La Sabarderie – Vicq-sur-Nahon

Au carrefour du Berry, la Sologne et de la Touraine, la maison se compose d'une entrée donnant sur une salle d'eau et des toilettes séparés, un couloir desservant 2 chambres avec chacune un lit en 140 + dressing. Pièce de vie avec cuisine tout équipée avec lave vaisselle, four, plaque de cuisson, frigo, cafetière, grille pain, bouilloire et tout le nécessaire pour cuisiner ; coin repas avec une table et 6 chaises, coin salon avec insert, canapé convertible, TV, lecteur DVD. Grande cour devant la maison et jardin derrière, garage. Equipement bébé mis à disposition gratuitement sur simple demande (lit parapluie + matelas, matelas à langer, pot/réducteur de toilettes, chaise haute). Linge de lit en option 20 €/couchage. Forfait ménage en option (hors vaisselle faite et rangée) 40€.

At the crossroads of Berry, Sologne and Touraine, the house comprises an entrance hall leading to a shower room and separate toilet, a corridor leading to 2 bedrooms, each with a 140cm bed + dressing room. Living room with fully-equipped kitchen with dishwasher, oven, hob, fridge, coffee maker, toaster, kettle and all you need to cook; dining area with table and 6 chairs, sitting area with fireplace insert, sofa bed, TV, DVD player. Large courtyard in front of the house and garden behind, garage. Baby equipment available free of charge on request (cot + mattress, changing mat, potty, high chair). Optional bed linen 20 ?/bed. Optional cleaning package (excluding dishes done and put away) 40?

An der Kreuzung von Berry, Sologne und Touraine besteht das Haus aus einem Eingang, der zu einem Badezimmer und einer separaten Toilette führt, einem Flur, der zu 2 Schlafzimmern mit jeweils einem 140 cm breiten Bett + Ankleidezimmer führt. Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Herd, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und allem, was man zum Kochen braucht; Essbereich mit Tisch und 6 Stühlen, Sitzecke mit Kaminofen, Schlafsofa, Fernseher, DVD-Player. Großer Hof vor dem Haus und Garten dahinter, Garage. Babyausstattung wird auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt (Regenschirmbett + Matratze, Wickelauflage, Toilettentopf/-verkleinerer, Hochstuhl). Bettwäsche optional 20 ?/Bett. Optionale Reinigungspauschale (außer Geschirr und Besteck) 40?

Op het kruispunt van Berry, Sologne en Touraine, bestaat het huis uit een hal die leidt naar een doucheruimte en apart toilet, een gang die leidt naar 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed (140cm) + dressing. Woonkamer met volledig ingerichte keuken met vaatwasser, oven, kookplaat, koelkast, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker en alles wat je nodig hebt om te koken; eethoek met tafel en 6 stoelen, zithoek met houtkachel, slaapbank, tv en dvd-speler. Grote binnenplaats voor het huis en tuin achter het huis, garage. Babyspullen gratis beschikbaar op aanvraag (kinderbed + matras, aankleedkussen, potje, kinderstoel). Optioneel bedlinnen: € 20 per bed. Optioneel schoonmaakpakket (exclusief afwas en opruimen) 40?

En el cruce de Berry, Sologne y Touraine, la casa consta de un hall de entrada que conduce a un cuarto de ducha y WC separado, un pasillo que conduce a 2 dormitorios, cada uno con una cama doble (140 cm) + vestidor. Sala de estar con cocina totalmente equipada con lavavajillas, horno, vitrocerámica, nevera, cafetera, tostadora, hervidor de agua y todo lo necesario para cocinar; comedor con mesa y 6 sillas, sala de estar con chimenea, sofá cama, TV, reproductor de DVD. Gran patio delante de la casa y jardín detrás, garaje. Equipamiento para bebés disponible gratuitamente bajo petición (cuna + colchón, cambiador, orinal, trona). Ropa de cama opcional: 20 euros por cama. Paquete de limpieza opcional (no incluye la colada hecha y guardada) 40?

Al crocevia tra Berry, Sologne e Touraine, la casa è composta da un ingresso che conduce a un bagno con doccia e WC separato, un corridoio che conduce a 2 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale (140 cm) + spogliatoio. Soggiorno con cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, forno, piano cottura, frigorifero, macchina per il caffè, tostapane, bollitore e tutto il necessario per cucinare; zona pranzo con tavolo e 6 sedie, zona salotto con bruciatore a legna, divano letto, TV e lettore DVD. Ampio cortile davanti alla casa e giardino dietro, garage. Attrezzature per bambini disponibili gratuitamente su richiesta (culla + materasso, fasciatoio, vasino, seggiolone). Biancheria da letto opzionale: € 20 per letto. Pacchetto pulizie facoltativo (escluso il bucato fatto e messo via