La Roulotte de la Bodinerie (4 personnes) – Lys-Haut-Layon

Plantée sur un vaste terrain, elle bénéficie d'une vue magnifique sur la campagne environnante. On comprend tout de suite qu'on est loin d'un aménagement spartiate : tous les détails sont soignés, c'est à la fois beau et pratique ! A l'intérieur comme à l'extérieur. Les grandes ouvertures laissent entrer généreusement la lumière, la climatisation est prévue en cas de grosses chaleurs, le mobilier et la literie sont de qualité. Roger, le propriétaire, se fera un plaisir de vous conseiller pour vos sorties et visites : route des vins et domaines viticoles, Parc Oriental de Maulévrier, troglodytes de Doué-la-Fontaine, produits locaux, balades, etc.

Set in a vast plot, it enjoys a magnificent view of the surrounding countryside. It's easy to see that this is far from a Spartan layout: every detail has been taken care of, and it's both beautiful and practical! Inside and out. Large windows let in plenty of light, air-conditioning is provided for hot weather, and the furniture and bedding are of the highest quality. Roger, the owner, will be delighted to advise you on your outings and visits: wine routes and wineries, Maulévrier Oriental Park, Doué-la-Fontaine troglodytes, local products, walks, etc.

Auf einem großen Grundstück gepflanzt, genießt es einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft. Man merkt sofort, dass es sich hier nicht um eine spartanische Einrichtung handelt: Alle Details sind gepflegt, es ist schön und praktisch zugleich! Sowohl innen als auch außen. Die großen Öffnungen lassen großzügig Licht herein, für große Hitze gibt es eine Klimaanlage, die Möbel und die Bettwäsche sind von hoher Qualität. Roger, der Besitzer, gibt Ihnen gerne Tipps für Ausflüge und Besichtigungen: Weinstraße und Weingüter, Parc Oriental de Maulévrier, Höhlenwohnungen in Doué-la-Fontaine, lokale Produkte, Spaziergänge usw.

Het ligt op een groot perceel en geniet van een prachtig uitzicht over het omliggende platteland. Het is meteen duidelijk dat dit verre van een Spartaanse inrichting is: aan elk detail is gedacht, en het is zowel mooi als praktisch! Binnen en buiten. De grote ramen laten veel licht binnen, er is airconditioning voor warme dagen en het meubilair en beddengoed zijn van de hoogste kwaliteit. Roger, de eigenaar, adviseert je graag bij je uitstapjes en bezoeken: de wijnroute en wijnhuizen, het Oriëntaalse Park in Maulévrier, de troglodieten in Doué-la-Fontaine, streekproducten, wandelingen, enz.

Situada en una amplia parcela, goza de magníficas vistas sobre el campo circundante. Enseguida queda claro que no se trata de un diseño espartano: se ha cuidado hasta el más mínimo detalle, ¡y es tan bonito como práctico! Por dentro y por fuera. Los grandes ventanales dejan entrar mucha luz, hay aire acondicionado para los días calurosos y los muebles y la ropa de cama son de la mejor calidad. Roger, el propietario, estará encantado de aconsejarle sobre sus salidas y visitas: la ruta del vino y las bodegas, el Parque Oriental de Maulévrier, los trogloditas de Doué-la-Fontaine, productos locales, paseos, etc.

Situata in un vasto terreno, gode di una magnifica vista sulla campagna circostante. È subito chiaro che non si tratta di una struttura spartana: ogni dettaglio è stato curato, ed è allo stesso tempo bello e pratico! Dentro e fuori. Le grandi finestre lasciano entrare molta luce, c'è l'aria condizionata per le giornate più calde e i mobili e la biancheria da letto sono di altissima qualità. Roger, il proprietario, sarà lieto di consigliarvi sulle vostre gite e visite: la strada del vino e le cantine, il Parco Orientale di Maulévrier, i trogloditi di Doué-la-Fontaine, i prodotti locali, le passeggiate, ecc.