LA TERRASSE

Sur une exploitation viticole, au coeur du village de Salles d'Armagnac, cette grande maison de maître abrite un gîte de 120m² possédant une entrée indépendante et une grande terrasse de 25m² (accès par 3 marches). Un second gîte d'une capacité de 4 personnes est disponible sur place avec son propre chemin d'accès. Vous profiterez du parc commun (propriétaires et autre gîte) arboré et fleuri de 5000m² et de la piscine clôturée (prof : 0.97 à 2m, 9.50×4.10 – clôture réglementaire). Le domaine est délimité par les bâtiments devant le gîte et par la végétation et un fossé derrière le gîte. La visite du chai " Armagnac et Floc " pourra se faire sur simple demande. A votre disposition un lac à 200m avec possibilité de pêcher. Salon, cuisine/coin-repas (accès par 3 marches), alcove/coin nuit (1 lit 90), 2 chambres (2 lits 140, 1 lit 110), salle d'eau, wc, buanderie commune. Abri. Lit bébé à la demande. Lave-linge collectif.

On a vineyard, in the heart of the village of Salles d'Armagnac, this large mansion houses a 120m² gîte with an independent entrance and a large 25m² terrace (access by 3 steps). A second gîte for 4 people is available on site with its own access road. You will enjoy the common park (owners and other gite) with trees and flowers of 5000m² and the fenced swimming pool (depth : 0.97 to 2m, 9.50×4.10 – regulation fence). The domain is delimited by the buildings in front of the gîte and by the vegetation and a ditch behind the gîte. A visit to the "Armagnac and Floc" winery is available on request. There is a lake 200m away with fishing facilities. Living room, kitchen/dining area (access by 3 steps), alcove/night area (1 bed 90), 2 bedrooms (2 beds 140, 1 bed 110), shower room, wc, shared laundry room. Shelter. Baby bed on request. Shared washing machine.

Auf einem Weingut im Herzen des Dorfes Salles d'Armagnac beherbergt dieses große Herrenhaus eine 120m² große Unterkunft mit einem eigenen Eingang und einer 25m² großen Terrasse (Zugang über 3 Stufen). Eine zweite Gîte mit einer Kapazität von 4 Personen ist vor Ort verfügbar und hat einen eigenen Zugangsweg. Sie werden den gemeinsamen Park (Eigentümer und andere Unterkunft) mit Bäumen und Blumen von 5000m² und den eingezäunten Pool (Tiefe: 0,97 bis 2m, 9,50×4,10 – vorschriftsmäßiger Zaun) nutzen. Das Anwesen ist durch die Gebäude vor der Unterkunft und durch die Vegetation und einen Graben hinter der Unterkunft abgegrenzt. Die Besichtigung des Weinkellers "Armagnac et Floc" kann auf einfache Anfrage erfolgen. Zu Ihrer Verfügung steht ein See in 200 m Entfernung mit Angelmöglichkeit. Wohnzimmer, Küche/Essecke (Zugang über 3 Stufen), Alkoven/Schlafecke (1 Einzelbett), 2 Schlafzimmer (2 Betten 140, 1 Bett 110), Duschbad, WC, gemeinsame Waschküche. Unterstand. Babybett auf Anfrage. Gemeinsame Waschmaschine.

Op een wijngaard, in het hart van het dorp Salles d'Armagnac, herbergt dit grote herenhuis een gîte van 120m² met een onafhankelijke ingang en een groot terras van 25m² (toegang via 3 treden). Een tweede gîte voor 4 personen is beschikbaar op het terrein met een eigen toegangsweg. U zult genieten van het gemeenschappelijke park (eigenaren en andere gîtes) met bomen en bloemen van 5000m² en het omheinde zwembad (diepte: 0,97 tot 2m, 9,50×4,10 – reglementaire omheining). Het domein wordt afgebakend door de gebouwen voor de gîte en door de begroeiing en een sloot achter de gîte. Een bezoek aan het wijnhuis "Armagnac en Floc" is mogelijk op aanvraag. Er is een meer op 200m afstand met vismogelijkheden. Woonkamer, keuken/eetgedeelte (toegang via 3 treden), alkoof/nachtgedeelte (1 bed van 90), 2 slaapkamers (2 bedden van 140, 1 bed van 110), doucheruimte, wc, gemeenschappelijke wasruimte. Onderdak. Kinderbedje op aanvraag. Gedeelde wasmachine.

En un viñedo, en el corazón del pueblo de Salles d'Armagnac, esta gran mansión alberga una casa rural de 120 m² con entrada independiente y una gran terraza de 25 m² (acceso por 3 escalones). Una segunda casa rural para 4 personas está disponible en el sitio con su propio camino de acceso. Podrá disfrutar del parque común (propietarios y otra casa rural) con árboles y flores de 5000m² y de la piscina vallada (profundidad: 0,97 a 2m, 9,50×4,10 – valla reglamentaria). La finca está delimitada por los edificios que hay delante de la casa rural y por la vegetación y una zanja que hay detrás. Si lo desea, puede visitar la bodega "Armagnac et Floc". A 200 m hay un lago con instalaciones para pescar. Salón, cocina/comedor (acceso por 3 escalones), alcoba/zona de noche (1 cama 90), 2 dormitorios (2 camas 140, 1 cama 110), cuarto de ducha, wc, lavadero común. Refugio. Cuna bajo petición. Lavadora compartida.

Su un vigneto, nel cuore del villaggio di Salles d'Armagnac, questa grande dimora ospita una gîte di 120 m² con ingresso indipendente e un'ampia terrazza di 25 m² (accesso tramite 3 gradini). Un secondo gîte per 4 persone è disponibile in loco con una propria strada di accesso. Potrete godere del parco comune (proprietari e altri gite) con alberi e fiori di 5000m² e della piscina recintata (profondità: da 0,97 a 2m, 9,50×4,10 – recinzione regolamentare). La tenuta è delimitata dagli edifici di fronte all'alloggio e dalla vegetazione e da un fossato dietro l'alloggio. Su richiesta è possibile visitare la cantina "Armagnac e Floc". A 200 metri di distanza si trova un lago con possibilità di pesca. Soggiorno, cucina/pranzo (accesso tramite 3 gradini), alcova/zona notte (1 letto 90), 2 camere da letto (2 letti 140, 1 letto 110), bagno con doccia, WC, lavanderia in comune. Rifugio. Culla su richiesta. Lavatrice in comune.