La plain' Itude – Lacquy

Ici, vous êtes aux confins des Landes, du Gers et du Lot-et Garonne, sur le territoire du Bas-Armagnac landais. Nous vous proposons un séjour tout confort, au calme, à seulement 15km de Mont de Marsan. Vous découvrirez les bastides, les nombreux sites de production de Floc et d'Armagnac, les randonnées ainsi que les traditions et le bien-vivre gascon. Dans un cadre paisible et tranquille, au coeur de la forêt landaise avec un étang, c'est l'endroit idéal pour un séjour cocooning à deux.

Here, you are on the borders of the Landes, Gers and Lot-et-Garonne, on the territory of the Bas-Armagnac landais. We offer you a comfortable and quiet stay, only 15km from Mont de Marsan You will discover the bastides, the numerous sites of production of Floc and Armagnac, the hikes as well as the traditions and the good life of Gascony. In a peaceful and quiet setting, in the heart of the Landes forest with a pond, this is the ideal place for a cocooning stay for two.

Hier befinden Sie sich an der Grenze zwischen den Departements Landes, Gers und Lot-et-Garonne, im Gebiet des Bas-Armagnac landais. Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt mit allem Komfort, in ruhiger Lage, nur 15 km von Mont de Marsan entfernt Sie werden die Bastiden, die zahlreichen Produktionsstätten von Floc und Armagnac, die Wanderungen sowie die Traditionen und das gute Leben in der Gascogne entdecken. In einer friedlichen und ruhigen Umgebung, im Herzen des Landes-Waldes mit einem Teich, ist dies der ideale Ort für einen Cocooning-Aufenthalt zu zweit.

U bevindt zich hier op de grens van de Landes, Gers en Lot-et Garonne, in de regio Bas-Armagnac Landais. Wij bieden u een comfortabel verblijf, in alle rust, op slechts 15 km van de Mont de Marsan U ontdekt de bastides, de talrijke productieplaatsen van Floc en Armagnac, wandelingen, maar ook de tradities en de Gasconse levenswijze. In een rustige en vredige omgeving, in het hart van het bos van de Landes met een vijver, is het de ideale plek voor een cocooning verblijf voor twee.

Aquí se encuentra en los límites de las Landas, Gers y Lot-et Garonne, en la región de Bas-Armagnac Landais. Le ofrecemos una estancia confortable, en una zona tranquila, a sólo 15 km de Mont de Marsan Descubrirá las bastidas, los numerosos lugares de producción de Floc y Armagnac, el senderismo, así como las tradiciones y el modo de vida gascón. En un entorno tranquilo y apacible, en el corazón del bosque de las Landas con un estanque, es el lugar ideal para una estancia cocooning para dos.

Qui vi trovate ai confini delle Landes, del Gers e del Lot-et Garonne, nella regione del Bas-Armagnac Landais. Vi offriamo un soggiorno confortevole, in una zona tranquilla, a soli 15 km da Mont de Marsan Scoprirete le bastides, i numerosi siti di produzione del Floc e dell'Armagnac, le escursioni, le tradizioni e lo stile di vita guascone. In un ambiente tranquillo e silenzioso, nel cuore della foresta delle Landes con un laghetto, è il luogo ideale per un soggiorno di coccole per due.