LA SALLÈLE – Félines-Minervois

Le gîte vous accueille à Félines Minervois, au cœur de cette micro région surnommée la Toscane française pour ses collines douces et ses pierres dorées. Vous séjournez dans un secteur authentique où les ruelles médiévales, les vignobles réputés et les paysages du Haut Minervois forment un cadre privilégié. Vous pourrez facilement rejoindre les villages incontournables de la région ou découvrir les sentiers qui serpentent entre garrigues et reliefs calcaires, offrant de belles perspectives sur la montagne Noire. L'abbaye de Caunes Minervois, joyau du patrimoine local, complète idéalement une journée d'exploration. Au rez-de-chaussée vous trouverez le séjour avec cuisine ouverte tout équipée, avec une cafetière Dolce Gusto à disposition; un canapé, une table à manger et une télévision pour vos moments de détente. Un premier WC indépendant se trouve à ce niveau. Au 1er étage vous trouverez une belle chambre de 13m2 dotée d'un lit en 140×190 et d'un lit bébé. Au 2ème étage, se trouve une 2ème chambre de 10m2, mansardée, dotée d'un lit en 90×190; ainsi que la salle de bain (avec baignoire,t vasque, wc, lave-linge) à laquelle on accède par la chambre. Un 3ème espace nuit avec un lit en 90×190 peut être mis à disposition sur demande auprès du service réservation. Le gîte vous permet de profiter facilement des ruelles calmes et du charme local. Le stationnement est simple grâce à la place publique située juste devant la maison. Les draps et serviettes peuvent être fournis en supplément selon vos besoins. Vous apprécierez la simplicité du lieu, son calme et sa situation au cœur d'un territoire riche en patrimoine, idéal pour un court séjour ou des vacances à un rythme doux.

The gîte welcomes you to Félines Minervois, in the heart of this micro region nicknamed the French Tuscany for its gentle hills and golden stones. You'll be staying in an authentic area where the medieval lanes, renowned vineyards and landscapes of the Haut Minervois form a privileged setting. You can easily reach the region's must-see villages or discover the trails that wind between garrigues and limestone hills, offering beautiful views of the Montagne Noire. The Abbey of Caunes Minervois, a jewel of the local heritage, is the perfect complement to a day of exploration. On the first floor, you'll find a living room with a fully-equipped open-plan kitchen, a Dolce Gusto coffee maker, a sofa, a dining table and a TV for your moments of relaxation. A first independent WC is located on this level. On the 1st floor, you'll find a beautiful 13m2 bedroom with a 140×190 bed and a crib. On the 2nd floor, you'll find a 2nd 10m2 attic bedroom with a 90×190 bed, and a bathroom (with bath, washbasin, toilet and washing machine) accessed via the bedroom. A 3rd sleeping area with a 90×190 bed is available on request from the reservations department. The gîte is within easy reach of the quiet lanes and local charm. Parking is easy, thanks to the public square in front of the house. Linen and towels can be provided at extra cost, depending on your needs. You'll appreciate the simplicity of the place, its calm and its location in the heart of a territory rich in heritage, ideal for a short stay or a vacation at a gentle pace.

Das Ferienhaus empfängt Sie in Félines Minervois, im Herzen dieser Mikroregion, die wegen ihrer sanften Hügel und goldenen Steine auch die französische Toskana genannt wird. Sie wohnen in einer authentischen Gegend, in der die mittelalterlichen Gassen, die berühmten Weinberge und die Landschaften des Haut Minervois einen privilegierten Rahmen bilden. Sie können die unumgänglichen Dörfer der Region leicht erreichen oder die Wege entdecken, die sich durch Garrigues und Kalksteinreliefs schlängeln und schöne Aussichten auf die Montagne Noire bieten. Die Abtei von Caunes Minervois, ein Juwel des lokalen Kulturerbes, rundet einen Tag voller Erkundungen ideal ab. Im Erdgeschoss finden Sie das Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche, in der Ihnen eine Dolce-Gusto-Kaffeemaschine zur Verfügung steht, ein Sofa, ein Esstisch und ein Fernseher für Ihre Entspannungsmomente. Ein erstes separates WC befindet sich auf dieser Ebene. Im ersten Stock finden Sie ein schönes Schlafzimmer von 13m2 mit einem Bett von 140×190 und einem Babybett. Im zweiten Stock befindet sich ein zweites Schlafzimmer (10m2) mit Dachschrägen und einem Bett (90×190) sowie ein Badezimmer (mit Badewanne, Waschbecken, WC und Waschmaschine), das über das Schlafzimmer zugänglich ist. Ein dritter Schlafbereich mit einem Bett (90×190) kann auf Anfrage bei der Reservierungsabteilung zur Verfügung gestellt werden. Von der Unterkunft aus können Sie leicht die ruhigen Gassen und den lokalen Charme genießen. Das Parken ist dank des öffentlichen Platzes direkt vor dem Haus einfach. Bettwäsche und Handtücher können je nach Bedarf zusätzlich zur Verfügung gestellt werden. Sie werden die Einfachheit des Ortes, seine Ruhe und seine Lage im Herzen einer an Kulturerbe reichen Gegend zu schätzen wissen. Ideal für einen Kurzaufenthalt oder einen Urlaub in einem sanften Rhythmus.

