Gîte Dizart avec terrasse, chambre indépendante, climatisation – Saubusse

Entre Dax et Bayonne, situé à deux pas des magnifiques plages de l'océan (moins de trente minutes), royaume du surf et du bronzage et au pied des pyrénées, Saubusse offre tous les charmes de la campagne avec ses promenades sur les berges de l'Adour ; partez à la rencontre de la faune locale dans nos barthes qui abritent des chevaux en liberté et de nombreux oiseaux. La forêt Landaise qui borde le village et la voie cyclable Scandibérique sont des atouts supplémentaires pour choisir notre région et notre gîte. Pêche en rivière possible. L'été les férias de nos voisins tout proches animent les jours et les nuits chaudes. S’il est un endroit où il fait bon vivre où l’on aime revenir, c’est ici au gîte Dizart. Venez profiter du charme de notre campagne, calme et repos dans un environnement très agréable à 1 km du village, 2 km des Thermes. Saubusse, c'est aussi le Thermalisme, on y

House (42m²) semi-detached with the owners’ house, in a quiet environment, 500 m from a small village located in the heart of the « Pays d'Orthe” tour, 25 km from the beaches. Entrance hall, kitchenette (deep freeze, microwave, dishwasher) living room / lounge (1 sofa-bed 140 cm, TV, Tel.) opening onto a sheltered terrace. A bedroom with a double bed 140cm. Shower room. Toilet. Storeroom (washing machine). Electric heating.

Saubusse liegt zwischen Dax und Bayonne, nur einen Katzensprung von den herrlichen Stränden des Ozeans (weniger als 30 Minuten), dem Königreich des Surfens und Sonnenbadens, entfernt und am Fuße der Pyrenäen und bietet mit seinen Spaziergängen am Ufer des Adour alle Reize der Landschaft; gehen Sie in unseren Barthes, die frei lebende Pferde und zahlreiche Vögel beherbergen, auf Tuchfühlung mit der lokalen Fauna. Der Wald von Landaise, der an das Dorf grenzt, und der Radweg Scandibérique sind weitere Pluspunkte, die für unsere Region und unser Ferienhaus sprechen. Angeln im Fluss ist möglich. Im Sommer beleben die Ferias unserer nahen Nachbarn die Tage und warmen Nächte. Wenn es einen Ort gibt, an dem es sich gut leben lässt und an den man gerne zurückkehrt, dann ist es hier in der Gîte Dizart. Genießen Sie den Charme unserer Landschaft, Ruhe und Erholung in einer sehr angenehmen U

Tussen Dax en Bayonne, gelegen op een steenworp afstand van de prachtige stranden van de oceaan (op minder dan dertig minuten), het koninkrijk van het surfen en het zonnebaden, en aan de voet van de Pyreneeën, biedt Saubusse alle charmes van het platteland met zijn wandelingen langs de oevers van de Adour; maak kennis met de plaatselijke fauna in onze barthes, waar vrij rondlopende paarden en talrijke vogels wonen. Het Landaise bos dat aan het dorp grenst en de Scandibérique fietsroute zijn bijkomende voordelen om voor onze streek en onze gîte te kiezen. Vissen op de rivier is mogelijk. In de zomer verlevendigen de férias van onze buren de dagen en warme nachten. Als er één plek is waar het leven goed is en waar men graag terugkomt, dan is het wel hier in de gîte Dizart. Kom en geniet van de charme van ons platteland, rust en stilte in een zeer aangename omgeving op 1 km van het d

Entre Dax y Bayona, situada a dos pasos de las magníficas playas del océano (a menos de treinta minutos), el reino del surf y del sol, y a los pies de los Pirineos, Saubusse ofrece todos los encantos del campo con sus paseos a orillas del Adour; vaya al encuentro de la fauna local en nuestros barthes, que albergan caballos en libertad y numerosas aves. El bosque de Landaise que bordea el pueblo y la ruta ciclista de Scandibérique son ventajas adicionales para elegir nuestra región y nuestra casa rural. Se puede pescar en el río. En verano, las férias de nuestros vecinos cercanos animan los días y las noches cálidas. Si hay un lugar donde la vida es buena y donde a uno le gusta volver, es aquí, en la casa rural Dizart. Venga a disfrutar del encanto de nuestra campiña, de la tranquilidad en un entorno muy agradable a 1 km del pueblo, a 2 km de los baños termales. Saubusse, es tambi

Tra Dax e Bayonne, a due passi dalle magnifiche spiagge dell'oceano (a meno di trenta minuti), regno del surf e della tintarella, e ai piedi dei Pirenei, Saubusse offre tutto il fascino della campagna con le sue passeggiate sulle rive dell'Adour; andate a conoscere la fauna locale nelle nostre barthes, che ospitano cavalli in libertà e numerosi uccelli. La foresta di Landaise che confina con il villaggio e la pista ciclabile Scandibérique sono ulteriori vantaggi per scegliere la nostra regione e il nostro gîte. È possibile pescare nel fiume. In estate, le férias dei nostri vicini animano le giornate e le notti calde. Se c'è un posto dove la vita è bella e dove si torna volentieri, è qui al gîte Dizart. Venite a godere del fascino della nostra campagna, della pace e della tranquillità in un ambiente molto piacevole a 1 km dal paese, a 2 km dalle terme. Saubusse, è anche il Termalismo, una