LA THORIE – Clermont-l'Hérault

Ce gîte mitoyen à la résidence du propriétaire vous permet de séjourner dans un secteur marqué par des paysages volcaniques uniques et un patrimoine naturel rare. À quelques minutes, le Lac du Salagou attire visiteurs et randonneurs (et cyclistes) avec ses terres rouges uniques et ses activités nautiques, tandis que le Cirque de Mourèze dévoile un décor minéral spectaculaire façonné par le temps. Le territoire est également rythmé par des sites patrimoniaux remarquables : Saint Guilhem le Désert, village classé parmi les plus beaux villages de France avec son abbaye, les gorges de l'Hérault ou encore Villeneuvette, ancienne manufacture royale nichée dans un écrin de verdure. Ces lieux emblématiques forment un ensemble idéal pour alterner découvertes, promenades (avec des accès à des chemins de randonnées à deux pas du gîte) et moments de détente. Le rez de chaussée comprend une pièce de vie regroupant la cuisine et le séjour, offrant un espace convivial pour préparer les repas ou se réunir. Une salle d'eau avec toilettes complète ce niveau. L'étage accueille l'espace nuit composé de deux chambres confortables : Chambre 1 : un lit 140×190 cm ; Chambre 2 : deux lits 90×190 cm ; Un second WC est également présent à l'étage pour plus de praticité. À l'extérieur, vous disposez d'une cour privative de 90 m2, idéale pour profiter des repas en plein air grâce au salon de jardin, aux bains de soleil et au barbecue. Un abri vélo sécurisé et un parking complètent les équipements. L'hébergement est équipé d'un chauffage réversible assurant une atmosphère agréable en toute saison. La location de draps et le ménage de fin de séjour peuvent être demandés en option. L'électricité est incluse dans la limite de 2 kW par jour et par personne, un supplément étant appliqué au delà. Le propriétaire sera heureux de vous accueillir et de partager ses bonnes adresses pour découvrir les richesses du territoire, entre villages de caractère, paysages naturels et activités de plein air.

Gite adj. owner's house, in countryside on Clermont l'Hérault outskirts. Ground fl.: living room/kitchen area, shower/wc. 1st fl.: bedrm 1 (1 dble), bedrm 2 (2 sgle beds), wc. Heating/air condit., washing machine, dish washer, TV. Bed linen rental, final cleaning on request. Courtyard (90 m²), furniture, bbq, parking. Surface area : 50 m². TOURIST ATTRACTIONS : gorges of Hérault river, lake of Salagou (canoeing, sailing, swimming), cirque de Mourèze, Villeneuvette (former royal factory), St Guilhem le Désert, grottoes of Clamouse, Pézenas.

Doppelhaushälfte mit 50m² Wohnfläche, angrenzend an die des Eigentümers auf den ländlichen Anhöhen über Clermont-l'Hérault. Im Erdgeschoβ Wohnraum mit Küche, Bad und WC, im ersten Stock ein Schlafzimmer mit Doppelbett und eines mit zwei Einzelbetten, WC, reversible Klimaanlage, TV, Bettwäsche und Endreinigung auf Anfrage. Innenhof (90m²) mit Gartenmöbeln und Grill, Parkplatz. Touristische Attraktionen: Täler und Höhen rund um den Lac du Salagou, die Schluchten des Hérault, der Cirque de Mourèze, die königliche Stoffmanufaktur von Villeneuvette, die Abtei von Saint-Guilhem-le-Désert, die Grotte de Clamouse, Pézenas.

In deze gîte, die grenst aan de woning van de eigenaar, kunt u verblijven in een gebied dat wordt gekenmerkt door unieke vulkaanlandschappen en een zeldzaam natuurlijk erfgoed. Op een paar minuten afstand trekt het Lac du Salagou bezoekers en wandelaars (en fietsers) aan met zijn unieke rode aarde en watersporten, terwijl het Cirque de Mourèze een spectaculair mineraal landschap onthult dat door de tijd is gevormd. De regio wordt ook onderbroken door enkele opmerkelijke erfgoedlocaties: Saint Guilhem le Désert, een dorp dat op de lijst van de mooiste dorpen van Frankrijk staat, met zijn abdij, de kloven van de Hérault en Villeneuvette, een voormalige koninklijke fabriek genesteld in een groene omgeving. Deze emblematische plaatsen vormen een ideale achtergrond om te verkennen, te wandelen (met toegang tot wandelpaden op een steenworp van de gîte) en te ontspannen. De begane grond bestaat uit een woonkamer met keuken en zitkamer, een gezellige ruimte om maaltijden te bereiden of samen te komen. Een doucheruimte met toilet maakt dit niveau compleet. Boven is het slaapgedeelte met twee comfortabele slaapkamers: Slaapkamer 1: een bed van 140×190 cm; Slaapkamer 2: twee bedden van 90×190 cm; Er is ook een tweede toilet op deze verdieping voor extra gemak. Buiten heb je toegang tot een privébinnenplaats van 90 m2, ideaal om buiten te eten dankzij het tuinmeubilair, de ligstoelen en de barbecue. Een beveiligde fietsenstalling en parkeerplaats maken de faciliteiten compleet. De accommodatie is uitgerust met omkeerbare verwarming om het hele jaar door een aangename sfeer te garanderen. Huur van linnengoed en eindschoonmaak zijn optionele extra's. Elektriciteit is inbegrepen, tot een maximum van 2 kW per dag per persoon, met een toeslag voor elektriciteit boven deze limiet. De eigenaar zal je met plezier verwelkomen en zijn tips met je delen om de rijkdom aan karaktervolle dorpjes, natuurlandschappen en buitenactiviteiten in de regio te ontdekken.

