La Toulousie – Loupiac

Maison familiale ancienne au milieu d'un parc très verdoyant et boisé, en pleine campagne. Un chenil est prévu pour nos compagnons à 4 pattes. On y trouve sérénité, calme et beauté au milieu d'un écrin de verdure et d'une nature exubérante. L'environnement géographique est celui de la Vallée de la Dordogne , dont la richesse culturelle et patrimoniale est connue ( châteaux, grottes, gouffres, Rocamadour, préhistoire, parc national, petits trains, artistes et artisans….)

Old family house in the middle of a very green and wooded park, in the countryside. A kennel is provided for our 4-legged friends. You will find serenity, calm and beauty in the middle of a green setting and an exuberant nature. The geographical environment is that of the Dordogne Valley, whose cultural and patrimonial wealth is well known (castles, caves, chasms, Rocamadour, prehistory, national park, small trains, artists and craftsmen ….)

Altes Familienhaus inmitten eines sehr grünen und bewaldeten Parks, mitten auf dem Land. Ein Zwinger ist für unsere vierbeinigen Freunde vorgesehen. Hier findet man Gelassenheit, Ruhe und Schönheit inmitten einer grünen Umgebung und einer üppigen Natur. Die geografische Umgebung ist das Tal der Dordogne, dessen kultureller Reichtum und Erbe bekannt ist (Schlösser, Höhlen, Abgründe, Rocamadour, Vorgeschichte, Nationalpark, kleine Züge, Künstler und Handwerker….)

Oud familiehuis midden in een zeer groen en bosrijk park op het platteland. Een kennel is voorzien voor onze viervoeters. U vindt sereniteit, rust en schoonheid te midden van een groene omgeving en een uitbundige natuur. De geografische omgeving is die van de Dordogne-vallei, waarvan de culturele en patrimoniale rijkdom welbekend is (kastelen, grotten, afgronden, Rocamadour, prehistorie, nationaal park, kleine treintjes, kunstenaars en ambachtslieden….)

Antigua casa familiar en medio de un parque muy verde y arbolado en el campo. Disponemos de una perrera para nuestros amigos de cuatro patas. Encontrará serenidad, calma y belleza en medio de un entorno verde y una naturaleza exuberante. El entorno geográfico es el del valle del Dordoña, cuya riqueza cultural y patrimonial es bien conocida (castillos, cuevas, simas, Rocamadour, prehistoria, parque nacional, pequeños trenes, artistas y artesanos….)

Antica casa di famiglia nel mezzo di un parco molto verde e boscoso in campagna. Per i nostri amici a quattro zampe è prevista una cuccia. Troverete serenità, calma e bellezza in mezzo al verde e a una natura esuberante. L'ambiente geografico è quello della Valle della Dordogna, la cui ricchezza culturale e patrimoniale è ben nota (castelli, grotte, baratri, Rocamadour, preistoria, parco nazionale, trenini, artisti e artigiani….)