La Terrase haute – Domaine de la Malonie – Sarlat-la-Canéda
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Marquaysserie se situe dans un petit hameau de 4 maisons entièrement restaurées à 8 km de Sarlat, face au village de Marquay, dans un domaine qui s'étend sur une quinzaine d'hectares.
Située au centre du Domaine, la Terrasse haute dispose de trois chambres pour 8 personnes et d'une piscine partagée chauffée, clôturée, ouverte à partir de mi mai, jusque fin septembre.
Attention durant la haute saison cette maison est louée avec la Terrasse Jardin pour une capacité totale de 14 personnes.
English
La Marquaysserie is located in a small hamlet of 4 fully restored houses 8 km from Sarlat, opposite the village of Marquay, in an estate that extends over about 15 hectares.
Located in the center of the domain, the Terrasse haute has three rooms for 8 persons and a shared heated swimming pool, open from mid May to the end of September.
Please note that during the high season this house is rented with the Garden Terrace for a total capacity of 14 persons.
Deutsch
Die Marquaysserie befindet sich in einem kleinen Weiler mit vier vollständig restaurierten Häusern, 8 km von Sarlat entfernt, gegenüber dem Dorf Marquay, auf einer Domäne, die sich über etwa 15 Hektar erstreckt.
Die Hochterrasse liegt im Zentrum der Domäne und verfügt über drei Zimmer für 8 Personen und einen beheizten, eingezäunten Gemeinschaftspool, der von Mitte Mai bis Ende September geöffnet ist.
Achtung: Während der Hochsaison wird dieses Haus zusammen mit der Gartenterrasse für insgesamt 14 Personen vermietet.
Dutch
La Marquaysserie is gelegen in een klein gehucht van 4 volledig gerestaureerde huizen op 8 km van Sarlat, tegenover het dorp Marquay, in een landgoed dat zich uitstrekt over ongeveer 15 hectare.
Gelegen in het centrum van het domein, La Terrasse haute heeft drie slaapkamers voor 8 personen en een gemeenschappelijk verwarmd, omheind zwembad, geopend van half mei tot eind september.
Let op: in het hoogseizoen wordt dit huis verhuurd met het Tuinterras voor een totale capaciteit van 14 personen.
Español
La Marquaysserie se encuentra en una pequeña aldea de 4 casas totalmente restauradas a 8 km de Sarlat, frente al pueblo de Marquay, en una finca que se extiende por unas 15 hectáreas.
Situada en el centro de la finca, La Terrasse haute cuenta con tres habitaciones para 8 personas y una piscina compartida, climatizada y vallada, abierta desde mediados de mayo hasta finales de septiembre.
Por favor, tenga en cuenta que durante la temporada alta esta casa se alquila con la terraza del jardín para una capacidad total de 14 personas.
Italiano
La Marquaysserie si trova in un piccolo borgo di 4 case completamente ristrutturate a 8 km da Sarlat, di fronte al villaggio di Marquay, in una tenuta che si estende per circa 15 ettari.
Situata al centro della tenuta, La Terrasse haute dispone di tre camere per 8 persone e di una piscina comune riscaldata e recintata, aperta da metà maggio a fine settembre.
Si prega di notare che durante l'alta stagione questa casa viene affittata con la Terrazza Giardino per una capacità totale di 14 persone.
Equipements: Lave vaisselle
La Malonie, 24200 Sarlat-la-Canéda
