Description
Aux confins du bocage berrichon, en limite de Creuse et d'Allier, vous aspirerez au calme de cette maison de campagne confortable avec terrain indépendant. Au rez-de-chaussée, vous disposez d'une grande cuisine / repas, d'un salon, d'une salle d'eau avec wc et d'une buanderie. L'étage se compose d'une chambre double (lit 140), d'une chambre twin (2 lits 90) et d'une salle de bains avec wc. Possibilité d'un couchage supplémentaire, d'un lit bébé et d'un réhausseur. Chauffage par poêle à granulés et électrique. Le prix comprend les draps, le linge de toilette et de maison, le chauffage.
English
On the edge of the Berry bocage, on the borders of Creuse and Allier, you will aspire to the peace and quiet of this comfortable country house with independent land. On the ground floor, you have a large kitchen/dining room, a living room, a shower room with toilet and a laundry room. The first floor consists of a double bedroom (bed 140), a twin bedroom (2 beds 90) and a bathroom with toilet. Possibility of an extra bed, a baby bed and a booster seat. Heating by pellet stove and electric heating. The price includes sheets, towels and household linen, heating.
Deutsch
Am Rande der Bocage Berrichon, an der Grenze zwischen Creuse und Allier, werden Sie sich nach der Ruhe dieses komfortablen Landhauses mit eigenem Grundstück sehnen. Im Erdgeschoss befinden sich eine große Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer mit WC und ein Hauswirtschaftsraum. Das Obergeschoss besteht aus einem Doppelzimmer (Bett 140), einem Zweibettzimmer (2 Einzelbetten 90) und einem Badezimmer mit WC. Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit, eines Babybetts und einer Sitzerhöhung. Heizung mit Pelletofen und elektrisch. Im Preis inbegriffen sind Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche sowie die Heizung.
Dutch
Aan de rand van de bocage van Berrichon, op de grens van Creuse en Allier, geniet u van de rust van dit comfortabele landhuis met eigen grond. Op de begane grond is er een grote keuken/eetkamer, een woonkamer, een doucheruimte met toilet en een wasruimte. De eerste verdieping heeft een tweepersoonskamer (bed van 140), een slaapkamer met twee aparte bedden (2 bedden van 90) en een badkamer met toilet. Mogelijkheid voor een extra bed, een babybed en een stoelverhoger. Verwarming door pelletkachel en elektrische verwarming. De prijs is inclusief beddengoed, handdoeken en verwarming.
Español
Al borde del bocage de Berrichon, en la frontera de Creuse y Allier, disfrutará de la tranquilidad de esta cómoda casa de campo con terreno propio. En la planta baja, hay una gran cocina/comedor, una sala de estar, un cuarto de ducha con aseo y un lavadero. La primera planta tiene un dormitorio doble (cama 140), un dormitorio con dos camas (2 camas 90) y un baño con aseo. Posibilidad de una cama supletoria, una cama de bebé y un asiento elevador. Calefacción por estufa de pellets y calefacción eléctrica. El precio incluye sábanas, toallas y calefacción.
Italiano
Ai margini del bocage di Berrichon, al confine tra Creuse e Allier, potrete godere della pace e della tranquillità di questa confortevole casa di campagna con terreno di proprietà. Al piano terra si trovano un'ampia cucina/sala da pranzo, un soggiorno, un bagno con doccia e una lavanderia. Il primo piano dispone di una camera matrimoniale (letto 140), una camera doppia (2 letti 90) e un bagno con servizi igienici. Possibilità di un letto supplementare, un lettino per bambini e un seggiolino. Riscaldamento con stufa a pellet e riscaldamento elettrico. Il prezzo include lenzuola, asciugamani e riscaldamento.