La Timonière – Ardon

Maison Rustique familiale de Sologne, la maison est sur un bois non-clos de 7 hectares dont l'accès vous est réservé. En forêt dans une zone protégée, elle est isolée et entourée de la faune et la flore naturelle de Sologne. Le gîte est bien situé pour visiter les richesses du Val de Loire, d'Orléans et les châteaux de la Loire (Chambord 35 kms). Notre priorité est le respect de notre environnement, l'entretien intérieur et extérieur se font en accord avec la charte écologique des Gites de France.

A large family house in typical Sologne style offering refinement, peace and quiet. The gîte is well placed for visiting the riches of the Loire Valley, Orléans and the Loire Châteaux (Chambord 35kms). Ground floor: hall, kitchen (tumble drier), large living room/dining room, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), shower room, toilet. Upstairs: very large mezzanine, 2 bedrooms (1 large double bed, 2 single beds), 2 shower rooms, 2 toilets. Gas heating, fixed amount from Oct. to Apr. (€20 a day). Deposit. Bathroom linen supplied and beds made up on arrival. Table tennis table.

Rustikales Familienhaus in der Sologne, das Haus befindet sich auf einem 7 Hektar großen, nicht eingezäunten Wald, dessen Zugang Ihnen vorbehalten ist. Im Wald in einem geschützten Gebiet liegt es abgeschieden und ist von der natürlichen Flora und Fauna der Sologne umgeben. Das Haus ist gut gelegen, um die Reichtümer des Loiretals, Orléans und die Loire-Schlösser (Chambord 35 kms) zu besuchen. Unsere Priorität ist der Respekt vor unserer Umwelt, die Innen- und Außenpflege erfolgt in Übereinstimmung mit der ökologischen Charta der Gites de France.

Grote gezinswoning die kenmerkend is voor Sologne, verfijnde inrichting; kalmte en rust zijn van de partij. De verblijfplaats is uitstekend gelegen voor een bezoek aan de rijkdommen van het Loiredal, Orléans en de kastelen van de Loire (Chambord op 35 km). Ben.verd.: hal, keuken (droogtrommel), grote woonkamer/eetkamer, 2 kam. (1 bed van 140, 2 bedden van 90), wasruimte, toilet. Boven: bijzonder grote tussenverdieping, 2 kam. (1 bed van 160, 2 bedden van 90), 2 wasruimten, 2 toiletten. Verwarm. op gas voor een vast bedrag van okt tot april (€ 20 per dag). Waarborg. Bij aankomst zijn er handdoeken voorzien en zijn de bedden opgemaakt. Tafeltennistafel.

Gran casa familiar tradicional de Sologne, decorada con gusto, calma y tranquilidad garantizadas. La casa goza de buen emplazamiento para visitar las riquezas del Valle del Loira, de Orleans y los castillos del Loira (Chambord 35 km). Planta baja: entrada, cocina (secadora), gran sala de estar/comedor, 2 habitaciones (1 cama de 140, 2 camas de 90), cuarto de baño, WC. Primera planta: altillo muy amplio, 2 habitaciones (1 habitación de 160, 2 camas de 90), cuartos de baño, 2 WC. Calefacción a gas de octubre a abril (22 € al día). Fianza. Toallas incluidas y camas hechas al llegar. Mesa de pin-pon. Posibilidad de alquilar bicicletas a una empresa especializada. Periodo navideño: precios de temporada alta.

Casa familiare rustica nella regione della Sologna, la casa è immersa in 7 ettari di bosco non recintato, il cui accesso è riservato a voi. Immersa in un bosco in un'area protetta, è isolata e circondata dalla flora e dalla fauna naturali della Sologna. La casa è ben situata per visitare le ricchezze della Valle della Loira, Orléans e i castelli della Loira (Chambord a 35 km). La nostra priorità è il rispetto dell'ambiente e la manutenzione degli interni e degli esterni è conforme alla carta ecologica di Gites de France.