La Safranière – Cuges-les-Pins

La Roulotte vous accueille sur les hauteurs de Cuges-les-pins, petit village entre le parc naturel régional de La Sainte Baume et la mer. Profitez de balades au départ du gîtes ou allez découvrir les alentours tels que la ville de Marseille, le parc national des Calanques et bien d'autres endroits. Jeanne, la propriétaire, partage sa piscine avec vous de Juin à Septembre. Dans un espace séparée, elle se trouve légèrement au dessus du gîte. vous y trouverez également une table de ping-pong ! Vous pourrez stationnez votre votre voiture à l’abri sous un auvent. Vous bénéficierez de votre espace privatif arboré avec salon de jardin et de détente, grand parasol et barbecue. De plein pied le gîte est composé de : – un salon/salle à manger avec un canapé convertible pouvant accueillir une personne supplémentaire, un fauteuil, une TV, un grand placard, un buffet et une table avec trois chaises – une cuisine ouverte sur le séjour avec plaque de cuisson 3 feux, hotte aspirante, four, micro-onde, réfrigérateur congélateur, lave-vaisselle – une chambre avec un lit 140×190, un grand placard – une salle d'eau avec douche, meuble vasque et WC Tout inclus : WIFI, ménage de fin de séjour, draps, serviettes de toilette En hiver, un supplément sera demandé en cas de surconsommation liée au chauffage (calculé au réel)

La Roulotte welcomes you on the heights of Cuges-les-pins, a small village between the La Sainte Baume regional natural park and the sea. Enjoy walks from the gîtes or explore the surrounding areas such as the city of Marseille, the Calanques national park and many other places. Jeanne, the owner, shares her swimming pool with you from June to September. In a separate space, it is located slightly above the gîte. you will also find a ping-pong table there! You can park your car sheltered under an awning. You will benefit from your private wooded area with garden and relaxation furniture, large parasol and barbecue. On one level, the cottage is composed of: – a living/dining room with a convertible sofa that can accommodate an additional person, an armchair, a TV, a large cupboard, a sideboard and a table with three chairs – a kitchen open to the living room with 3-burner hob, extractor hood, oven, microwave, fridge freezer, dishwasher – a bedroom with a 140×190 bed, a large closet – a bathroom with shower, vanity unit and WC All included: WIFI, end-of-stay cleaning, sheets, towels In winter, a supplement will be requested in the event of overconsumption linked to heating (calculated in reality)

La Roulotte empfängt Sie auf den Höhen von Cuges-les-Pins, einem kleinen Dorf zwischen dem regionalen Naturpark La Sainte Baume und dem Meer. Genießen Sie Spaziergänge von den Ferienhäusern aus oder erkunden Sie die umliegenden Gebiete wie die Stadt Marseille, den Calanques-Nationalpark und viele andere Orte. Jeanne, die Besitzerin, teilt ihr Schwimmbad von Juni bis September mit Ihnen. Es befindet sich in einem separaten Raum etwas oberhalb der Gîte. Dort finden Sie auch eine Tischtennisplatte! Ihr Auto können Sie geschützt unter einer Markise parken. Sie profitieren von Ihrem privaten Waldbereich mit Garten- und Entspannungsmöbeln, großem Sonnenschirm und Grill. Auf einer Ebene besteht das Ferienhaus aus: – ein Wohn-/Esszimmer mit einem ausziehbaren Sofa, das Platz für eine weitere Person bietet, einem Sessel, einem Fernseher, einem großen Schrank, einem Sideboard und einem Tisch mit drei Stühlen – eine zum Wohnzimmer offene Küche mit 3-Flammen-Kochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler – ein Schlafzimmer mit einem 140×190 Bett, einem großen Schrank – ein Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und WC Alles inklusive: WLAN, Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher Im Winter wird bei Überverbrauch im Zusammenhang mit der Heizung (in der Realität berechnet) ein Zuschlag verlangt.

