Description
Cette petite maison de bord de mer a été entièrement rénovée pour vous proposer un gîte moderne et confortable. L'intérieur clair et bien équipé ouvre sur une grande terrasse à l'abri des vents. Situé dans une impasse au calme et seulement à 60 mètres de la plage, ce gîte est idéal pour un séjour balnéaire à deux. Possibilité de louer l'autre gîte voisin pour 2 personnes (le p'tit Nid) pour partir à deux couples. Maison indépendante de plain-pied (4 marches extérieures). Séjour avec coin cuisine aménagée, coin salon avec deux fauteuils et TV, chambre avec un lit double (140 cm), salle d'eau avec WC. Chauffage électrique. Lave-vaisselle. Cour close avec grande terrasse, salon de jardin, parasol et plancha. WIFI. Parking public à 20 mètres.
English
This small house by the sea has been completely renovated to offer a modern and comfortable lodging. The clear and well-equipped interior opens onto a large terrace sheltered from the wind. Located in a quiet dead end street and only 60 meters from the beach, this cottage is ideal for a seaside stay for two. Possibility of renting the other gîte next door for 2 persons (n°2085) to leave with two couples. Independent house on the same level (4 external steps). Living room with kitchenette, sitting area with two armchairs and TV, bedroom with a double bed (140 cm), bathroom with WC. Electric heating. Dishwasher. Enclosed courtyard with large terrace, garden furniture, parasol and plancha. WIFI. Public parking at 20 meters.
Deutsch
Dieses kleine Haus am Meer wurde vollständig renoviert, um Ihnen eine moderne und komfortable Unterkunft zu bieten. Der helle und gut ausgestattete Innenraum öffnet sich zu einer großen, windgeschützten Terrasse. Das Ferienhaus liegt in einer ruhigen Sackgasse und ist nur 60 m vom Strand entfernt. Es ist ideal für einen Badeurlaub zu zweit. Es besteht die Möglichkeit, die andere benachbarte Unterkunft für 2 Personen (Le p'tit Nid) zu mieten, um als Paar zu verreisen. Unabhängiges Haus auf einer Ebene (4 Stufen außen). Wohnzimmer mit eingerichteter Küchenzeile, Sitzecke mit zwei Sesseln und TV, Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm), Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung. Geschirrspüler. Geschlossener Hof mit großer Terrasse, Gartenmöbeln, Sonnenschirm und Plancha. WIFI. Öffentlicher Parkplatz in 20 m Entfernung.
Dutch
Dit kleine huis aan zee is volledig gerenoveerd en biedt u een moderne en comfortabele gîte. Het lichte en goed uitgeruste interieur komt uit op een groot terras dat beschut is tegen de wind. Gelegen in een rustige doodlopende straat en op slechts 60 meter van het strand, is deze gîte ideaal voor een vakantie aan zee voor twee. Het is mogelijk om de andere naastgelegen gîte voor 2 personen (le p'tit Nid) te huren voor twee stellen. Vrijstaand huis op één niveau (4 buitentrappen). Woonkamer met ingerichte keukenhoek, zithoek met twee fauteuils en TV, slaapkamer met tweepersoonsbed (140 cm), doucheruimte met WC. Elektrische verwarming. Vaatwasser. Afgesloten binnenplaats met groot terras, tuinmeubilair, parasol en plancha. WIFI. Openbare parkeerplaats op 20 meter.
Español
Esta pequeña casa junto al mar ha sido completamente renovada para ofrecerle una casa rural moderna y confortable. El interior, luminoso y bien equipado, se abre a una gran terraza protegida del viento. Situada en una tranquila calle sin salida y a sólo 60 metros de la playa, esta casa rural es ideal para unas vacaciones junto al mar para dos personas. Es posible alquilar la otra casa rural de al lado para 2 personas (le p'tit Nid) para dos parejas. Casa independiente de una sola planta (4 escalones exteriores). Salón con zona de cocina equipada, zona de estar con dos sillones y TV, dormitorio con cama doble (140 cm), cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica. Lavavajillas. Patio cerrado con gran terraza, muebles de jardín, sombrilla y plancha. WIFI. Aparcamiento público a 20 metros.
Italiano
Questa piccola casa sul mare è stata completamente ristrutturata per offrirvi un gîte moderno e confortevole. Gli interni, luminosi e ben attrezzati, si aprono su un'ampia terrazza riparata dal vento. Situato in un tranquillo vicolo cieco e a soli 60 metri dalla spiaggia, questo gîte è ideale per una vacanza al mare per due persone. È possibile affittare l'altro gîte accanto per 2 persone (le p'tit Nid) per due coppie. Casa indipendente su un unico livello (4 gradini esterni). Soggiorno con angolo cottura attrezzato, zona soggiorno con due poltrone e TV, camera con letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico. Lavastoviglie. Cortile recintato con ampia terrazza, mobili da giardino, ombrellone e plancha. WIFI. Parcheggio pubblico a 20 metri.