De gîte verwelkomt je in Félines Minervois, in het hart van deze microregio die ook wel het Franse Toscane wordt genoemd vanwege de glooiende heuvels en gouden stenen. U verblijft in een authentiek gebied waar de middeleeuwse straatjes, de beroemde wijngaarden en de landschappen van de Haut Minervois een bevoorrechte omgeving vormen. Je kunt gemakkelijk de must-see dorpjes van de regio bereiken of de paden ontdekken die tussen de garrigues en de kalksteenheuvels kronkelen en prachtige uitzichten bieden op de Montagne Noire. De abdij van Caunes Minervois, een juweel in de kroon van het lokale erfgoed, is de perfecte aanvulling op een dagje verkennen. Op de begane grond vind je een woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken, een Dolce Gusto koffiezetapparaat, een bank, een eettafel en een tv voor ontspannende momenten. Er is ook een apart toilet op dit niveau. Op de 1e verdieping is een mooie slaapkamer van 13m2 met een bed van 140×190 en een kinderbedje. Op de 2e verdieping is er een 2e slaapkamer (10m2) met een bed van 90×190 en een badkamer (met bad, wastafel, wc en wasmachine) die toegankelijk is via de slaapkamer. Een 3e slaapgedeelte met een bed van 90×190 is beschikbaar op aanvraag bij de reserveringsafdeling. De gîte ligt op korte afstand van de rustige straten en de plaatselijke charme. Parkeren is eenvoudig dankzij de openbare parkeerplaats direct voor het huis. Lakens en handdoeken kunnen tegen betaling worden verstrekt, afhankelijk van je behoeften. Je zult genieten van de eenvoud van de plek, de rust en de locatie in het hart van een gebied dat rijk is aan erfgoed, ideaal voor een korte vakantie of een rustige vakantie.

La casa rural le da la bienvenida a Félines Minervois, en el corazón de esta microrregión apodada la Toscana francesa por sus suaves colinas y sus piedras doradas. Se alojará en una zona auténtica donde las calles medievales, los famosos viñedos y los paisajes del Haut Minervois forman un marco privilegiado. Podrá llegar fácilmente a los pueblos de visita obligada de la región o descubrir los senderos que serpentean entre las garrigas y las colinas calcáreas, ofreciendo hermosas vistas de la Montagne Noire. La abadía de Caunes Minervois, joya del patrimonio local, es el complemento perfecto de una jornada de exploración. En la planta baja, encontrará una sala de estar con una cocina americana totalmente equipada, una cafetera Dolce Gusto, un sofá, una mesa de comedor y un televisor para los momentos de relax. También hay un WC separado en este nivel. En la 1ª planta encontrará una bonita habitación de 13m2 con una cama de 140×190 y una cuna. En la 2ª planta, hay una 2ª habitación (10m2) con una cama de 90×190 y un cuarto de baño (con bañera, lavabo, wc y lavadora) al que se accede a través de la habitación. Un 3er dormitorio con una cama de 90×190 está disponible previa petición al departamento de reservas. La casa rural está muy cerca de las calles tranquilas y del encanto local. Se puede aparcar fácilmente gracias al aparcamiento público situado justo delante de la casa. Se pueden proporcionar sábanas y toallas con un coste adicional, en función de sus necesidades. Le encantará la sencillez del lugar, su tranquilidad y su ubicación en el corazón de una zona rica en patrimonio, ideal para una escapada o unas vacaciones a ritmo lento.

Il gîte vi accoglie a Félines Minervois, nel cuore di questa micro regione soprannominata la Toscana francese per le sue dolci colline e le sue pietre dorate. Soggiornerete in una zona autentica dove le strade medievali, i famosi vigneti e i paesaggi dell'Haut Minervois formano una cornice privilegiata. Potrete raggiungere facilmente i villaggi da non perdere della regione o scoprire i sentieri che si snodano tra le garighe e le colline calcaree, offrendo splendide viste sulla Montagne Noire. L'abbazia di Caunes Minervois, fiore all'occhiello del patrimonio locale, è il complemento perfetto per una giornata di esplorazione. Al piano terra si trova un soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, macchina da caffè Dolce Gusto, divano, tavolo da pranzo e TV per i momenti di relax. Su questo livello si trova anche un WC separato. Al 1° piano si trova una bella camera da letto di 13 m2 con un letto 140×190 e una culla. Al 2° piano si trova una seconda camera da letto (10 m2) con un letto 90×190 e un bagno (con vasca, lavabo, wc e lavatrice) a cui si accede dalla camera da letto. Una terza zona notte con un letto 90×190 è disponibile su richiesta al servizio prenotazioni. L'alloggio si trova a breve distanza dalle strade tranquille e dal fascino locale. Il parcheggio è facile grazie al parcheggio pubblico di fronte alla casa. Lenzuola e asciugamani possono essere forniti a un costo aggiuntivo, a seconda delle vostre esigenze. Vi piacerà la semplicità del luogo, la sua tranquillità e la sua posizione nel cuore di una zona ricca di patrimonio, ideale per un breve soggiorno o una vacanza dai ritmi lenti.