La Roulotte verwelkomt u op de hoogten van Cuges-les-pins, een klein dorpje tussen het regionale natuurpark La Sainte Baume en de zee. Geniet van wandelingen vanuit de gîtes of verken de omliggende gebieden, zoals de stad Marseille, het nationale park Calanques en vele andere plaatsen. Jeanne, de eigenaresse, deelt van juni tot september haar zwembad met u. In een aparte ruimte bevindt deze zich iets boven de gîte. je vindt er ook een tafeltennistafel! U kunt uw auto beschut parkeren onder een luifel. U profiteert van uw eigen bosrijke omgeving met tuin- en ontspanningsmeubilair, grote parasol en barbecue. Op één niveau bestaat het huisje uit: – een woon-/eetkamer met een slaapbank die plaats biedt aan een extra persoon, een fauteuil, een televisie, een grote kast, een dressoir en een tafel met drie stoelen – een open keuken naar de woonkamer voorzien van 3-pits kookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser – een slaapkamer met een bed van 140×190, een grote kast – een badkamer met douche, wastafel en toilet Alles inbegrepen: WIFI, eindschoonmaak, lakens, handdoeken In de winter wordt een toeslag gevraagd in geval van oververbruik in verband met verwarming (berekend in werkelijkheid)

La Roulotte le da la bienvenida en las alturas de Cuges-les-pins, un pequeño pueblo entre el parque natural regional de La Sainte Baume y el mar. Disfrute de paseos desde las casas rurales o explore los alrededores, como la ciudad de Marsella, el parque nacional de Calanques y muchos otros lugares. Jeanne, la propietaria, comparte su piscina con usted de junio a septiembre. En un espacio separado, se encuentra ligeramente por encima de la casa rural. ¡Allí también encontrarás una mesa de ping-pong! Podrá aparcar su coche resguardado bajo un toldo. Se beneficiará de su zona arbolada privada con muebles de jardín y relajación, una gran sombrilla y barbacoa. En un nivel, la cabaña se compone de: – salón comedor con sofá convertible con capacidad para una persona adicional, sillón, TV, armario grande, aparador y mesa con tres sillas – una cocina abierta al salón con vitrocerámica de 3 fuegos, campana extractora, horno, microondas, frigorífico, lavavajillas – un dormitorio con cama de 140×190, un gran armario – Un baño con ducha, tocador y WC. Todo incluido: WIFI, limpieza de final de estancia, sábanas, toallas. En invierno, se solicitará un suplemento en caso de consumo excesivo relacionado con la calefacción (calculado en realidad)

La Roulotte vi accoglie sulle alture di Cuges-les-pins, un piccolo villaggio tra il parco naturale regionale della Sainte Baume e il mare. Godetevi le passeggiate dai gîtes o esplorate le zone circostanti come la città di Marsiglia, il parco nazionale delle Calanques e molti altri luoghi. Jeanne, la proprietaria, condivide con voi la sua piscina da giugno a settembre. In uno spazio separato, si trova leggermente sopra il gîte. lì troverai anche un tavolo da ping-pong! È possibile parcheggiare l'auto al riparo sotto una tenda. Beneficerai della tua area boschiva privata con mobili da giardino e relax, grande ombrellone e barbecue. Disposto su un unico livello, il rustico è composto da: – un soggiorno/sala da pranzo con un divano letto che può ospitare una persona aggiuntiva, una poltrona, una TV, un grande armadio, una credenza e un tavolo con tre sedie – una cucina aperta sul soggiorno con piano cottura a 3 fuochi, cappa aspirante, forno, microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie – una camera con letto 140×190, un ampio armadio – un bagno con doccia, mobile lavabo e WC Tutto incluso: WIFI, pulizia di fine soggiorno, lenzuola, asciugamani Nel periodo invernale verrà richiesto un supplemento in caso di sovraconsumo legato al riscaldamento (calcolato nella realtà)