LA SAPINETTE

Sur une exploitation céréalière, découvrez cette maison des années 60 entièrement rénovée par les propriétaires. Le jardin d'environ 1000m², sans vis-à-vis vous permettra de manger ou de vous prélasser au soleil tout en profitant d'une vue exceptionnelle sur les vallons gersois ainsi que sur les Pyrénées. Les propriétaires vivent dans une maison voisine sur le domaine. Ils possèdent quelques poules et chèvres naines. Ils seront heureux d'amener petits et grands les voir. Situé à 14km de Vic-Fezensac et 30 km de Marciac, ce gîte sera parfait pour un séjour pendant les festivals Tempo Latino ou Jazz in Marciac. Pour les amoureux de la randonnée de nombreux chemins sont accessibles autour du gîte. A proximité de la maison, se trouve une mare en partie sécurisée par une clôture et une haie. Hall d'entrée, wc indépendant, accès à la cuisine entièrement équipée, cellier et buanderie juste à côté, une porte donnant sur l'extérieur (côté sud). Depuis le hall d'entrée, accès direct sur le séjour avec un espace détente, canapé, télévision, et un espace repas. Le séjour ouvre sur le jardin côté Est. La salle d'eau fonctionnelle avec sa grande douche à l'italienne sera accessible pour les 3 chambres doubles du gîte, chacune équipée d'un lit 140 et d'un espace de rangement. Une quatrième chambre, plutôt destinée à des enfants, est à disposition si besoin (sans supplément), elle est équipée d'un lit 90 superposé.

On a cereal farm, discover this house of the 60s entirely renovated by the owners. The garden of about 1000m², without opposite, will allow you to eat or to bask in the sun while enjoying an exceptional view on the valleys of the Gers as well as on the Pyrenees. The owners live in a neighbouring house on the estate. They have a few chickens and dwarf goats. They will be happy to bring young and old to see them. Located 14km from Vic-Fezensac and 30km from Marciac, this gite will be perfect for a stay during the Tempo Latino or Jazz in Marciac festivals. For hiking enthusiasts, there are many paths around the gîte. Near the house, there is a pond partly secured by a fence and a hedge. Entrance hall, separate toilet, access to the fully equipped kitchen, storeroom and laundry room next door, a door to the outside (south side). From the entrance hall, direct access to the living room with a relaxation area, sofa, television, and a dining area. The living room opens onto the garden on the east side. The functional shower room with its large Italian shower will be accessible for the 3 double bedrooms of the gite, each equipped with a bed 140 and a storage space. A fourth bedroom, rather intended for children, is available if needed (without supplement), it is equipped with a bunk bed 90.

Auf einer Getreidefarm entdecken Sie dieses Haus aus den 60er Jahren, das von den Eigentümern komplett renoviert wurde. Im ca. 1000m² großen Garten ohne Gegenüber können Sie essen oder in der Sonne liegen und dabei einen außergewöhnlichen Blick auf die Täler des Gers sowie die Pyrenäen genießen. Die Eigentümer leben in einem Nachbarhaus auf dem Grundstück. Sie besitzen einige Hühner und Zwergziegen. Sie würden sich freuen, Groß und Klein zu ihnen zu bringen. Dieses Ferienhaus liegt 14 km von Vic-Fezensac und 30 km von Marciac entfernt und eignet sich perfekt für einen Aufenthalt während der Festivals Tempo Latino oder Jazz in Marciac. Für Wanderfreunde sind zahlreiche Wege rund um das Ferienhaus zugänglich. In der Nähe des Hauses befindet sich ein Teich, der teilweise durch einen Zaun und eine Hecke gesichert ist. Eingangshalle, separates WC, Zugang zur voll ausgestatteten Küche, Speisekammer und Waschküche direkt daneben, eine Tür führt nach draußen (Südseite). Von der Eingangshalle aus direkter Zugang zum Wohnzimmer mit einem Entspannungsbereich, Sofa, Fernseher und einem Essbereich. Das Wohnzimmer öffnet sich zum Garten auf der Ostseite. Das funktionale Badezimmer mit seiner großen begehbaren Dusche wird für die drei Doppelzimmer des Ferienhauses zugänglich sein, die jeweils mit einem 140 cm breiten Bett und einem Stauraum ausgestattet sind. Ein viertes Zimmer, das eher für Kinder gedacht ist, steht bei Bedarf zur Verfügung (ohne Aufpreis) und ist mit einem 90er Etagenbett ausgestattet.

