La Simonière – Cinq-Mars-la-Pile

Le gîte de la Simonnière est une ancienne maison de tuffeau du XVIIe, magnifiquement restaurée et équipée. A 5 km du parcours de la Loire à Vélo, il est idéalement situé pour partir à la découverte de toutes les facettes de la Touraine en Val de Loire. Les célèbres Châteaux de la Loire sont à portée de main : ceux de Langeais, Villandry ou encore Azay-le-Rideau, vous séduiront à coup sûr. Quant à Chenonceau, Amboise, Saumur et Chambord, ce sont autant de joyaux de notre histoire également très accessibles grâce à un accès à l'autoroute A85 situé à environ 4 km. Zoo de Beauval à 45 minutes.

La Simonnière gite is an old 17th-century tufa stone house, beautifully restored and equipped. Set 5 km from the Loire à Vélo cycling trail, it is ideally situated for visiting all Touraine's facets in the Loire Valley. The famous Loire Valley châteaux are within easy reach: you're sure to love the Châteaux of Langeais, Villandry and Azay-le-Rideau. As for Chenonceau, Amboise, Saumur and Chambord, they are just as much showpieces of our history, also very accessible thanks to an A85 motorway access about 4 km away. Beauval Zoo is 45 minutes' drive.

Das Gîte de la Simonnière ist ein altes Tuffsteinhaus aus dem 17. Jahrhundert, das wunderschön restauriert und ausgestattet wurde. Es liegt 5 km von der Loire-Radroute entfernt und ist ideal gelegen, um alle Facetten der Touraine im Loire-Tal zu entdecken. Die berühmten Schlösser der Loire sind in Reichweite: Langeais, Villandry oder Azay-le-Rideau werden Sie mit Sicherheit begeistern. Chenonceau, Amboise, Saumur und Chambord sind Juwelen unserer Geschichte, die dank der 4 km entfernten Autobahn A85 ebenfalls leicht erreichbar sind. Der Zoo von Beauval ist 45 Minuten entfernt.

De gîte de la Simonnière is een prachtig gerestaureerd en uitgerust 17e-eeuws tufstenen huis. Op slechts 5 km van de Loire à Vélo fietsroute is het ideaal gelegen om alle facetten van Touraine in de Loirevallei te verkennen. De beroemde kastelen van de Loire liggen binnen handbereik: Langeais, Villandry en Azay-le-Rideau zullen u zeker bekoren. Chenonceau, Amboise, Saumur en Chambord zijn allemaal juweeltjes van onze geschiedenis die ook gemakkelijk te bereiken zijn, dankzij de toegang tot de snelweg A85 op ongeveer 4 km afstand. De dierentuin van Beauval ligt op 45 minuten rijden.

La casa rural de la Simonnière es una casa de toba del siglo XVII bellamente restaurada y equipada. A sólo 5 km de la ruta ciclista Loire à Vélo, está idealmente situada para explorar todas las facetas de Touraine en el Valle del Loira. Los famosos castillos del Loira están al alcance de la mano: Langeais, Villandry y Azay-le-Rideau le encantarán. En cuanto a Chenonceau, Amboise, Saumur y Chambord, son joyas de nuestra historia que también están al alcance de la mano gracias al acceso a la autopista A85 a unos 4 km. El zoo de Beauval está a 45 minutos.

Il gîte de la Simonnière è una casa di tufo del XVII secolo splendidamente restaurata e attrezzata. A soli 5 km dalla pista ciclabile Loire à Vélo, è situato in posizione ideale per esplorare tutti gli aspetti della Touraine nella Valle della Loira. I famosi castelli della Loira sono facilmente raggiungibili: Langeais, Villandry e Azay-le-Rideau vi incanteranno. Chenonceau, Amboise, Saumur e Chambord sono gioielli della nostra storia, anch'essi facilmente raggiungibili grazie all'accesso all'autostrada A85 a circa 4 km di distanza. Lo zoo di Beauval dista 45 minuti.