FERME DE DUCASSE – Préserville

Elle vous accueille pour la vente des produits de la ferme (viande rosé ou rouge, au détail en morceau et sous vide) en vente à la boutique. Nos produits : abats, côtes, escalopes, filets, entrecôtes … morceaux variés à rôtir, à griller ou à cuisiner. Vente le vendredi après midi (de 14h30 à 19h) sur place ou sur le marché de St Orens le samedi de 8h à 12h30.

She welcomes you to sell the farm's products (pink or red meat, retail cuts and vacuum-packed) in the boutique. Our products: offal, ribs, escalopes, fillets, entrecôtes? various cuts for roasting, grilling or cooking. Sales on Friday afternoons (2.30pm to 7pm) on site or at the St Orens market on Saturdays from 8am to 12.30pm.

Sie empfängt Sie für den Verkauf der Produkte des Bauernhofs (rosa oder rotes Fleisch, im Einzelhandel in Stücken und vakuumverpackt), die im Laden verkauft werden. Unsere Produkte: Innereien, Rippchen, Schnitzel, Filets, Entrecôtes ? verschiedene Stücke zum Braten, Grillen oder Kochen. Verkauf freitags nachmittags (von 14:30 bis 19:00 Uhr) vor Ort oder samstags von 8:00 bis 12:30 Uhr auf dem Markt in St Orens.

In de winkel verkoopt ze je graag producten van de boerderij (roze of rood vlees, deelstukken voor de detailhandel en vacuümverpakt). Onze producten: orgaanvlees, ribbetjes, escalopes, filets, entrecôtes ? diverse stukken om te braden, grillen of koken. Te koop op vrijdagmiddag (14.30 tot 19.00 uur) in de winkel of op de markt van St Orens op zaterdag van 8.00 tot 12.30 uur.

Estará encantada de venderle productos de la granja (carne rosada o roja, cortes al por menor y envasados al vacío) en la tienda. Nuestros productos: despojos, costillas, escalopes, filetes, entrecôtes… diversos cortes para asar, asar a la parrilla o cocinar. A la venta los viernes por la tarde (de 14.30 a 19.00 h) en la tienda o en el mercado de St Orens los sábados de 8.00 a 12.30 h.

Sarà lieta di vendervi i prodotti della fattoria (carne rosa o rossa, tagli al dettaglio e sottovuoto) nel negozio. I nostri prodotti: frattaglie, costine, scaloppine, filetti, entrecôtes? Vari tagli da arrostire, grigliare o cucinare. In vendita il venerdì pomeriggio (dalle 14.30 alle 19.00) in negozio o al mercato di St Orens il sabato dalle 8.00 alle 12.30.