Op een graanboerderij, ontdek dit huis uit de jaren '60 volledig gerenoveerd door de eigenaars. In de tuin van ongeveer 1000m², zonder overkant, kunt u eten of genieten van de zon terwijl u geniet van een uitzonderlijk uitzicht op de valleien van de Gers en op de Pyreneeën. De eigenaren wonen in een naburig huis op het landgoed. Ze hebben een paar kippen en dwerggeiten. Ze zullen graag kinderen en volwassenen meenemen om ze te zien. Gelegen op 14 km van Vic-Fezensac en 30 km van Marciac, is deze gîte perfect voor een verblijf tijdens de festivals Tempo Latino of Jazz in Marciac. Voor wandelliefhebbers zijn er vele paden rondom de gîte. Bij het huis is er een vijver die gedeeltelijk door een hek en een heg wordt beveiligd. Inkomhal, apart toilet, toegang tot de volledig uitgeruste keuken, berging en wasruimte ernaast, een deur naar buiten (zuidkant). Vanuit de hal directe toegang tot de woonkamer met ontspanningsruimte, bank, televisie en eethoek. De woonkamer geeft uit op de tuin aan de oostkant. De functionele doucheruimte met zijn grote Italiaanse douche zal toegankelijk zijn voor de 3 tweepersoonskamers van de gîte, elk uitgerust met een tweepersoonsbed en een opbergruimte. Een vierde slaapkamer, eerder bedoeld voor kinderen, is beschikbaar indien nodig (zonder extra kosten), het is uitgerust met een stapelbed.

En una granja de cereales, descubra esta casa de los años 60 totalmente renovada por los propietarios. El jardín de unos 1000m², sin frente, le permitirá comer o tomar el sol disfrutando de una vista excepcional sobre los valles del Gers así como sobre los Pirineos. Los propietarios viven en una casa vecina de la urbanización. Tienen algunas gallinas y cabras enanas. Estarán encantados de llevar a niños y adultos a verlos. Situada a 14 km de Vic-Fezensac y a 30 km de Marciac, esta casa rural es perfecta para una estancia durante los festivales Tempo Latino o Jazz en Marciac. Para los amantes del senderismo, hay muchos caminos alrededor de la casa rural. Cerca de la casa hay un estanque parcialmente protegido por una valla y un seto. Hall de entrada, aseo independiente, acceso a la cocina totalmente equipada, trastero y lavadero al lado, una puerta al exterior (lado sur). Desde el hall de entrada, acceso directo a la sala de estar con zona de relax, sofá, televisión y zona de comedor. El salón da al jardín por el lado este. El cuarto de baño funcional con su gran ducha italiana será accesible para las 3 habitaciones dobles de la casa rural, cada una equipada con una cama doble y un espacio de almacenamiento. Un cuarto dormitorio, más bien destinado a los niños, está disponible si es necesario (sin cargo adicional), está equipado con una litera.

In una fattoria di cereali, scoprite questa casa degli anni '60 interamente ristrutturata dai proprietari. Il giardino di circa 1000m², senza dirimpettaio, vi permetterà di mangiare o di crogiolarvi al sole godendo di una vista eccezionale sulle valli del Gers e sui Pirenei. I proprietari vivono in una casa vicina alla proprietà. Hanno alcune galline e capre nane. Saranno felici di portare bambini e adulti a vederli. Situato a 14 km da Vic-Fezensac e a 30 km da Marciac, questo gîte è perfetto per un soggiorno durante i festival Tempo Latino o Jazz in Marciac. Per gli amanti dell'escursionismo, ci sono molti sentieri intorno al gîte. Vicino alla casa, c'è uno stagno in parte protetto da una recinzione e da una siepe. Ingresso, toilette separata, accesso alla cucina completamente attrezzata, ripostiglio e lavanderia adiacenti, una porta verso l'esterno (lato sud). Dall'ingresso si accede direttamente al soggiorno con zona relax, divano, televisione e zona pranzo. Il soggiorno si apre sul giardino sul lato est. Il funzionale bagno con la sua grande doccia all'italiana sarà accessibile alle 3 camere da letto doppie dell'alloggio, ciascuna dotata di un letto matrimoniale e di un ripostiglio. Una quarta camera da letto, destinata piuttosto ai bambini, è disponibile all'occorrenza (senza supplemento), ed è dotata di un letto a castello.