Esta casa rural, contigua a la residencia del propietario, le permite alojarse en una zona caracterizada por paisajes volcánicos únicos y un patrimonio natural poco común. A pocos minutos, el lago de Salagou atrae a visitantes y senderistas (y ciclistas) con su tierra roja única y sus deportes náuticos, mientras que el circo de Mourèze revela un espectacular paisaje mineral modelado por el tiempo. La región también está jalonada por algunos enclaves patrimoniales notables: Saint Guilhem le Désert, pueblo catalogado como uno de los más bellos de Francia, con su abadía, las gargantas del Hérault y Villeneuvette, antigua fábrica real enclavada en un entorno verde. Estos lugares emblemáticos constituyen un marco ideal para explorar, pasear (con acceso a senderos a dos pasos de la casa rural) y relajarse. La planta baja consta de un salón con cocina y sala de estar, que ofrece un espacio de convivencia para preparar comidas o reunirse. Un cuarto de ducha con aseo completa este nivel. En la planta superior se encuentra la zona de noche con dos cómodos dormitorios: Dormitorio 1: una cama de 140×190 cm; Dormitorio 2: dos camas de 90×190 cm; También hay un segundo aseo en esta planta para mayor comodidad. En el exterior, tiene acceso a un patio privado de 90 m2, ideal para comidas al aire libre gracias a los muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Un cobertizo seguro para bicicletas y una zona de aparcamiento completan las instalaciones. El alojamiento está equipado con calefacción reversible para garantizar un ambiente agradable durante todo el año. El alquiler de ropa de cama y la limpieza de final de estancia son extras opcionales. La electricidad está incluida, hasta un máximo de 2 kW por persona y día, aplicándose un suplemento por la electricidad que supere este límite. El propietario estará encantado de darle la bienvenida y compartir sus consejos para descubrir la riqueza de la región de pueblos con carácter, paisajes naturales y actividades al aire libre.

Questo alloggio, adiacente alla residenza del proprietario, vi permette di soggiornare in una zona caratterizzata da paesaggi vulcanici unici e da un raro patrimonio naturale. A pochi minuti di distanza, il Lac du Salagou attira visitatori ed escursionisti (e ciclisti) con la sua terra rossa unica e gli sport acquatici, mentre il Cirque de Mourèze rivela uno spettacolare paesaggio minerale modellato dal tempo. La regione è anche punteggiata da alcuni notevoli siti del patrimonio: Saint Guilhem le Désert, un villaggio classificato come uno dei più bei villaggi di Francia, con la sua abbazia, le gole dell'Hérault e Villeneuvette, un'ex fabbrica reale immersa nel verde. Questi luoghi emblematici costituiscono uno scenario ideale per esplorare, passeggiare (con accesso ai sentieri a due passi dalla casa) e rilassarsi. Il piano terra è composto da un soggiorno con cucina e salotto, che offre uno spazio conviviale per preparare i pasti o riunirsi. Un bagno con doccia e servizi igienici completa questo livello. Al piano superiore si trova la zona notte con due comode camere da letto: Camera da letto 1: un letto da 140×190 cm; Camera da letto 2: due letti da 90×190 cm; Su questo piano si trova anche un secondo bagno per una maggiore comodità. All'esterno, si ha accesso a un cortile privato di 90 m2, ideale per mangiare all'aperto grazie ai mobili da giardino, alle sedie a sdraio e al barbecue. Completano la dotazione una rimessa sicura per le biciclette e un parcheggio. L'alloggio è dotato di riscaldamento reversibile per garantire un'atmosfera piacevole tutto l'anno. Il noleggio della biancheria e le pulizie di fine soggiorno sono optional. L'elettricità è inclusa, fino a un massimo di 2 kW al giorno per persona, con un supplemento per l'elettricità al di sopra di questo limite. Il proprietario sarà lieto di accogliervi e di condividere con voi i suoi consigli per scoprire la ricchezza di villaggi caratteristici, paesaggi naturali e attività all'aperto della regione.