruimde zitkamer met veel natuurlijk licht. Op de tweede verdieping zijn 3 slaapkamers: 2 met tweepersoonsbedden, 1 slaapkamer voor 3 personen (1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed) met eigen doucheruimte. Een tweede doucheruimte. Voor uw comfort zijn beddengoed en handdoeken aanwezig. Verwarming inbegrepen. Alarmsysteem.
Afgesloten terrein: elektrische poort, overdekte en onoverdekte parkeerplaats, twee terrassen, tuinmeubilair en barbecue. Fietsenstalling.
Español
Planta baja: magnífico salón (sofá cama convertible en cama supletoria) con zona de cocina de piedra vista y techo abovedado, chimenea y bodega. La majestuosa escalera de caracol de piedra da acceso a la primera planta: segunda cocina totalmente equipada con chimenea de época y sutil estilo escandinavo, amplio salón despejado con mucha luz natural. En la segunda planta, 3 dormitorios: 2 con cama de matrimonio, 1 dormitorio para 3 personas (1 cama de matrimonio, 1 cama individual) con cuarto de ducha privado. Un segundo cuarto de ducha. Para su comodidad, se proporcionan ropa de cama y toallas. Gastos de calefacción incluidos. Sistema de alarma.
Exterior cerrado: portón eléctrico, aparcamiento cubierto y descubierto, dos terrazas, muebles de jardín y barbacoa. Refugio para bicicletas.
Italiano
Piano terra: magnifico soggiorno (il divano letto si trasforma in un letto supplementare) con zona cucina in pietra a vista e soffitto a volta, camino e cantina. La maestosa scala a chiocciola in pietra dà accesso al primo piano: seconda cucina completamente attrezzata con caminetto d'epoca e sottile stile scandinavo, ampio salone ordinato con molta luce naturale. Al secondo piano, 3 camere da letto: 2 con letti matrimoniali, 1 camera per 3 persone (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo) con bagno privato con doccia. Un secondo bagno con doccia. Per il vostro comfort, vengono forniti lenzuola e asciugamani. Riscaldamento incluso. Sistema di allarme.
Esterno recintato: cancello elettrico, parcheggio coperto e scoperto, due terrazze, mobili da giardino e barbecue. Ricovero per biciclette.