Description
Dormir dans une tour médiévale ? C'est possible !
Découvrez cette jolie tour carré du XIIIème siècle surplombant le village de Côtebrune :
Ce gîte de 6 à 8 personnes, véritable pépite laisse ressortir tout le charme de la vielle pierre ! Sur 200 m2 profitez de 3 chambres de 40m2, 1 salle à manger de 40m2 et une cuisine indépendante de 20m2. Chaque chambre est équipée d'un lit de 160 + 2 lits de 90 dans la chambre familiale.
(Le chauffage, le ménage et la fourniture des draps et des linges de toilettes sont compris dans le prix)
Les enfants seront eux aussi au paradis avec un accès aux extérieurs de cette tour médiévale ! Sans oublier d'apporter une petite carotte à Gaspard l'âne du champs d'à côté !
English
Sleep in a medieval tower? Now you can!
Discover this pretty 13th-century square tower overlooking the village of Côtebrune:
This gîte sleeps 6 to 8 people and brings out all the charm of old stone! Spanning 200 m2, you'll enjoy 3 bedrooms (40m2), 1 dining room (40m2) and a separate kitchen (20m2). Each bedroom has a 160cm bed + 2 90cm beds in the family room.
(Heating, cleaning and supply of sheets and towels are included in the price).
Children will also be in heaven, with access to the outside of this medieval tower! And don't forget to bring a carrot for Gaspard the donkey in the next field!
Deutsch
In einem mittelalterlichen Turm schlafen? Das ist möglich!
Entdecken Sie diesen hübschen quadratischen Turm aus dem 13. Jahrhundert, der das Dorf Côtebrune überragt:
Diese Unterkunft für 6 bis 8 Personen ist ein wahres Nugget, das den Charme des alten Steins zum Vorschein bringt! Auf 200 m2 finden Sie 3 Zimmer von 40 m2, ein Esszimmer von 40 m2 und eine separate Küche von 20 m2. Jedes Zimmer ist mit einem 160 cm breiten Bett ausgestattet, das Familienzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten.
(Heizung, Reinigung und die Bereitstellung von Bettwäsche und Handtüchern sind im Preis inbegriffen).
Auch die Kinder werden sich im Paradies befinden, denn sie haben Zugang zu den Außenanlagen dieses mittelalterlichen Turms! Und vergessen Sie nicht, Gaspard, dem Esel auf dem Feld nebenan, eine kleine Karotte zu bringen!
Dutch
Slapen in een middeleeuwse toren? Dat kan nu!
Ontdek deze mooie vierkante toren uit de 13e eeuw die uitkijkt over het dorp Côtebrune:
Deze gîte is geschikt voor 6 tot 8 personen en heeft alle charme van oude stenen! Op 200 m2 geniet je van 3 slaapkamers (40m2), 1 eetkamer (40m2) en een aparte keuken (20m2). Elke slaapkamer heeft een bed van 160 cm + 2 bedden van 90 cm in de familiekamer.
(Verwarming, schoonmaak en levering van lakens en handdoeken zijn inbegrepen in de prijs)
Kinderen zullen ook in de hemel zijn, met toegang tot de buitenkant van deze middeleeuwse toren! En vergeet niet een wortel mee te nemen voor Gaspard de ezel in het volgende veld!
Español
¿Dormir en una torre medieval? Ahora puede hacerlo
Descubra esta bonita torre cuadrada del siglo XIII con vistas al pueblo de Côtebrune:
Esta casa rural, con capacidad para 6 a 8 personas, desprende todo el encanto de la piedra antigua Con una superficie de 200 m2, dispone de 3 habitaciones (40 m2), 1 comedor (40 m2) y una cocina independiente (20 m2). Cada habitación tiene una cama de 160 cm + 2 camas de 90 cm en la habitación familiar.
(La calefacción, la limpieza y el suministro de sábanas y toallas están incluidos en el precio)
Los niños también estarán en el cielo, ¡con acceso al exterior de esta torre medieval! ¡Y no olvide traer una zanahoria para el burro Gaspard que está en el campo de al lado!
Italiano
Dormire in una torre medievale? Ora è possibile!
Scoprite questa graziosa torre quadrata del XIII secolo che domina il villaggio di Côtebrune:
Questo alloggio può ospitare da 6 a 8 persone ed esalta il fascino della pietra antica! Con una superficie di 200 m2, dispone di 3 camere da letto (40 m2), 1 sala da pranzo (40 m2) e una cucina separata (20 m2). Ogni camera ha un letto di 160 cm + 2 letti di 90 cm nella camera familiare.
(Riscaldamento, pulizia e fornitura di lenzuola e asciugamani sono inclusi nel prezzo)
Anche i bambini saranno in paradiso, grazie all'accesso all'esterno di questa torre medievale! E non dimenticate di portare una carota per l'asino Gaspard nel campo accanto!