Description
Maison ancienne rénovée, située dans un hameau, mitoyen à un locatif. Entrée et terrain indépendants. RDC : hall, séjour/salon avec cheminée décorative, cuisine, salle de bains, WC, 2 chambres (1 lit 140) (1 lit 140, 1 lit 90). Garage avec buanderie. Débarras. Terrain privatif de 230 m² sur l'avant et terrain privatif de 490 m² sur l'arrière (salon de jardin, barbecue, transats).
Chauffage au fioul compris.
En option : Forfait ménage fin de séjour : 65 €/séjour ; Location draps : 15€/lit/séjour ; Location linge de toilette : 15€/pers./séjour.
En supplément : Taxe de séjour.
En supplément pour les professionnels : forfait ménage 65€/séjour.
English
Renovated old house in a hamlet, adjoining a rental property. Independent entrance and grounds. Ground floor: hall, living room with decorative fireplace, kitchen, bathroom, WC, 2 bedrooms (1 bed 140) (1 bed 140, 1 bed 90). Garage with laundry room. Storage room. Private grounds of 230 m² to front and 490 m² to rear (garden furniture, barbecue, deckchairs).
Oil-fired heating included.
Optional: End-of-stay cleaning package: €65/stay; Bed linen rental: €15/stay; Bathroom linen rental: €15/stay.
In addition: Tourist tax.
In addition for professionals: cleaning package 65?/stay.
Deutsch
Renoviertes altes Haus in einem Weiler, an ein Mietobjekt angrenzend. Separater Eingang und Grundstück. Erdgeschoss: Flur, Wohn-/Wohnzimmer mit dekorativem Kamin, Küche, Bad, WC, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140) (1 Bett 140, 1 Bett 90). Garage mit Waschküche. Abstellraum. Privates Grundstück von 230 m² auf der Vorderseite und privates Grundstück von 490 m² auf der Rückseite (Gartenmöbel, Grill, Liegestühle).
Ölheizung inbegriffen.
Optional: Endreinigungspauschale: 65 ?/Aufenthalt; Vermietung von Bettwäsche: 15?/Bett/Aufenthalt; Vermietung von Handtüchern: 15?/Pers./Aufenthalt.
Zusätzlich: Kurtaxe.
Zusätzlich für Geschäftsleute: Reinigungspauschale 65?/Aufenthalt.
Dutch
Gerenoveerd oud huis in een gehucht, grenzend aan een huurwoning. Onafhankelijke ingang en terrein. Begane grond: hal, woonkamer met decoratieve open haard, keuken, badkamer, WC, 2 slaapkamers (1 x 140cm bed) (1 x 140cm bed, 1 x 90cm bed). Garage met bijkeuken. Berging. Privé-terrein van 230 m² aan de voorkant en 490 m² aan de achterkant (tuinmeubels, barbecue, ligstoelen).
Verwarming op stookolie inbegrepen.
Optioneel: Eindschoonmaak: 65 €/verblijf; Lakenverhuur: 15 €/bed/verblijf; Handdoekenverhuur: 15 €/persoon/verblijf.
Toeslag: toeristenbelasting.
Extra kosten voor professionals: schoonmaakpakket: 65 euro/verblijf.
Español
Casa antigua renovada en una aldea, contigua a una propiedad de alquiler. Entrada independiente y terreno. Planta baja: vestíbulo, salón con chimenea decorativa, cocina, baño, WC, 2 dormitorios (1 x cama de 140cm) (1 x cama de 140cm, 1 x cama de 90cm). Garaje con lavadero. Trastero. Terreno privado de 230 m² delante y 490 m² detrás (muebles de jardín, barbacoa, tumbonas).
Calefacción de gasoil incluida.
Opcional: Paquete de limpieza de fin de estancia: 65 euros/estancia; Alquiler de sábanas: 15 euros/cama/estancia; Alquiler de toallas: 15 euros/persona/estancia.
Cargo extra: tasa turística.
Suplemento para profesionales: paquete de limpieza: 65 euros/estancia.
Italiano
Antica casa ristrutturata in un borgo, adiacente a una proprietà in affitto. Ingresso e terreno indipendenti. Piano terra: ingresso, soggiorno con camino decorativo, cucina, bagno, WC, 2 camere da letto (1 x letto 140 cm) (1 x letto 140 cm, 1 x letto 90 cm). Garage con ripostiglio. Ripostiglio. Terreno privato di 230 m² sul davanti e 490 m² sul retro (mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio).
Riscaldamento a gasolio incluso.
Opzionale: pacchetto pulizia di fine soggiorno: € 65/soggiorno; noleggio lenzuola: € 15/letto/soggiorno; noleggio asciugamani: € 15/persona/soggiorno.
Supplemento: tassa di soggiorno.
Supplemento per i professionisti: pacchetto pulizie: € 65/soggiorno.