Description
Envie de déconnexion ? Envie de calme à la campagne ? Envie de vivre sans superflu quelques jours comme au début du siècle dernier ? La roulotte de Mamie est idéale pour faire ces expériences, se déconnecter de la vie quotidienne trépidante pour se recentrer sur l’essentiel. Environnement bucolique. Cuisine au feu de bois à l’extérieur, toilette sèche, point d'eau (robinet dans le jardin) Equipement : sans eau ni électricité. vaisselle, linge de lit fourni, petit chauffage d’appoint si nécessaire, Douche solaire de camping à l’extérieur. Décoration intérieure : 1920-1930 Possibilité de planter une tente sur le terrain à proximité de la roulotte.
English
Need to get away from it all? Looking for peace and quiet in the countryside? Would you like to spend a few days as if you were back at the beginning of the last century? La roulotte de Mamie is the ideal place to experience these things, to disconnect from hectic everyday life and refocus on the essentials. Bucolic surroundings. Wood-fired kitchen outside, dry toilet, water point (tap in garden) Equipment: no water or electricity. crockery, bed linen supplied, small space heater if required, solar camping shower outside. Interior decoration: 1920-1930 Possibility of pitching a tent in the grounds near the roulotte.
Deutsch
Lust auf Abschalten? Lust auf Ruhe auf dem Land? Lust, ein paar Tage ohne Überflüssiges zu leben wie zu Beginn des letzten Jahrhunderts? Omas Zigeunerwagen ist ideal, um diese Erfahrungen zu machen, sich vom hektischen Alltag abzukoppeln und sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Eine bukolische Umgebung. Küche mit Holzfeuer im Freien, Trockentoilette, Wasseranschluss (Wasserhahn im Garten) Ausstattung: ohne Wasser und Strom. Geschirr, Bettwäsche vorhanden, kleine Zusatzheizung bei Bedarf, Camping-Solardusche im Freien. Innendekoration: 1920-1930 Möglichkeit, ein Zelt auf dem Grundstück in der Nähe des Wohnwagens aufzustellen.
Dutch
Op zoek naar ontspanning? Op zoek naar rust en stilte op het platteland? Wil je een paar dagen doorbrengen alsof je terug bent in het begin van de vorige eeuw? La roulotte de Mamie is de ideale plek om dat te doen, om je los te koppelen van de hectiek van alledag en je opnieuw te concentreren op de essentie. Een bucolische omgeving. Houtgestookte keuken buiten, droog toilet, watertappunt (kraan in de tuin) Uitrusting: geen water of elektriciteit. serviesgoed, beddengoed aanwezig, kleine kachel indien nodig, campingdouche op zonne-energie buiten. Inrichting: 1920-1930 Mogelijkheid om een tent op te zetten op het terrein bij de caravan.
Español
¿Desea desconectar? ¿Busca paz y tranquilidad en el campo? ¿Quiere pasar unos días como si estuviera a principios del siglo pasado? La roulotte de Mamie es el lugar ideal para eso, para desconectar de la agitada vida cotidiana y volver a centrarse en lo esencial. Un entorno bucólico. Cocina de leña en el exterior, aseo seco, toma de agua (grifo en el jardín) Equipamiento: sin agua ni electricidad. Vajilla, ropa de cama proporcionadas, pequeño calefactor si es necesario, ducha solar de camping en el exterior. Decoración interior: 1920-1930 Posibilidad de montar una tienda en el terreno cerca de la caravana.
Italiano
Volete rilassarvi? Cercate pace e tranquillità in campagna? Volete trascorrere qualche giorno come se foste all'inizio del secolo scorso? La roulotte de Mamie è il luogo ideale per questo, per staccare dalla vita frenetica di tutti i giorni e concentrarsi sull'essenziale. Un ambiente bucolico. Cucina a legna all'esterno, servizi igienici a secco, punto d'acqua (rubinetto in giardino) Attrezzature: senza acqua né elettricità. stoviglie e biancheria da letto fornite, piccola stufa se necessaria, doccia solare da campeggio all'esterno. Arredamento: 1920-1930 Possibilità di piantare una tenda nel terreno vicino alla roulotte.