LA RIVIERE – Préserville

Au cœur de la nature, dans une belle maison toulousaine en briques foraines, Marta vous accueille dans sa résidence secondaire. Le logement dispose de trois chambres : -Chambre 1 : deux lits simples -Chambre 2 : deux lits simples -Chambre 3 : un lit double -Un canapé convertible permet d'accueillir un 4ème couple. La cuisine est toute équipée. La maison est spacieuse et très agréable avec une cheminée dans le salon. Vous pourrez profiter du grand jardin et du chant des oiseaux. Le mobilier de jardin sera disponible aux beaux jours pour manger sur la terrasse.

Marta welcomes you to her second home in the heart of the countryside, in a beautiful Toulouse-style house built of fairground bricks. The accommodation has three bedrooms: -Bedroom 1: two single beds -Bedroom 2: two single beds -Bedroom 3: one double bed -A sofa bed can accommodate a 4th couple. The kitchen is fully equipped. The house is spacious and very pleasant, with a fireplace in the living room. You can enjoy the large garden and the birdsong. Garden furniture will be available in fine weather for dining on the terrace.

Im Herzen der Natur, in einem schönen Toulouser Haus aus Backsteinen, empfängt Sie Marta in ihrem Zweitwohnsitz. Die Unterkunft verfügt über drei Schlafzimmer: -Schlafzimmer 1: zwei Einzelbetten -Schlafzimmer 2: zwei Einzelbetten -Schlafzimmer 3: ein Doppelbett -Ein Schlafsofa bietet Platz für ein viertes Paar. Die Küche ist komplett ausgestattet. Das Haus ist geräumig und sehr gemütlich mit einem Kamin im Wohnzimmer. Sie können den großen Garten und den Gesang der Vögel genießen. Die Gartenmöbel stehen an schönen Tagen zur Verfügung, um auf der Terrasse zu essen.

In het hart van het platteland, in een prachtig huis in Toulouse-stijl, gebouwd van kermisbakstenen, heet Marta je welkom in haar tweede huis. De accommodatie heeft drie slaapkamers: -Slaapkamer 1: twee eenpersoonsbedden -Slaapkamer 2: twee eenpersoonsbedden -Slaapkamer 3: een tweepersoonsbed -Een slaapbank is geschikt voor een 4e stel. De keuken is volledig uitgerust. Het huis is ruim en zeer aangenaam, met een open haard in de woonkamer. Je kunt genieten van de grote tuin en het gezang van de vogels. Bij mooi weer zijn er tuinmeubelen beschikbaar om op het terras te eten.

En plena naturaleza, en una hermosa casa de estilo tolosano construida con ladrillos de feria, Marta le da la bienvenida a su segundo hogar. El alojamiento dispone de tres dormitorios: -Dormitorio 1: dos camas individuales -Dormitorio 2: dos camas individuales -Dormitorio 3: una cama doble -Un sofá cama puede alojar a una 4ª pareja. La cocina está totalmente equipada. La casa es espaciosa y muy agradable, con una chimenea en el salón. Podrá disfrutar del gran jardín y del canto de los pájaros. Los muebles de jardín estarán disponibles cuando haga buen tiempo para cenar en la terraza.

Nel cuore della campagna, in una bella casa in stile Tolosa costruita con mattoni da fiera, Marta vi accoglie nella sua seconda casa. L'alloggio dispone di tre camere da letto: -Camera da letto 1: due letti singoli -Camera da letto 2: due letti singoli -Camera da letto 3: un letto matrimoniale -Un divano letto può ospitare una quarta coppia. La cucina è completamente attrezzata. La casa è spaziosa e molto piacevole, con un camino nel soggiorno. Potrete godere dell'ampio giardino e del canto degli uccelli. Nella bella stagione saranno disponibili mobili da giardino per pranzare sulla terrazza.